رک : ہونے والا ۔

نوکروں کا ضروری اشیا ہاتھوں میں لیے خدمت میں حاضر رہنا

زیورات میں ہیرے ٹکے ہونے نیز بہت قیمتی ہونا ، بہت عمدہ یا اعلیٰ ہونا ، اعلیٰ صفات سے آراستہ ہونا.

کوئی منصب ملنا، نوکر ہونا

داغ تازہ ہونا، زخم ہرا ہوجانا، غم تازہ ہو جانا

پرانی اور گزری باتیں یاد آجانا جس سے تکلیف ہو

عہدہ پانا ، عہدے پر فائز ہونا.

To have eyes in prosperity, to become extravagant.

زخم تازہ ہونا، زخم ہرا ہونا

ایسی رقم روپیہ، پیسہ یا مال واپس ملنا جس کے مِلنے کی اُمید جاتی رہی ہو

جسم کا تروتازہ ہونا، زہریلے مادے یا زہر سے بدن کا سبز ہوجانا

کسی کو نوکر کرنا یا کوئی منصب دینا ، عہدے پر فائز کرنا

تازہ دم ہونا ، شگفتہ ہونا .

بچّہ پیدا ہونا ، صاحبِ اولاد ہونا ، ماں بننا.

wound to become raw

دل خوش ہونا، دل شاد ہونا

فریقین کے مابین عہدو پیماں ہونا ، کوئی تحریری قراردار ہونا ۔

رہنما کرنا (رک) کا لازم ؛ رہنما ہونا ۔

فضول خرچ ہونا ، عاقبت نااندیش ہونا

(کسی گروہ یا جماعت کا) منتشر ہو جانا ؛ تتر بتر ہو جانا ؛ کافور ہو جانا ، غائب ہو جانا ؛ باقی نہ رہنا (رک : ہر ہو جانا)

۔ (زخم) تازہ ہونا ۔

(of debt or value) be realised

(طبیعت) ہشاش بشاش ہوجانا ، وحشت دور ہوجانا

باعث فخر ہونا، وقار کا سبب ہونا، قابل ستائش ہونا.

(a group) to be disbanded or dispersed

زخم تازہ ہونا ، گزرا ہوا صدمہ یا رنج یاد آنا ، کیوں ؟ پرانے گھاؤ پھر ہرے ہوگئے!

خوشی حاصل ہونا، مراد بر آنا

(پہلوانی) پسینا خشک ہونا یا سوکھنا.

حمل قرار پانا ، بچے پیدا ہونا.

پیڑ کا بارور ہونا ، ترو تازہ ہونا ۔

be prosperous and happy, field to flourish

مُراد پُوری ہونا ، مطلب بر آنا ، مایوسی دُور ہونا .