दायाँ, दाहिना, सीधा, सही, सीधी तरफ़ का दक्षिण, सरल, सीधा, सत्य, सच, बिलकुल, ठीक-ठीक

मार्ग, पथ, राह, गुज़रगाह, सड़क तौर, तरीक़ा, ढंग

راست (رک) کی جمع ، نیک ، سچے ، دیانت دار لوگ .

way, road, path

सच्चाई, सदाक़त, सरलता, सीधापन, सत्यता, सच्चाई, सदाचार, नेककिरी

सत्य की भाँति, वास्तविक्ता पर आधारित, सही तौर पर

حشرہ جس کے بال یا پر سیدھے ہوں (جھینگر ، ٹڈے وغیرہ) ، سیدھ پنکھے ، راست بال.

. साज़गार होना, मुवाफ़िक़ होना, मुबारक होना

सत्य कहना, सच कहना

عادل ، منصف ، سب کو ایک نظر سے دیکھنے والا .

वचन पूरा करने वाला, जिसकी कथनी और करनी में अंतर न हो

رک : راست باز.

दे. 'रास्तमुआ- मलः'।

سچّی گواہی ، حقائق بیان کرنا ، حق بات کہنا ، حقیقت بتانا.

अच्छे स्वभाव वाला, धर्मात्मा, पवित्र, सच्चा

चले जाओ, चलते बनो

सच्चा, लेन-देन और आचार-व्यवहार में ईमानदार, वो शख़्स जो अपने मुआमलात में साफ़ सच्चा हो

لکڑی یا فولاد کی تقریباً تین فٹ کی پتلی پٹی جس کا ایک پہلو سیدھا اور ہموار ہوتا ہے اس کے ذریعے چیزوں کے سیدھے ہونے کی جان٘چ کی جاتی ہے ، معمار اسے خاص طور پر استعمال کرتے ہیں ، پٹ گنیا.

रास्ते का किसी मुक़ाम तक पहुंचना

लेन- देन और आचार-व्यवहार में ईमनादारी।

रास्ता ज़ाहिर होना, राह पैदा हो जाना

. किसी तरफ़ रवाना होना, चल पड़ना, मुतल्लिक़न जाना (उमूमन ऐसे मौक़ा पर मुस्तामल जब ठहरना मतलूब ना हो)

. अमल दख़ल हासिल होना, गुंजाइश पाना

. تقلید کرنا ، کسی کے وضع کردہ اُصول پر چلنا .

रुक : रास्ता लो

. जगह बनाना, रसाई हासिल करना, पहुंचना

एक तरफ़ को हो जाना या सिमट जाना ताकि गुज़रने या निकलने वाला जा सके

रास्ते पर चलने वाला, यात्री, राहगीर, पथिक

किसी तरीक़े पर काम करना

. रास्ता काटना (रुक) का लाज़िम, राह तै होना, सफ़र तमाम होना

रास्ता देखना, इंतिज़ार करना, मुंतज़िर होना

किसी को जाते हुए रोक देना या कोई ऐसी बाधा पेश आना जिसको बदशगुनी माना जाता है (अन्धविश्वासी लोगों का मानना है कि अगर किसी के रास्ते में काली बिल्ली आदि दाएं से बाएं या बाएं से दाएं तरफ़ को निकल जाये तो ये एक बदशगुनी है)

गुज़रने ना देना, किसी के सामने खड़ा हो जाना ताकि वो आगे ना बढ़ सके, रास्ता बंद कर देना, ठैरा लेना

. आवारा फिरना, उधर से उधर बिलावजह फिरना, फ़ुज़ूल कोई राह चलना, मुसाफ़त तै करना

सुराग़ पाना, राह पाना, सही रास्ते का पता चलना

सच बोलने वाला, सत्यवादी, यथार्थवादी, अनृतभाषी, साफ़ और सच्ची बात कहने वाला

बहरामगोर का वज़ीर

रास्ता लो, जाओ दूर हो, चलते फिरते नज़र आओ

मार्ग दिखाना, मार्ग पर डालना, गंतव्य को चिह्नित करना

प्रतीक्षा करना, इंतिज़ार करना

मौक़ा देना, ज़रीया या वसीला मुहय्या करना, तदबीर करना

बच के निकल जाना, एक तरफ़ से हो के निकल जाना, कुतराना

ठीक हो जाना, सही हो जाना, क़ाबू में आ जाना, अच्छा बन जाना

सत्य ढूँढ़ने वाला, सच्चा, ईमानदार, निष्ठवाना

(भौतिकी) सीधा करने वाला, ठीक करने वाला, एक उपकरण का नाम

सीधी राह चलनेवाला, सन्मार्गी, सदाचारी, धर्मनिष्ठ

رک : راست قامت.

. (तन्क़ीद) तौर तरीक़ा ईजाद होना, उसलोब वज़ा होना

रास्ता निकाल (रुक) का लाज़िम, तदबीर पैदा होना

रास्ता याद न रहना

रास्ते से रास्ता निकलना, रास्ता शुरू होना

حقیقی ، واقعی .

पथ चुनना

रास्ता देना, गुज़रने देना, एक दिशा में हो जाना

ठीक-ठीक, सच्च-सच्च, साफ़-साफ़; सीधे-सीधे

रास्ता ज़ाहिर होना, राह पैदा हो जाना

दूसरे रास्ते पर चले जाना, बेराह हो जाना, सही रास्त पर न रहना, अपना रास्ता भूल जाना

सत्यनिष्ठा से काम करने वाला, दोषों से दूर रहने वाला, बुराइयों से बचने वाला, संयमी, धर्मात्मा

دائیں بائیں ، دونوں طرف ؛ چپ و راست.

पथ-भ्रमित, दूसरे मार्ग पर डाल देना, मूल मार्ग से हटाना