corrupted form of Huzoor--my Lord

honorific form of address (your honour, sir)

concentration, full attention, high and exalted presence of heart

concentration, full attention, high and exalted presence of heart

honorific form of address

تعظیمی کلمہ عورت کے لیے

the collection of revenue by the chief fiscal officer, the tehsil, head-quarters of the collector of a district

the officer who registers all royal orders and estates in the register

in the presence of the beloved

a respectful appellation of Prophet Muhammad

honorific form of address

eloquent address to honorable personality

in presence (of, ke), before

being called to the presence, summoning attendance

وہ ریاست جو براہِ راست محصول گورنمنٹ کو دے

प्रत्यक्ष और परोक्ष, सामना और पीठ पीछा ।।

presence, attendance

اگر مالک کی موجودگی میں کام ہو تو اچھا ہوتا ہے

complaint preferred direct to the government

revenue paid direct to the government

مال گزاری جو سرکار خود وصول کرے

سامنے آنا؛ بے پردہ ہونا

(تصوّف) حضورئ قلب، حضوری

بارگاہ، حضور

ایک فوج جو ریاست گوالیار ، میں ہوتی تھی

for endorsement, Ok Sir

a reverential way of speaking about Prophet Muhammad

a reverential way of speaking about Prophet Muhammad

آنکھ کی مروت یا لحاظ، سامنے کی شرم یا خجالت

(قانون) ایسا محال جس کے مالک کو براہِ راست مال گزاری خزانہ صدر میں داخل کرنے کی اجازت ہو

absence and presence

1 مردود کی کہیں پذیرائی نہیں ہوتی

on the service of

absent, not present, non-existent

dear father, respectable father, dear daddy, dear papa

ہمیشہ تعظیم کرنے والا ؛ ہمیشہ خدمت میں حاضر رہنے والا.

گھر کے بزرگ ، باپ دادا یا سرپرست وغیرہ