खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हिमायती" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ुदा

मालिक, स्वामी

ख़ुदाई

ईश्वर-कृपा, ईश्वर-महिमा, दया-दृष्टि, विभूति, ईश्वरत्व, संसार, जगत्, दुनिया, सृष्टि, दुनिया, राज, हुक्मरानी

ख़ुदाया

ऐ ख़ुदा!, हे भगवान!, हे ईश्वर! हे प्रभु!

ख़ुदाई हो

ईश्वर ही करे

ख़ुदायाना

बुद्धिजीवियों जैसा, स्वामित्व, प्रभुत्व और सरदारी की भावना के साथ

ख़ुदा होना

सरकशी-ओ-सीना ज़ोरी दिखाना

ख़ुदा-राह

अल्लाह वास्ते, अल्लाह की राह में

ख़ुदा चाहे

अगर ईश्वर की मर्ज़ी हो, अगर ईश्वर चाहे, अगर भगवान की इच्छा हो

ख़ुदा-ख़ाना

House of God

ख़ुदा तो है

۔ख़ुदा तू मददगार है।

ख़ुदा-गंज

परलोक, जहाँ मरकर जाते हैं

ख़ुदा ही है

۔مشکل ہے۔ امید نہیں۔ شاید ہی۔ ؎

ख़ुदाए

ख़ुदा

ख़ुदा बी हो

अल्लाह मालिक है, अल्लाह मदद करे, मुश्किल है

ख़ुदा-गवाह

किसी बात की सदाक़त ज़ाहिर करने के लिए बतौर क़िस्म मुस्तमिल

ख़ुदा-फ़हमी

ईश्वर को उसकी निशानियों से समझना

ख़ुदा न करे

भगवान न करे, ईश्वर न चाहे, भगवान न करे ऐसा हो, कुछ बुरा न होने की इच्छा व्यक्त करने के लिए कहते हैं

ख़ुदा यार है

अल्लाह मददगार है

ख़ुदा-बंदा

اللہ کا بندہ ، اللہ کو ماننے والا.

ख़ुदा-शाहिद

۔देखो अल्लाह

ख़ुदा-रसीदा

वो व्यक्ति जिसे खुदा की पहचान हासिल हो, आरिफ़, बाख़ुदा, अल्लाह वाला, धार्मिक व्यक्ति

ख़ुदा निगहबान

दुआइया कलिमा, (ख़ुद रुख़स्त होते या किसी को उल-विदा करते वक़्त मुस्तामल). अल्लाह हाफ़िज़, अल्लाह के सपुर्द

ख़ुदा की राह

۔فی سبیل اللہ۔ خدا کی راہ چار پیسے دے دو۔

ख़ुदा-त'आला

Allah, the Most High

ख़ुदा के हाथ

ईश्वर के हाथ में

ख़ुदा का क़हर

عذاب الہیٰ.

ख़ुदा-मा'लूम

ईश्वर जाने, पता नहीं, ना जाने, ख़ुदा जाने, अज्ञानता के समय पर बोलते हैं

ख़ुदा की पनाह

۔देखो अल्लाह।

ख़ुदा हात होना

अल्लाह के बस में होना

ख़ुदानी

female head, mistress, queen, wife of master

ख़ुदा का बंदा

رک : بندۂ خدا (لطف کلام کے لئے مستعمل).

ख़ुदा मालिक है

(तवक्कुल के लिए कहते हैं) अल्लाह पर भरोसा है

ख़ुदा का 'अज़ाब

رک : خدا کا غضب.

ख़ुदा लगी कहना

ख़ुदा लगती कहना

ख़ुदा-ना-कर्दा

खुदा न करे, ईश्वर ऐसा न करे, एक आशीर्वाद का वाक्य, जो किसी अनिष्ट की शंका के समय बोलते हैं

ख़ुदा गवाह है

۔قسم کی جگہ قول کی صداقت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں۔ ؎

ख़ुदा आगाह होना

ईश्वर को ज्ञान होना, अल्लाह को इल्म होना

ख़ुदा का नाम है

۔देखो अल्लाह।

ख़ुदा से काम है

बंदा और अल्लाह के दरमयान ताल्लुक़ है , मुराद : आलिम नज़ा, दम-ए-वापसीं

ख़ुदाइनी

رک : خُدانی.

ख़ुदा का बिर्रा

رک : برۂ خدا ، انگ : Lamb of god.

