Search results

Saved words

Showing results for "hirii phirii bal ga.ii jalve ke vaqt Tal ga.ii"

'azm

bone

'azm

determination, resolution, intention, fixed purpose, bent, aim, undertaking

'azm-aavarii

ارادہ کرنا ، قصد کرنا .

'azmii

of or relating to bones

'azm karnaa

to make a resolve, to resolve, determine

'azmat

greatness, magnitude

'azm baa.ndhnaa

to determine

'azm-jazm

firm resolve, settled purpose

'azm-ul-umuur

بڑی ہمت کے کام (یہ قرآن کی ایک آیت کے حصے ۔ وان تَصْبِرُوا وتَتَقُوا فَاِنَ ذالِکَ مین عَزْمِ الْاُمُور ۔ کی طرف تلمیع ہے .

'azm-ul-hayaat

زندہ رہنے کا ارادہ ، زندہ رہنے کا حوصلہ ، جیتے رہنے کی ہمَت .

'azm fasq honaa

ارادہ نہ رہنا، ارادہ چھوڑ دینا

'azm fasq karnaa

ارادہ نہ رکھنا، ارادہ چھوڑ دینا

'azm-e-umuur

'azm-e-samiim

a firm belief, a resolve

'azm-e-ramiim

rotten bones

'azm fasKH honaa

ارادہ ٹوٹ جانا، ارادہ بدل جانا

'azm puKHta honaa

ارادہ پکَا ہونا

'azm-e-hajarii

a strong bone behind the ear

'azm-e-raasiKH

firm determination, solid intention

'azm Dhiilaa honaa

تذبذب لاحق ہونا، ارادہ کمزور پڑنا، ارادہ ڈان٘واں ڈول ہونا

'azm-e-ravaangii

روانہ ہونے کا ارادہ

'azm-o-'amal

resolve and action, intention and work, decision and action

'azm-e-musammam

firm determination

'azm-e-bahaaduraana

بہادروں جیسا ارادہ، لڑائی کا ارادہ

'azm-bil-jazm

firm determination, strong decision

'azm-e-razm

جنگ کا ارادہ

'azm-e-jang

لڑائی کا ارادہ (کرنا، ہونا کے ساتھ)

'azm-e-safar

determination to travel

'azm-e-raftan fasq karnaa

جانے کا ارادہ ہٹا دینا

'azm-e-raftan fasq honaa

روانگی کا ارادہ ختم ہونا

'azmat-ma.aab

honorable, glorious, dignified, venerable, respectable, respected

'azmat-o-jaah

شان و شوکت اور مرتبہ

'azmat-madaar

honorable, glorious, dignified, venerable, respectable, respected

'azm-e-dasht-nabard

میدان جنگ میں جانے کا ارادہ

'azmat-o-shaan

شان و شوکت

'azmat-o-jalaal

شان و شوکت اور مرتبہ

'azmat me.n ham-sar-e-aasmaan honaa

to reach the zenith of glory and greatness

'azmat-o-shikva

شان و شوکت

'azmat-e-rafta

glory of the past

ijmaa'

consensus

ijmaa'ii

اجماع کی طرف منسوب ۔

ajmodaa

Apium involucra Tum

aazmaanaa

test, try, examine, assess

aazmaa

a suffix for testing

azmaavnaa

test, try, examine, assess

aazmaa.ish

trial, test, proof, essay, examination, experiment

ijmaa'-e-ummat

unanimous consent

ajmod-e-hindii

Apium involucra Tum

aazmaa.ishii

related to test, trial

ijmaa'an

سب (متعلق) لوگوں کے اجماع و اتفاق کی رو سے ۔

ajma'iin

the whole, all together

hazm-e-sahiih

sound digestion

izmaar qabl az zikr

(قواعد) مرجع سے پہلے ضمیر کا ذکر، ضمیر لانے سے پہلے مرجع لانا (جسکی طرف وہ پھرتی ہے).

izmaar qablaz-zikr

(مجازاً) وقوع امر سے پہلے اسکا اشارہ.

azmat-e-suqraat-o-iisaa

greatness of Socrates and Christ

ajma'

