खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हुजरा" शब्द से संबंधित परिणाम

असासे

संपत्ति, धन-दौलत, पूँजी, सरमाया

असासा

संपत्ति, धन-दौलत, पूँजी, सरमाया

असास-ए-'अज़्म

प्रतिबद्धता का आधार, आशय का आधार, इच्छाशक्ति का आधार

इस से

इस लिए, इस हेतू से, इस कारण से

assayer

प्रख्या

assaying

कोशिश

assaulter

हमला आवर

assailable

चढ़ाई जोग

assassinator

क़ातिल

assagai

अल-ज़ग़ाइया

असासी

बुनियादी, मौलिक, नीव से संबंधित

assay

धात या उस की कचधात की परख,इस के अजज़ा और कैफ़ीयत के ताय्युन के लिए।

अस्समी'

(शाब्दिक) सुनने वाला, (मुरादन) ख़ुदा-ए-ताला का एक नाम

assail

हल्ला बोलना

assault

डपटना

assassinate

क़त्ल

assassin

issue

सादिर

असीसी

जिसे दुआ दी जाये, बुज़ुर्गों की दुआ पाने वाला

इसी से

इसी वजह से, इसी लिए, इसी कारण

assailant

बानी-ए-फ़साद

अस्सी

संख्या '80' का सूचक

आसाइशी

सुख-चैन का, पूरी आवश्यक वस्तुएँ रखने वाला, जैसे: मेरी सब आवश्यक वस्तुएँ इस यात्रा में खो गईं

assaulting

ज़द-ओ-कोब

aussie

बोल चाल: ऑस्ट्रेलिया, ऑस्ट्रेलिया का, ऑस्ट्रेलवी।

अस'असी

عُصْعُص (رک) سے منسوب یا متعلق ، دُم کی ہڈی کا .

ऐस से

مختصر مضمون.

assassination

क़त्ल

ऐसी-ऐसी

ایسا ایسا (رک) کی تانیث ۔

अस्सला

دعوت عام ، صلائے عام ، خوش آمدید (خیر مقدم کے موقع پر مستعمل) .

अस्समद

the Eternal, one of the ninety-nine names of Allah

अस्सलाम

अस्सलामु अलैकुम का लघु, सलामती, अमन, शांति, नमस्कार, बंदगी, तुम सुरक्षित रहो, इश्वर तुम्हारी रक्षा करे, आगमन और विदाई के समय बोला जाने वाला शब्द

'अस्सार

तैलकार, तेली, रौनगर

अस्सलात

दुआ

अस्सबूह

सुबह के समय की शराब पीने पिलाने की निमंत्रण

अस्सामु-'अलैकुम

प्रारंभिक इस्लामिक युग में यहूदीयों का मुस्लमानों को सलाम करने या सलाम का जवाब देने का वाक्य (तुम्हारी मृत्यु हो)

अस्सलामु 'अलैक

کسی بزرگ کی روح یا اس کی یاد گار وغیرہ کو مخاطب کر کے اظہار عقیدت یا تعظیم و تکریم کا کلمہ .

अस्सलामु-'अलैकुम

किसी बृद्ध की आत्मा या उसकी स्मृति आदि को संबोधित करने का भक्ति या श्रद्धा का वाक्य

अस्साबिक़ूनल 'अव्वलून

جو شخص جتنا پہلے کسی کام میں شریک ہو اتنا ہی اس کا حق مقدم ہے ، سبقت کرنے والے کا حق (اوروں سے) پہلے ہے .

अस्सफ़रु वसीलतुज़्ज़फ़र

सफ़र इंसान की कामयाबी का ज़रीया होता है

अस्सालिसु-बिल-ख़ैर

غیر جاندار پنچ .

