پھٹے ہوئے کپڑے کا ٹکڑا ، چھیتھڑا ، کترن ، دھجی ، تھیگلی ؛ حصہ ، بھاگ .

टुकड़े टुकड़े करना, पुरज़े पुरज़े करना, चित्ती चित्ती करना, छीतड़े बिखेरना

ज़रा ज़रा अर्थ समझाना, बाल की खाल निकालना

ज़रा-ज़रा अर्थ समझाना, बाल की खाल निकालना

अच्छे से किया हुआ शोध, अत्यधिक सूझ एवं गहराई से शोध की प्रक्रिया, बाल की खाल निकालने का क्रिया

hair-splitting, explanation of obvious fact

split hairs, explain the obvious

ख़ूब वाद-विवाद करना, खोद खोद कर पूछना, बाल की खाल निकालना, आलोचना करना

रुक : हिन्दी की चन्दी करना, ख़ूब समझाना, आसान को और आसान कर देना , ख़ूब छानबीन करना, खोद खोद कर पूछना

۳۔ फ़ुज़ूल काम करना

कुरेद कुरेद कर पूछना, बाल की खाल निकालना, बहुत ही सूक्ष्म परन्तु व्यर्थ का तर्क करना या दोष निकालना

ख़ूब अच्छी तरह समझाना या नुक्ता-चीनी करना