جو تمام اجزا پر حاوی اور بہت جامع ہو

ijmaalii

abridged, succinct, brief, brevity, in short

aazmaa.inda

آزمانے والا، امتحان لینے والا

azmina-e-vustaa

the Middle Ages

ijmaalii-KHaaka

brief sketch

Meaning ofSee meaning hirii phirii bal ga.ii jalve ke vaqt Tal ga.ii in English, Hindi & Urdu

hirii phirii bal ga.ii jalve ke vaqt Tal ga.ii

हिरी फिरी बल गई, जलवे के वक़्त टल गई•ہِری پِھری بَل گَئی، جَلوے کے وَقت ٹَل گَئی

Also Read As : al ga.ii, bal ga.ii jalve ke vaqt Tal ga.ii

Proverb

हिरी फिरी बल गई, जलवे के वक़्त टल गई के हिंदी अर्थ

प्यार और आवभगत की बातें करती है लेकिन समय पर ग़ायब हो जाती है
उसके प्रति कहते हैं जो हर समय साथ रहे और आवश्यक्ता के समय पर खिसक जाए
विशेष • जलवा= (अ. जल्व) जलसा, मुसलमानों में वधू का पहले-पहल अपने पति के सामने मुँह खोलकर दिखाना। ऐसा व्यक्ति जो ज़रूरत पर काम न आए।

ہِری پِھری بَل گَئی، جَلوے کے وَقت ٹَل گَئی کے اردو معانی

Roman
Urdu

پیار اور خوش آمد کی باتیں کرتی ہے لیکن موقعے پر غائب ہوجاتی ہے
اس کے متعلق کہتے ہیں جو ہر وقت ساتھ رہے اور ضرورت کے وقت پر کھسک جائے

Urdu meaning of hirii phirii bal ga.ii jalve ke vaqt Tal ga.ii

Roman
Urdu

pyaar aur Khush aamad kii baate.n kartii hai lekin mauke par hojaatii huy
is ke mutaalliq kahte hai.n jo haravqat saath rahe aur zaruurat ke vaqt par khisak jaaye

Related searched words

'azm

bone

'azm

determination, resolution, intention, fixed purpose, bent, aim, undertaking

'azm-aavarii

ارادہ کرنا ، قصد کرنا .

'azmii

of or relating to bones

'azm karnaa

to make a resolve, to resolve, determine

'azmat

greatness, magnitude

'azm baa.ndhnaa

to determine

'azm-jazm

firm resolve, settled purpose

'azm-ul-umuur

'azm-ul-hayaat

زندہ رہنے کا ارادہ ، زندہ رہنے کا حوصلہ ، جیتے رہنے کی ہمَت .

'azm fasq honaa

ارادہ نہ رہنا، ارادہ چھوڑ دینا

'azm fasq karnaa

ارادہ نہ رکھنا، ارادہ چھوڑ دینا

'azm-e-umuur

'azm-e-samiim

a firm belief, a resolve

'azm-e-ramiim

rotten bones

'azm fasKH honaa

ارادہ ٹوٹ جانا، ارادہ بدل جانا

'azm puKHta honaa

ارادہ پکَا ہونا

'azm-e-hajarii

a strong bone behind the ear

'azm-e-raasiKH

firm determination, solid intention

'azm Dhiilaa honaa

تذبذب لاحق ہونا، ارادہ کمزور پڑنا، ارادہ ڈان٘واں ڈول ہونا

'azm-e-ravaangii

روانہ ہونے کا ارادہ

'azm-o-'amal

resolve and action, intention and work, decision and action

'azm-e-musammam

firm determination

'azm-e-bahaaduraana

بہادروں جیسا ارادہ، لڑائی کا ارادہ

'azm-bil-jazm

firm determination, strong decision

'azm-e-razm

جنگ کا ارادہ

'azm-e-jang

لڑائی کا ارادہ (کرنا، ہونا کے ساتھ)