अस्सी साई असे बधाई

एक व्यक्ति का उम्मीद दिला कर दूसरे से मामला कर लेने के अवसर पर प्रयुक्त

osso bucco

बिछड़े के पाए तर्कारीयों के साथ मिला कर शराब में पकाया जाने वाला सालन।

अस्सी कहते हैं

यह ठीक है, ऐसा होना चाहिए, ऐसा हो तो प्रशंसा योग्य है

अस्सी कोस

very long distance

अस्सी का तार

نہایت باریک فی تولہ تقریباً ۳۵۰۰ (تین ہزار پانسو) گز لمبا تیار کیا ہوا تار.

अस्सी क्या कहते हैं

अनोखी बात है (आश्चर्य प्रकट करने के अवसर पर प्रयुक्त)

अस्सी की आमद चौरासी का ख़र्च

आय कम और ख़र्च अधिक

अस्सी बरस की 'उम्र नाम मियाँ मासूम

यह कहावत उस के लिए कहा जाता है जो आयु में बड़ा हो और बचकानी हरकत करे

अस्सी बरस की 'उम्र और नाम मियाँ मासूम

यह कहावत उस के लिए कहा जाता है जो आयु में बड़ा हो और बचकानी हरकत करे

अस्सी बरस का झड्डू नाम मियाँ मा'सूम

बूढ़ा हो गया और बच्चों की सी हरकतें करता है

अस्सी की आमदनी चौरासी का ख़र्च

आय कम और ख़र्च अधिक

क़ौमी-असासा

قومی ساز و سامان ، قومی اسباب ، قومی دولت ، وہ مال و متاع اور قدرتی وسائل جو کسی گروہِ انسانی یا ملک کو حاصل ہوں.

फ़िक्री-असासा

बौद्धिक जिज्ञासा, सैद्धांतिक लेखनी

नस्री-असासा

गद्य में लिखी गई चीज़ें, (मज़मून, कहानियाँ आदि)

बारह गाँव का चौधरी अस्सी गाँव का राव, अपने काम न आवे तो ऐसी तैसी में जाव

आदमी चाहे कितना ही धनवान हो परंतु यदि किसी के काम न आए तो किसी कीम का नहीं

side issue

असल मौज़ू से गुरेज़ पर मबनी ज़ेली , कम एहमीयत का मसला या नुक्ता।

कोसा जिए असीसी मरे

मरना जीना किसी की ख़ाहिश से नहीं बल्कि मुक़द्दर से होता है जिसे मरने की बददुआ दी जाये वो नहीं मरता जिस को जीने की दुआ दी जाये वो मर जाता है

जिस के होवें अस्सी वो करे खस्सी

जिस के पास माल-ओ-दौलत जमा हो जाये उसे ज़कात देनी पड़ती है

at issue

मतनाज़ ए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हुजरा के अर्थदेखिए

हुजरा

hujra•حُجْرَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: ह-ज-र

हुजरा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • कोठरी विशेषतः वह कोठरी, जिसमें बैठ कर ईश्वर का ध्यान किया जाता हो, मस्जिद से मिला हुआ छोटा सा कमरा, शयन कक्ष, कोठरी

    उदाहरण • दरवेश? तुम्हारे लिए यहाँ एक बहुत शानदार हुजरा बनेगा जिसमें तुम बड़े आराम से रहना और मस्जिद कि ख़िदमत करना

  • दीवान-ख़ाना, बैठक, चौपाल
  • कुटिया, झोंपड़ी
  • थियेटर (नाट्यशाला) का कक्ष जिसमें कुछ लोग बैठते हैं

शे'र

हवा भी चाहिए और रौशनी भी

हर इक हुज्रा दरीचा चाहता है

अकरम नक़्क़ाश

English meaning of hujra

Noun, Masculine

  • cell, closet, small room

    Example • Darvesh? tumhare liye yahan ek bahut shandar hujra banega jis mein tum bade aaram se rahna aur masjid ki khidmat karna

