कहाँ, किस स्थान पर (प्रायः उर्दू में दो तुल्य चीज़ों के परस्पर विरोधाभासी होने पर और संबद्धता पर आश्चर्य प्रकट करने हेतु बोलते हैं) (फ़ारसी के 'कुदाम-जा' का संक्षिप्त रूप)

कहाँ का रहने वाला

(کمھاری) رک: کُوزہ

कहाँ राजा भोज और कहाँ गंगा तीली, चह निसबत ख़ाक रा बा आलिम पाक (जहां हैसियत का ज़्यादा फ़र्क़ हो वहां बोलते हैं)

کونج (رک) کا مذکر، نرکلنگ.

नीच या बुरे कर्म करनेवाली जाति।

नीच जाति का, बुरी जाति का, कमीनी जाति का कमीना

एक समुद्री जंतु जिसके अंडकोष से ‘जंदबे दस्तर’ निकलता है, जो दवा में प्रयुक्त होता है ।

किसी फ़र्ज़ या वाजिब इबादत को इस के मुक़र्ररा वक़्त के बाद अदा करना

तिनका, घास-फूस, आँख में तिनका पड़ जाना।

सिर के कुछ बाल मूँडना और कुछ छोड़ देना, सिर के छोड़े हुए बाल साफ़ करवाना

मिट्टी का प्याला, मिट्टी का छोटा प्याला, कटोरा

टेढ़ा होने की अवस्था या भाव, टेढ़ेपन का भाव, टेढ़ापन, वक्रता, तिरछापन

پیچھے کو مُڑا ہوا، پس خمیدہ؛ (لسانیات) وہ پس دندانی مصمتے جن کی ادائیگی میں زبان کسی قدر پلٹ جاتی ہے، مثلاً ٹ، ڈ.

बच्चों की भाषा में कलेजे को कीजा कहते हैं, बच्चों के लहजे में कलेजे को कीजा कहते हैं

जिसकी कमर झुक गयी हो, कुबड़ा, समास में प्रयुक्त

वह व्यक्ति या अधिकारी जो मुसलमानी धर्म के अनुसार धर्म-अधर्म संबंधी विवादों का निर्णय करता हो

उक्त वृक्ष के फल का एक भाग जो बादाम के आकार का किंतु सफ़ेद रंग का होता है तथा उसकी गिरी मेवे के तौर पर खाई जाती है, एक वृक्ष जिसके फलों की गणना सूखे मेवों में होती है

फ़ारसी में चुना-चुनीं, उर्दू में इस तरह और उस तरह के संदर्भ में लेते हैं

(ठगी) रंडी

मुसलमान न्यायाधीश जो धर्मशास्त्र की दृष्टि से मामलों का फ़ैसला करे, वह न्यायाधीश जो धर्मशास्त्र के अनुसार निर्णय करता हो, धर्मशास्त्र के अनुसार निर्णय करने वाला जज

जैसा या जैसी कि हो, मौजूद, मालूम

वह गढ़ा जिसमें शिकारी छिपकर बैठता है और उस पर पत्ते और घास-फूस डाल लेता है।

करंजा, नीली आँखों वाला

लंबी लगाम जिसे पकड़ कर घोड़े को ले जाते हैं

رک : دہانہ نمبر ۵ ، گھوڑے کے من٘ھ میں ڈالنے کی آہنی کڑی جس کے سروں پر لگام اور مہرے کے تسمے باندھنے کو کڑے لگے ہوتے ہیں.

शकर से मिस्री बनाने का छोटा बर्तन

ईख के रस (सिरका) में नमक, राई आदि डालकर तैयार किया जाने वाला एक प्रसिद्ध पेय पदार्थ जो स्वाद में खट्टा होता है

(چابک سواری) وہ آپنی کانٹے دار دہانہ جو باگ باندھنے کے لیے گھوڑے کے منھ میں دیا جاتا ہے، شریر اور منھ زور گھوڑے کے لیے یہ دہانہ کان٘ٹے دار ہوتا ہے جو باگ کھینچنے سے گھوڑے کے منھ میں چبھتے ہیں جس وہ قابو میں رہتا ہے، نہار.

वो लगाम जो घोड़े को मालिश करते वक़्त उसके मुँह में देते हैं ताकि वो किसी को काट न सके

رک : کنجی.

رک : گنجائش

(चिकित्सा) ऐंठन वाले, ऐंठन का दर्द

तेल निकलने के पश्चात् बीज का फोक, खल, खली।।

(तिब्ब) गर्दन और सीने के जोड़ों का तनाव और दर्द (जो ठंड की अधिकता से उत्पन्न होती है), ऐंठन का दर्द, किसी अंग का अकड़ना, तनाव

कुजात, कम जाति का, निम्न, तुच्छ

बहुत से न्यायाधीश, बहुत से न्यायकर्ता, धर्माधिकारी, न्यायकर्ता का पद

बहुत से न्यायाधीश, बहुत से न्यायकर्ता, धर्माधिकारी, न्यायकर्ता का पद

چمک ، تنویر، تجلّی.

कब तक, कहाँ तक

हर जगह, जहाँ कहीं, जहाँ भी, हर स्थान पर, प्रत्येक दिशा में

निम्न और उच्च में क्या संबंध

मेरे जैसा बर्बाद कहाँ और सलाहकार कहाँ अर्थात दोनों एक दूसरे के विपरीत हैं

कहाँ तक, कब तक

जब किसी काम में इतनी ख़राबियाँ आ पड़ें कि उनका ठीक करना संभव से बाहर हो जाए तो यह कहते हैं

कहाँ तक, कब तक

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयोगित) पैग़म्बर 'ईसा (यीशु) का मुल्य उनका गधा कहाँ जाने

समय पर न पढ़ी हुई नमाज़ पढ़ना, छोड़ी हुई नमाज़ पढ़ना

शासक का चपरासी भी बहुत धाक जमाता है, सरकारी नौकर धाक दिखाते हैं

सरकारी नौकर रो'ब दिखाते हैं

शासक का चपरासी भी बहुत धाक जमाता है, सरकारी नौकर धाक दिखाते हैं

जब कोई अच्छी शैय देखते देखते या मुफ़्त में ख़राब हो जाती है तो ये मक़ूला कहते हैं

शरी'अत के हिसाब से दो गवाहों से मुक़द्दमे का फ़ैसला हो जाता है

बुद्धिमान की कोई विचित्र बात

दानिशमंद की कोई अजीब बात

मौत क़रीब है

मौत का वक़्त नज़दीक होना, मरने के क़रीब होना

वहाँ जाना जहाँ किसी की मौत तय हो

बड़े एवं अमीर आदमी के जीवन काल में लोग ख़ुशामद अर्थात चापलूसी करते हैं परंतु उसके मरने के बा'द कोई उसका नाम तक नहीं लेता

बड़े एवं अमीर आदमी के जीवन काल में लोग ख़ुशामद अर्थात चापलूसी करते हैं परंतु उसके मरने के बा'द कोई उसका नाम तक नहीं लेता