Search results

Saved words

Showing results for "hisaab-e-dostaa.n"

dostaa.n

friends

dostaa.n-e-muvaafiq

ہم خیال لوگ، ساتھی، ہم مذاق.

daastaa.n

story, fable, tale, a long, stretched account of some event

daastaan

tale, story, fable

dostaana-ta'alluqaat

friendly relations

dastaa.n

ایک جادوگر کا نام، ایک مقام سمرقند کے قریب، رستم لقب، ساز کی چابی، فضول گفتگو

dostaane me.n

دوستی کے طریقے پر، دوستی میں

dostaana-maraasim

friendly relations

distain

داغ یا دھبا لگانا

dostaana

friendship

dostaana gaa.nThnaa

دوستی بڑھانا، تعلقات پیدا کرنا.

dostan

دوست، سہیلی.

dushTan

خراب ، بدصورت ، ناقص .

dushTaa.nD

خراب کرنے والا .

hisaab-e-dostaa.n

reciprocity among friends

nasiib-e-dostaa.n

may my friends be lucky!

daastaanii

related to story, imaginary, fictional

hisaab-e-dostaa.n dar dil

friends do not keep an account of presents exchanged mutually

daastaan chhe.Dnaa

begin a long discourse, recite a story

daastaan me.n Tuk.Daa lagaa denaa

کوئی واقعہ بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، قصے میں قصہ جوڑ دینا

daastaan u.Dnaa

قِصَہ کہانی بیان ہونا . داستان گوئی ہونا.

daastaan u.Daanaa

داستان اُڑنا (رک) کا تعدیہ.

daastaan me.n Tuk.Daa lagaanaa

کوئی واقعہ بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، قصے میں قصہ جوڑ دینا

daastaan-naviis

قصہ یا کہانی لِکھنے والا، داستان کا مصنف

daastaan-naviisii

داستانِ لِکھنا، قصہ یا کہانی لکھنا

daastaan-e-'ishq

saga, story of love

daastaan-go.ii

داستان گو کا کام، داستان بیان کرنے کا فن، کہانی سُنانا، قصہ خوانی

daastaan-saraa.ii

قصَہ یا داستان بیان کرنا، قصَہ خوانی، داستان گوئی

daastaan-taraaz

داستان گو، کہانی نویس، داستان لکھنے والا

daastaan-e-Gam

story of sadness of heart

dastaa.n-zan

a story-teller, a reciter of tales

daastaan-taraazii

داستان سرائی ، داستان بیان کرنا ، قَصَہ خوانی.

dastaa.n-saraa.ii

. مکّاری ، حیلہ سازی (شاذ) .

daastaan-e-'aalam-e-furqat

story of state of separation

daastaan-nigaar

قصہ یا کہانی لِکھنے والا، داستان کا مصنف

daastaan kahnaa

قِصَہ یا کہانی سُنانا ، قِصَہ خوانی.

daastaan-go

storyteller

daastaan sunaanaa

قصَہ سُنانا ، کہانی بیان کرنا ، قصَہ خوانی کرنا ؛ طُول طویل قصَہ بیان کرنا ، پواڑا کہنا ، دُکھرا رونا.

daastaan-KHvaanii

داستان گوئی ، داستان سرائی.

daastaan-dar-daastaan

story within a story

daastaan-saraa

a person whose profession or hobby is to tell stories at night so that people can fall asleep quickly and comfortably, a person who tells a story from his own mind or his own memory, storyteller

'ajab 'ajab ki turaa yaad-e-dostaa.n aamad

(Persian proverb used in Urdu) friendly remark to express anger and displeasure to the friends for their long absence

daastaan-nigaarii

داستانِ لِکھنا، قصہ یا کہانی لکھنا

daastaa.n-go

story-teller

dastaa.n-saraa

. داستان گو ، داستان سرا ، قصّہ گو ، کہانی سنانے والا .