  • private room, chamber, boudoir
  • hut
  • a box in a theatre, circus

حُجْرَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • کمرہ، کوٹھری (بیشتر مسجد وغیرہ کسی متبرک مقام کی)، وہ خلوت خانہ جس میں بیٹھ کر عبادت کریں

    مثال • درویش؟ تمھارے لیے یہاں ایک بہت شاندار حجرہ بنے گا جس میں تم بڑے آرام سے رہنا اور مسجد کی خدمت کرنا

  • دیوان خانہ، عام نشست گاہ، بیٹھک، چوپال
  • کٹیا، جھونپڑی
  • تھیٹر کا بکس (بالکونی) جس میں چند آدمی بیٹھتے ہیں

Urdu meaning of hujra

  • Roman
  • Urdu

  • kamra, koTharii (beshatar masjid vaGaira kisii mutabarrik muqaam kii), vo KhalavatKhaanaa jis me.n baiTh kar ibaadat kare.n
  • diivaanKhaanaa, aam nashist gaah, baiThak, chaupaal
  • kuTiya, jhomp.Dii
  • thiyTar ka baks (baalkonii) jis me.n chand aadamii baiThte hai.n

हुजरा के पर्यायवाची शब्द

ख़ल्वत दर्जा

हुजरा के यौगिक शब्द

हुज्रा-नशीन

खोजे गए शब्द से संबंधित

असासे

संपत्ति, धन-दौलत, पूँजी, सरमाया

असासा

संपत्ति, धन-दौलत, पूँजी, सरमाया

असास-ए-'अज़्म

प्रतिबद्धता का आधार, आशय का आधार, इच्छाशक्ति का आधार

इस से

इस लिए, इस हेतू से, इस कारण से

assayer

प्रख्या

assaying

कोशिश

assaulter

हमला आवर

assailable

चढ़ाई जोग

assassinator

क़ातिल

assagai

अल-ज़ग़ाइया

असासी

बुनियादी, मौलिक, नीव से संबंधित

assay

धात या उस की कचधात की परख,इस के अजज़ा और कैफ़ीयत के ताय्युन के लिए।

अस्समी'

(शाब्दिक) सुनने वाला, (मुरादन) ख़ुदा-ए-ताला का एक नाम

assail

हल्ला बोलना

assault

डपटना

assassinate

क़त्ल

assassin

issue

सादिर

असीसी

जिसे दुआ दी जाये, बुज़ुर्गों की दुआ पाने वाला

इसी से

इसी वजह से, इसी लिए, इसी कारण

assailant

बानी-ए-फ़साद

अस्सी

संख्या '80' का सूचक

आसाइशी

सुख-चैन का, पूरी आवश्यक वस्तुएँ रखने वाला, जैसे: मेरी सब आवश्यक वस्तुएँ इस यात्रा में खो गईं

assaulting

ज़द-ओ-कोब

aussie

बोल चाल: ऑस्ट्रेलिया, ऑस्ट्रेलिया का, ऑस्ट्रेलवी।

अस'असी

عُصْعُص (رک) سے منسوب یا متعلق ، دُم کی ہڈی کا .

ऐस से

مختصر مضمون.

assassination

क़त्ल

ऐसी-ऐसी

ایسا ایسا (رک) کی تانیث ۔

अस्सला

دعوت عام ، صلائے عام ، خوش آمدید (خیر مقدم کے موقع پر مستعمل) .

अस्समद

the Eternal, one of the ninety-nine names of Allah

अस्सलाम

अस्सलामु अलैकुम का लघु, सलामती, अमन, शांति, नमस्कार, बंदगी, तुम सुरक्षित रहो, इश्वर तुम्हारी रक्षा करे, आगमन और विदाई के समय बोला जाने वाला शब्द

'अस्सार

तैलकार, तेली, रौनगर

अस्सलात

दुआ

अस्सबूह

सुबह के समय की शराब पीने पिलाने की निमंत्रण

अस्सामु-'अलैकुम

प्रारंभिक इस्लामिक युग में यहूदीयों का मुस्लमानों को सलाम करने या सलाम का जवाब देने का वाक्य (तुम्हारी मृत्यु हो)

अस्सलामु 'अलैक

کسی بزرگ کی روح یا اس کی یاد گار وغیرہ کو مخاطب کر کے اظہار عقیدت یا تعظیم و تکریم کا کلمہ .

