ہنود اکثر ہولی کے دنوں میں آپس میں تمسخر کرتے ہوئے کہتے ہیں اور ایک دوسرے پر رنگ ڈالتے ہیں

کم فہم اور ناسمجھ ہے

رک : کتّا بھی دم ہلا کر بیٹھتا ہے .

گرمی نے بھون دیا ، شدید گرمی سے جھلس گئے ، چنوں کی طرح بھن گئے .

even animals like to keep their abode clean

علیک سلیک ، رسمی دعا سلام ، انگریزوں میں سلام کی جگہ رائج ہے ۔

even a dog keeps his place clean

چنوں کی طرح بھن جانا ، جھلس جانا نیز ختم ہو جانا .

عاشق ہونا ، شیدا ہوجانا

اپنی جگہ سے ہٹا ہوا ، منتشر ، تتربتر ۔

کاہل آدمی کے متعلق کہتے ہیں جو کچھ کام نہ کرے