daastaan-e-hayaat

story of life

daastaa.n-saraa

storyteller, the one has a profession of story-telling

dast-e-naa-rasaa

inaccessible hands

distinctiveness

امتیازیت

distinctive

imtiyaazii

dost-navaaz

cherisher of friends

daastaanii-kirdaar

قصہ یا کہانی کا کردار، فرضی کِردار

daastaan-e-dil

story of heart

dustiness

گرد آلودگی

distingué

امتیازی وضع ، خصوصیات ،انداز رکھنے والا۔.

distinguish

farq

distinguished

farzaana

distinctness

پہچان

distinguishing

جاننا

distinguishable

ممکن التمیز

Meaning ofSee meaning hisaab-e-dostaa.n in English, Hindi & Urdu

hisaab-e-dostaa.n

हिसाब-ए-दोस्ताँ•حساب دوستاں

Vazn : 122212

English meaning of hisaab-e-dostaa.n

Persian, Arabic - Masculine

reciprocity among friends

Sher Examples

hisāb-e-dostāñ karne hī se mālūm ye hogā

ḳhasāre meñ huuñ yā ab maiñ ḳhasāre se nikal aayā

hisab-e-dostan karne hi se malum ye hoga

KHasare mein hun ya ab main KHasare se nikal aaya

Javed Shaheen

dukh jhelo to jī kaḌā hī rakhnā

dil hai to hisāb-e-dostāñ hai

dukh jhelo to ji kaDa hi rakhna

dil hai to hisab-e-dostan hai

Tauseef Tabassum

हिसाब-ए-दोस्ताँ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - पुल्लिंग

मित्रों का हिसाब, जिसमें कमी-बढ़ी का सवाल नहीं होता

Urdu meaning of hisaab-e-dostaa.n

Roman
Urdu

Related searched words

dostaa.n

friends

dostaa.n-e-muvaafiq

ہم خیال لوگ، ساتھی، ہم مذاق.

daastaa.n

story, fable, tale, a long, stretched account of some event

daastaan

tale, story, fable

dostaana-ta'alluqaat

friendly relations

dastaa.n

ایک جادوگر کا نام، ایک مقام سمرقند کے قریب، رستم لقب، ساز کی چابی، فضول گفتگو

dostaane me.n

دوستی کے طریقے پر، دوستی میں

dostaana-maraasim

friendly relations

distain

داغ یا دھبا لگانا

dostaana

friendship

dostaana gaa.nThnaa

دوستی بڑھانا، تعلقات پیدا کرنا.

dostan

دوست، سہیلی.

dushTan

خراب ، بدصورت ، ناقص .

dushTaa.nD

خراب کرنے والا .

hisaab-e-dostaa.n

reciprocity among friends

nasiib-e-dostaa.n

may my friends be lucky!

daastaanii

related to story, imaginary, fictional

hisaab-e-dostaa.n dar dil

friends do not keep an account of presents exchanged mutually

daastaan chhe.Dnaa

begin a long discourse, recite a story

daastaan me.n Tuk.Daa lagaa denaa

کوئی واقعہ بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، قصے میں قصہ جوڑ دینا

daastaan u.Dnaa

قِصَہ کہانی بیان ہونا . داستان گوئی ہونا.

daastaan u.Daanaa

داستان اُڑنا (رک) کا تعدیہ.

daastaan me.n Tuk.Daa lagaanaa

کوئی واقعہ بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، قصے میں قصہ جوڑ دینا

daastaan-naviis

قصہ یا کہانی لِکھنے والا، داستان کا مصنف

daastaan-naviisii

داستانِ لِکھنا، قصہ یا کہانی لکھنا

daastaan-e-'ishq

saga, story of love

daastaan-go.ii

داستان گو کا کام، داستان بیان کرنے کا فن، کہانی سُنانا، قصہ خوانی

daastaan-saraa.ii

قصَہ یا داستان بیان کرنا، قصَہ خوانی، داستان گوئی

daastaan-taraaz

داستان گو، کہانی نویس، داستان لکھنے والا

daastaan-e-Gam

story of sadness of heart

dastaa.n-zan

a story-teller, a reciter of tales

daastaan-taraazii

داستان سرائی ، داستان بیان کرنا ، قَصَہ خوانی.

