मानना

अलग रहना

मुल्तवी करना

गिरिफ़त मज़बूत रखना

हिमायत करना

जलसे में तक़रीर करना

मंतक़ी लिहाज़ से मज़बूत होना

रोकना, टेलीफ़ोन पर किसी को रोके रखना, बात कराने के लिए प्रतीक्षा कराना

अलाहेदा ना होना

मुक़दमे की पैरवी करना

बिस्तर दान

मुज़ाहमत

गीर

गीर

वह चीज जिसका उपयोग किसी दूसरी चीज को पकड़े रहने के लिए होता है

حرکت کرنا، ہلنا، حرکت

नया उत्पन्न बच्चा, होरिल

رک : ہلڑ

छुट्टी

उत्साह, उपद्रव, दंगा, फसाद, क्रि० प्र०-मचना, मचाना

रुक: जिस का ये सीग़ा-ए-माज़ी और माज़िया है।

एड़ी

हीलाइड

ख़ुशी, मज़ा, आराम, सुख

पहाड़

رک : ہلدی ۔

ऐसे दुर्बल हृदयवाला जिसके मन में जल्दी भय समा जाता हो, व्याकुल, डरा हुआ, आतंकित

गले में डालने का तावीज़ जिससे डर दूर रहता है

क़ब्ज़ा

हिल हिल के, झूम झूम के

ہنگامہ کرنا ، شور و غل کرنا ، چیخنا چلانا ۔

जल्दबाज़ी, हड़बड़ी

हंगामा कर देना, खलबली मचाना, हिरास फैलाना

शोर मचाना, शोर-ओ-गुल करना, हंगामा बरपा करना

कोलाहल, हंगामा करने का भाव

شور و غل ہونا، ہنگامہ بپا ہونا

शोर-ओ-गुल होना, हंगामा बपा होना, हंगामा होना, चीख़ पुकार होना

tumult to occur

शोर मचाना, शोर-ओ-गुल करना, हंगामा बरपा करना

बहुत शोर होना, हंगामा होना, शोर-ओ-गुल होना

हल्दी चूना लगाना (रुक) का मुतअद्दी अलमतादी

हल्दी लगाना, बहुत ज़्यादा पीला करना और दूल्हा और दुल्हन को हल्दी लगाना; (लाक्षणिक) पीला करना

the ceremony of rubbing turmeric on the bride and bridegroom between the betrothal and the actual marriage

رک : ہڑ ؛ ہلیلہ

۔(ھ۔بکسر اول وضم دوم) مذکر۔ موچ۔

ہنگامہ ، شوروغل ؛ رک : ہلّڑ ۔

سانپ کی ایک قسم جس کے جسم پر رنگین لکیریں ہوتی ہیں ۔

हल्दी चढ़ाना (रुक) का लाज़िम , रुक : हल्दी उठना

एक रस्म जिसमें मंगनी के बाद और शादी से पहले दूल्हा दुल्हन के हल्दी लगाते हैं

बे मशक़्क़त या बला कोशिश काम बिन गया, बगै़र मेहनत या कोशिश के मतलब हासिल हो गया, बिन खर्चे काम बिन जाना

فسادی ، جھگڑالو (فرہنگ فسانہ آزاد ، ۳۹۱)

बुरा बुराई नहीं छोड़ सकता जिस तरह हल्दी ज़रदी या आम खटाई नहीं छोड़ सकता, अगर हल्दी से ज़रदी दूर हो जाये तो ग़ुलाम भी ऐब तर्क कर दे, किसी की फ़ित्रत तबदील नहीं होती

(शाब्दिक) हल्दी और फिटकिरी

= हलदी

ایک قسم کی زرد رنگ لکڑی جس سے صندوق وغیرہ بناتے ہیں

चोट लगने पर हल्दी और चूने का लेप करना अथवा अधिक चोटें लगना

ہلداوا

a kind of yellow timber

(हल्दी और गड़ खा कर) चोट का ईलाज करना , मुराद : बहुत मार खाना

रुक : हल्दी लगी ना फटकरी अलख