'azm-e-safar

determination to travel

'azm-e-raftan fasq karnaa

جانے کا ارادہ ہٹا دینا

'azm-e-raftan fasq honaa

روانگی کا ارادہ ختم ہونا

'azmat-ma.aab

honorable, glorious, dignified, venerable, respectable, respected

'azmat-o-jaah

شان و شوکت اور مرتبہ

'azmat-madaar

honorable, glorious, dignified, venerable, respectable, respected

'azm-e-dasht-nabard

میدان جنگ میں جانے کا ارادہ

'azmat-o-shaan

شان و شوکت

'azmat-o-jalaal

شان و شوکت اور مرتبہ

'azmat me.n ham-sar-e-aasmaan honaa

to reach the zenith of glory and greatness

'azmat-o-shikva

شان و شوکت

'azmat-e-rafta

glory of the past

ijmaa'

consensus

ijmaa'ii

اجماع کی طرف منسوب ۔

ajmodaa

Apium involucra Tum

aazmaanaa

test, try, examine, assess

aazmaa

a suffix for testing

azmaavnaa

test, try, examine, assess

aazmaa.ish

trial, test, proof, essay, examination, experiment

ijmaa'-e-ummat

unanimous consent

ajmod-e-hindii

Apium involucra Tum

aazmaa.ishii

related to test, trial

ijmaa'an

سب (متعلق) لوگوں کے اجماع و اتفاق کی رو سے ۔

ajma'iin

the whole, all together

hazm-e-sahiih

sound digestion

izmaar qabl az zikr

(قواعد) مرجع سے پہلے ضمیر کا ذکر، ضمیر لانے سے پہلے مرجع لانا (جسکی طرف وہ پھرتی ہے).

izmaar qablaz-zikr

(مجازاً) وقوع امر سے پہلے اسکا اشارہ.

azmat-e-suqraat-o-iisaa

greatness of Socrates and Christ

ajma'

جو تمام اجزا پر حاوی اور بہت جامع ہو

ijmaalii

abridged, succinct, brief, brevity, in short

aazmaa.inda

آزمانے والا، امتحان لینے والا

azmina-e-vustaa

the Middle Ages

ijmaalii-KHaaka

brief sketch

Showing search results for: English meaning of hiri firi bal gai jalve ke vaqt tal gai, English meaning of hiri phiri bal gai jalve ke vakt tal gai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sautii

सौती

صَوتی

Origin : Arabic

Adjective

vocal, phonic

[ Alfaz ki ahmiyat sirf mazmun nahin balki sauti bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harfii

हर्फ़ी

حَرْفی

Origin : Arabic

Adjective

literal, relating to letters

[ Tijori se teen-char frame le aya jinmein Lenin ke chand harfi note mahfuz the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naGma-saraa.ii

नग़्मा-सराई

نَغْمَہ سَرائی

Origin : Persian, Arabic

Noun

singing a song

[ Chashme se pani ke girne ki awaz aur chidiyon ki naghma-sarai sham ki faza ko pur-lutf bana rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takabbur

तकब्बुर

تَکَبُّر

Origin : Arabic

Noun

arrogance

[ Takabbur insan ko le dubta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parinda

परिंदा

پَرِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

bird, flyer

[ Mor Hindustan ka qaumi parinda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

فُرْصَت

Origin : Arabic

Noun

time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firqa

फ़िर्क़ा

فِرْقَہ

Origin : Arabic

Noun

sect, community

[ Swami Acharya Ramanand ne Ramawat firqa ki buniyad rakhi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sho'la

शो'ला

شُعْلَہ

Origin : Arabic

Noun

flame, fire, blaze, flash

[ Abadi mein lagi hui falak bos lohe ki chimniyon se aag ke shole nikal rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarzuu

आरज़ू

آرْزُو

Origin : Persian

Noun

wish, desire, aspiration

[ Arzuon ko chhod do to sukun hi sukun hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

فَلَک

Origin : Persian, Arabic

Noun

the celestial sphere, sky, sphere

[ Nujumi zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies, i.e. stars, planets, etc.) se naata-rishta jodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (hirii phirii bal ga.ii jalve ke vaqt Tal ga.ii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

hirii phirii bal ga.ii jalve ke vaqt Tal ga.ii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done