अस्सलामु-'अलैकुम

किसी बृद्ध की आत्मा या उसकी स्मृति आदि को संबोधित करने का भक्ति या श्रद्धा का वाक्य

अस्साबिक़ूनल 'अव्वलून

جو شخص جتنا پہلے کسی کام میں شریک ہو اتنا ہی اس کا حق مقدم ہے ، سبقت کرنے والے کا حق (اوروں سے) پہلے ہے .

अस्सफ़रु वसीलतुज़्ज़फ़र

सफ़र इंसान की कामयाबी का ज़रीया होता है

अस्सालिसु-बिल-ख़ैर

غیر جاندار پنچ .

अस्सी साई असे बधाई

एक व्यक्ति का उम्मीद दिला कर दूसरे से मामला कर लेने के अवसर पर प्रयुक्त

osso bucco

बिछड़े के पाए तर्कारीयों के साथ मिला कर शराब में पकाया जाने वाला सालन।

अस्सी कहते हैं

यह ठीक है, ऐसा होना चाहिए, ऐसा हो तो प्रशंसा योग्य है

अस्सी कोस

very long distance

अस्सी का तार

نہایت باریک فی تولہ تقریباً ۳۵۰۰ (تین ہزار پانسو) گز لمبا تیار کیا ہوا تار.

अस्सी क्या कहते हैं

अनोखी बात है (आश्चर्य प्रकट करने के अवसर पर प्रयुक्त)

अस्सी की आमद चौरासी का ख़र्च

आय कम और ख़र्च अधिक

अस्सी बरस की 'उम्र नाम मियाँ मासूम

यह कहावत उस के लिए कहा जाता है जो आयु में बड़ा हो और बचकानी हरकत करे

अस्सी बरस की 'उम्र और नाम मियाँ मासूम

यह कहावत उस के लिए कहा जाता है जो आयु में बड़ा हो और बचकानी हरकत करे

अस्सी बरस का झड्डू नाम मियाँ मा'सूम

बूढ़ा हो गया और बच्चों की सी हरकतें करता है

अस्सी की आमदनी चौरासी का ख़र्च

आय कम और ख़र्च अधिक

क़ौमी-असासा

قومی ساز و سامان ، قومی اسباب ، قومی دولت ، وہ مال و متاع اور قدرتی وسائل جو کسی گروہِ انسانی یا ملک کو حاصل ہوں.

फ़िक्री-असासा

बौद्धिक जिज्ञासा, सैद्धांतिक लेखनी

नस्री-असासा

गद्य में लिखी गई चीज़ें, (मज़मून, कहानियाँ आदि)

बारह गाँव का चौधरी अस्सी गाँव का राव, अपने काम न आवे तो ऐसी तैसी में जाव

आदमी चाहे कितना ही धनवान हो परंतु यदि किसी के काम न आए तो किसी कीम का नहीं

side issue

असल मौज़ू से गुरेज़ पर मबनी ज़ेली , कम एहमीयत का मसला या नुक्ता।

कोसा जिए असीसी मरे

मरना जीना किसी की ख़ाहिश से नहीं बल्कि मुक़द्दर से होता है जिसे मरने की बददुआ दी जाये वो नहीं मरता जिस को जीने की दुआ दी जाये वो मर जाता है

जिस के होवें अस्सी वो करे खस्सी

जिस के पास माल-ओ-दौलत जमा हो जाये उसे ज़कात देनी पड़ती है

at issue

मतनाज़ ए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हुजरा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हुजरा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2