ख़ुदा-परस्ताना

اللہ پاک پر عقیدہ کے ساتھ خدا پر سنانہ تعبیر یعنی یہ خیال کہ خدا نے عدم سے دنیا کو پیدا فرمایا ہے

ख़ुदा ही ख़ुदा है

अल्लाह ही अल्लाह है

ख़ुदा का वास्ता

भगवान के लिए

ख़ुदा की ला'नत

ईश्वर की तरफ़ से आती हुई बुराई

ख़ुदा लगती कहना

speak as before God, speak the truth, say what is right

ख़ुदा लगनी कहना

۔(دہلی) خدا لگتی کہنا۔ ؎

ख़ुदा का कार्ख़ाना

world, worldly affairs

ख़ुदा काम आता है

ईश्वर ही मदद करता है

ख़ुदा काम आता है

۔خدا مدد کرتا ہے۔ ع

ख़ुदा सीधा होना

ख़ुदा का ख़ुश होना, अल्लाह का राज़ी होना

ख़ुदा के मारे होना

बदक़िस्मत होना, मुसीबतज़दा होना

ख़ुदा का मेहमान होना

खाने को कुछ न होना

ख़ुदा से बाहर होना

अल्लाह की बंदगी से इनकार होना

ख़ुदा दरमियान होना

ताईद ग़ैबी होना (किसी मुश्किल काम के अंजाम देने में)

ख़ुदा हाफ़िज़ है

अल्लाह पर तवक्कुल है

ख़ुदा की दुहाई

ख़ुदा को पुकारने का अमल

ख़ुदा के हाथ की

قدرت ، فطرتاً .

ख़ुदा की मार होना

be stricken or suffer by decrees of fate, be unfortunate, suffer misfortune

ख़ुदा रखते हैं

हमारा भी अल्लाह है, हमारा भी कोई रक्षक हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हिमायती के अर्थदेखिए

हिमायती

himaayatii•حِمایَتی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1212

शब्द व्युत्पत्ति: ह-म-अ

हिमायती के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • किसी व्यक्ति अथवा उसके कार्यों की हिमायत करने वाला, सहायक, पृष्ठ-पोषक, मित्र, तरफ़दारी करने वाला
  • पक्ष लेने वाला, पक्षधर, पक्षपाती

शे'र

कभी शिकवा-ज़न कभी नुक्ता-चीं कभी बाग़ियों का हिमायती

ये 'ख़लिश' है कौन कहो उसे रहे ए'तिदाल के दरमियाँ

बद्र-ए-आलम ख़लिश

जंग-ए-अरब में छोड़ गए जब हिमायती

कूफ़ा के इक जवाँ ने मिरी जाँ बचाई थी

वक़ार ख़ान

असीर-ज़ादे सभी क़फ़स के हिमायती हैं

ग़ुलाम-ज़ादे रहेंगे आख़िर यही सज़ा है

ख़लील हुसैन बलूच

English meaning of himaayatii

Adjective

حِمایَتی کے اردو معانی

Roman

صفت

  • حمایت کرنے والا، طرفدار، مدد گار
  • تائیدی
  • سرپرست

Urdu meaning of himaayatii

Roman

  • himaayat karne vaala, tarafdaar, madadgaar
  • taa.iidii
  • saraprast

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ुदा

मालिक, स्वामी

ख़ुदाई

ईश्वर-कृपा, ईश्वर-महिमा, दया-दृष्टि, विभूति, ईश्वरत्व, संसार, जगत्, दुनिया, सृष्टि, दुनिया, राज, हुक्मरानी

ख़ुदाया

ऐ ख़ुदा!, हे भगवान!, हे ईश्वर! हे प्रभु!

ख़ुदाई हो

ईश्वर ही करे

ख़ुदायाना

बुद्धिजीवियों जैसा, स्वामित्व, प्रभुत्व और सरदारी की भावना के साथ

ख़ुदा होना

सरकशी-ओ-सीना ज़ोरी दिखाना

ख़ुदा-राह

अल्लाह वास्ते, अल्लाह की राह में

ख़ुदा चाहे

अगर ईश्वर की मर्ज़ी हो, अगर ईश्वर चाहे, अगर भगवान की इच्छा हो

ख़ुदा-ख़ाना

House of God

ख़ुदा तो है

۔ख़ुदा तू मददगार है।

ख़ुदा-गंज

परलोक, जहाँ मरकर जाते हैं

ख़ुदा ही है

۔مشکل ہے۔ امید نہیں۔ شاید ہی۔ ؎

ख़ुदाए

ख़ुदा

ख़ुदा बी हो

अल्लाह मालिक है, अल्लाह मदद करे, मुश्किल है

ख़ुदा-गवाह

किसी बात की सदाक़त ज़ाहिर करने के लिए बतौर क़िस्म मुस्तमिल

ख़ुदा-फ़हमी

ईश्वर को उसकी निशानियों से समझना

ख़ुदा न करे

भगवान न करे, ईश्वर न चाहे, भगवान न करे ऐसा हो, कुछ बुरा न होने की इच्छा व्यक्त करने के लिए कहते हैं

ख़ुदा यार है

अल्लाह मददगार है

ख़ुदा-बंदा

اللہ کا بندہ ، اللہ کو ماننے والا.