dastaa.n-saraa.ii

. مکّاری ، حیلہ سازی (شاذ) .

daastaan-e-'aalam-e-furqat

story of state of separation

daastaan-nigaar

قصہ یا کہانی لِکھنے والا، داستان کا مصنف

daastaan kahnaa

قِصَہ یا کہانی سُنانا ، قِصَہ خوانی.

daastaan-go

storyteller

daastaan sunaanaa

قصَہ سُنانا ، کہانی بیان کرنا ، قصَہ خوانی کرنا ؛ طُول طویل قصَہ بیان کرنا ، پواڑا کہنا ، دُکھرا رونا.

daastaan-KHvaanii

داستان گوئی ، داستان سرائی.

daastaan-dar-daastaan

story within a story

daastaan-saraa

a person whose profession or hobby is to tell stories at night so that people can fall asleep quickly and comfortably, a person who tells a story from his own mind or his own memory, storyteller

'ajab 'ajab ki turaa yaad-e-dostaa.n aamad

(Persian proverb used in Urdu) friendly remark to express anger and displeasure to the friends for their long absence

daastaan-nigaarii

داستانِ لِکھنا، قصہ یا کہانی لکھنا

daastaa.n-go

story-teller

dastaa.n-saraa

. داستان گو ، داستان سرا ، قصّہ گو ، کہانی سنانے والا .

daastaan-e-hayaat

story of life

daastaa.n-saraa

storyteller, the one has a profession of story-telling

dast-e-naa-rasaa

inaccessible hands

distinctiveness

امتیازیت

distinctive

imtiyaazii

dost-navaaz

cherisher of friends

daastaanii-kirdaar

قصہ یا کہانی کا کردار، فرضی کِردار

daastaan-e-dil

story of heart

dustiness

گرد آلودگی

distingué

امتیازی وضع ، خصوصیات ،انداز رکھنے والا۔.

distinguish

farq

distinguished

farzaana

distinctness

پہچان

distinguishing

جاننا

distinguishable

ممکن التمیز

Showing search results for: English meaning of hisaabedostaan, English meaning of hisabedostan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiidat

'अक़ीदत

عَقِیدَت

Origin : Arabic

Noun

faith

[ izzatdaar log hi aqidat ke mustahiq hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baanii

बानी

بانی

Origin : Arabic

Adjective

founder, builder, originator

[ Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

تَصَوُّر

Origin : Arabic

Noun

imaging or picturing (a thing) to the mind, imagination

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kia ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haml

हम्ल

حَمْل

Origin : Arabic

Noun

pregnancy, gestation

[ Agar haml ke dauran thoda sa bhi khoon aaye to ye khatre ki nishani hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paravrish

परवरिश

پَروَرِش

Origin : Persian

Noun

fostering, rearing, breeding

[ Ghiza ke zaria hamare jism ki parwarish hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

قاصِر

Origin : Arabic

Adjective

inefficient, incapable

[ Daant mein dard ki wajah se Zaid bar-waqt kuchh bhi khane se qasir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheKHii

शेख़ी

شیخی

Origin : Turkish

Noun

boasting, bragging, arrogance

[ Budha aadami chipka ek kone mein sabki shekhiyan sun raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

سَلاخ

Origin : Sanskrit

Noun

bar (of iron), spit

[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic

Noun

ability, capability

[ Ek achcha leader wahi hota hai jo behtarin faisle karne ki salahiyyat rakhta ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arzii

'अर्ज़ी

عَرْضی

Origin : Arabic

Adjective

petition, representation

[ Shyaam ne ilaqe ki safayi ke liye municipal corporation ko ek arzi di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (hisaab-e-dostaa.n)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

hisaab-e-dostaa.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done