ख़ुदा-शाहिद

۔देखो अल्लाह

ख़ुदा-रसीदा

वो व्यक्ति जिसे खुदा की पहचान हासिल हो, आरिफ़, बाख़ुदा, अल्लाह वाला, धार्मिक व्यक्ति

ख़ुदा निगहबान

दुआइया कलिमा, (ख़ुद रुख़स्त होते या किसी को उल-विदा करते वक़्त मुस्तामल). अल्लाह हाफ़िज़, अल्लाह के सपुर्द

ख़ुदा की राह

۔فی سبیل اللہ۔ خدا کی راہ چار پیسے دے دو۔

ख़ुदा-त'आला

Allah, the Most High

ख़ुदा के हाथ

ईश्वर के हाथ में

ख़ुदा का क़हर

عذاب الہیٰ.

ख़ुदा-मा'लूम

ईश्वर जाने, पता नहीं, ना जाने, ख़ुदा जाने, अज्ञानता के समय पर बोलते हैं

ख़ुदा की पनाह

۔देखो अल्लाह।

ख़ुदा हात होना

अल्लाह के बस में होना

ख़ुदानी

female head, mistress, queen, wife of master

ख़ुदा का बंदा

رک : بندۂ خدا (لطف کلام کے لئے مستعمل).

ख़ुदा मालिक है

(तवक्कुल के लिए कहते हैं) अल्लाह पर भरोसा है

ख़ुदा का 'अज़ाब

رک : خدا کا غضب.

ख़ुदा लगी कहना

ख़ुदा लगती कहना

ख़ुदा-ना-कर्दा

खुदा न करे, ईश्वर ऐसा न करे, एक आशीर्वाद का वाक्य, जो किसी अनिष्ट की शंका के समय बोलते हैं

ख़ुदा गवाह है

۔قسم کی جگہ قول کی صداقت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں۔ ؎

ख़ुदा आगाह होना

ईश्वर को ज्ञान होना, अल्लाह को इल्म होना

ख़ुदा का नाम है

۔देखो अल्लाह।

ख़ुदा से काम है

बंदा और अल्लाह के दरमयान ताल्लुक़ है , मुराद : आलिम नज़ा, दम-ए-वापसीं

ख़ुदाइनी

رک : خُدانی.

ख़ुदा का बिर्रा

رک : برۂ خدا ، انگ : Lamb of god.

ख़ुदा-परस्ताना

اللہ پاک پر عقیدہ کے ساتھ خدا پر سنانہ تعبیر یعنی یہ خیال کہ خدا نے عدم سے دنیا کو پیدا فرمایا ہے

ख़ुदा ही ख़ुदा है

अल्लाह ही अल्लाह है

ख़ुदा का वास्ता

भगवान के लिए

ख़ुदा की ला'नत

ईश्वर की तरफ़ से आती हुई बुराई

ख़ुदा लगती कहना

speak as before God, speak the truth, say what is right

ख़ुदा लगनी कहना

۔(دہلی) خدا لگتی کہنا۔ ؎

ख़ुदा का कार्ख़ाना

world, worldly affairs

ख़ुदा काम आता है

ईश्वर ही मदद करता है

ख़ुदा काम आता है

۔خدا مدد کرتا ہے۔ ع

ख़ुदा सीधा होना

ख़ुदा का ख़ुश होना, अल्लाह का राज़ी होना

ख़ुदा के मारे होना

बदक़िस्मत होना, मुसीबतज़दा होना

ख़ुदा का मेहमान होना

खाने को कुछ न होना

ख़ुदा से बाहर होना

अल्लाह की बंदगी से इनकार होना

ख़ुदा दरमियान होना

ताईद ग़ैबी होना (किसी मुश्किल काम के अंजाम देने में)

ख़ुदा हाफ़िज़ है

अल्लाह पर तवक्कुल है

ख़ुदा की दुहाई

ख़ुदा को पुकारने का अमल

ख़ुदा के हाथ की

قدرت ، فطرتاً .

ख़ुदा की मार होना

be stricken or suffer by decrees of fate, be unfortunate, suffer misfortune

ख़ुदा रखते हैं

हमारा भी अल्लाह है, हमारा भी कोई रक्षक हैं

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हिमायती)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हिमायती

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2