Search results

Saved words

Showing results for "hijrat"

makaanii

resident, spatial, related to home or house, regional, local

mekaanii

رک : میکانکی ، مشینی ، مشین کا

makaanii honaa

گھرا ہوا یا محدود ہونا ، جگہوں سے وابستہ ہونا ۔

makaanii-bo'd

ایک مقام سے دوسرے مقام کا فاصلہ ، بُعد مکانی ۔

makaanii-nuqta

خاص مرکز ، نشان مخصوص ۔

makaanii-'ilaaqa

وہ علاقہ جس کی مادی یا مرئی طور پر حد بندی کی جاسکے ۔

makaanii-ifaada

(معاشیات) یہ اصطلاح ان اشخاص کے کام کو بیان کرنے کے لیے استعمال کی گئی جو اشیا کے نقل و حمل میں یا تجارت میں مصروف ہوں گو ، یہ اشیا کی شکل میں تبدیلی نہیں کرتے لیکن افادوں کی پیدائش میں اعانت یا اضافہ کرتے ہیں (اصول معاشیات) ۔

makaanii-tahziib

علاقائی تہذیب ، مقامی ثقافت ۔

makaanii-izaafaat

(نفسیات) مقام یا جگہ کے اعتبار والی اضافتیں

makaanii-ijtimaa'

(نفسیات) احساسی تجربوں کے مختلف حصوں کایکجا ہونا ۔

makaanii-imtidaad

درازی جو مکانی طور پر ہو ، امتداد مکانی (امتداد زمانہ یا زمانی کے مقابل) ۔

makaanii-ma'iyyat

مکانی طور پر موجودگی (زمانی کے مقابل) ۔

makaanii-ihaata

گھری ہوئی جگہ ، رقبہ (تصویر کے لیے) ۔

makaanii-mutaGayyaraat

مکانی تبدیلیاں ۔

makaanii-mahaayaat

(قانون) ایک مال کے شرکاء میں سے ہر ایک کا اپنے حصہ کی نسبت سے جگہ مختص کر لینا اور سب کا ۔۔۔۔۔ بیک وقت انتقاع کرنا مکانی مہایاۃ کہلاتا ہے

makaanii-laa-mutanaahiyyat

جگہ کا غیر محدود ہونا

maknaa

ایک قسم کا بڑا ہاتھی جس کے دانت چھوٹے یا بالکل نہیں ہوتے اور جھوم جھوم کر چلتا ہے، مستانہ رفتار کا بڑا ہاتھی، بے دانت کا ہاتھی

makaanaa

house, the place of stay, resident

makaana

جگہ ؛ مستقر

muknaa

to end, to get fixed, get completed, get solved

mukaanaa

खतम या समाप्त करना। उदा०-तुलि नहिं चढ़े जाइ न मुकाती, हलकी लगै न भारी। कबीर। अि० = मुकना।

mo.Dnaa

to bend, twist, turn, curve

maqna

رک : مقنع جو اس کا صحیح املا ہے

maike aanaa

عورت یا دلہن کا ماں باپ کے گھر آنا ۔

mu.Dnaa

bend or twist, be twisted or bent, to turn, turn

maa.Dnaa

rub, thresh corn, flatten, kneading

muu.Dnaa

رک : مونڈنا

maa.Dnii

اُبلے ہوئے چاولوں کا پانی ، کلف ، لئی ، نشاستہ .

mukannii

کنیت دیا گیا ، کنیت رکھنے والا ۔

muqannii

پانی کی تلاش میں مہارت رکھنے والا

mekaanii-tavaanaa.ii

مشینی توانائی ، طبیعیاتی قوت ۔

miqna'a

رک : مقنع جو زیادہ مستعمل ہے

miqna'

a veil of muslin or fine linen (esp. a bride's veil) worn over the head and reaching almost to the ground

muqna'

(طب) وہ دہن یا منھ جس کے دانت اندر کی طرف ہو

mauqa' aanaa

opportunity

maa.n.Dnaa

مانڈنا

mekaanii-aalaat

مشینی آلات ، برقی توانائی سے چلنے والے اوزار یا آلات ۔

muqanna'

title of the false Veiled Prophet of Khorassan who had invented an artificial moon

firdaus-makaanii

located in paradise, whose dwelling is in paradise, deceased, a respectful phrase for the dead (applied to an emperor or great personage)

zamaanii-makaanii

زمان و مکاں سے منسوب و متعلق .

tanaazur-makaanii

رک : تناظر معنی نمبر ۲ ، انگ : Perspective

jannat-makaanii

dead person, dead and departed, late, a dead person whose abode or lot is Paradise

laa-makaanii

homelessness, having no place to live

maryam-makaanii

the one who has the same status or prestige as the Holy Mary, a kind of title of women

hijrat-makaanii

the process of a person or people travelling to a new place or country, usually in order to find work and live there temporarily or permanently

jinsiyat-makaanii

ایک ہی حدود میں یا جگہ پر ساتھ رہنے والا ، (جینیات) ایک ہی خطے میں رہتے ہوئے باہمی تولید کے ذریعے جینی اصالت گم نہ کرنے والا (انگ : Sympatric) ۔

naql-e-makaanii

change of residence from one place to another, shifting of premises, moving from a place

huduud-e-makaanii

the limits of a place

Gair-maikaanii

غیر مشینی ، بےکل کا ، بغیر کسی ظاہری سبب کے.

mo.D mu.Dnaa

موڑ کاٹنا ۔

baa.Dh mu.Dnaa

اسلحہ کی دھار ٹیڑھی ہو جانا ، دھار کا لھر جانا

rafaaqat se mu.nh mo.Dnaa

ساتھ چھوڑنا، بیشتر نفی کے ساتھ

hadd-e-imkaanii

संभव सीमा

chhii.nTaa ma.Dnaa

مہربانی کرنا، لطف واکرام کرنا۔

hiij.De kii kamaa.ii ma.Daunii me.n ga.ii

اسے منہ صاف رکھنے کیلئے روز حجامت کرانی پڑتی

vujuud-e-imkaanii

a possibility that's not yet in being

zindagii se mu.nh mo.Dnaa

to turn to suicide

mu.nh mo.Dnaa

abstain (from), desist (from), desert someone, revolt, turn away

raah se mu.nh mo.Dnaa

کسی کام کے کرنے سے رکنا

mu.nh mo.Dnaa

to turn away the face (from), to disregard, to be averse (to), to avoid, shun, to abstain or desist (from), to turn (against), to rebel, revolt, to turn a deaf ear (to), to give the cold shoulder (to)

Meaning ofSee meaning hijrat in English, Hindi & Urdu

hijrat

हिजरतہِجرَت

Origin: Arabic

Vazn : 22

Word Family: h-j-r

English meaning of hijrat

Noun, Feminine

  • migration, leaving of country and friends

    Example Quamon ke ek maqam se dusre maqam par hijrat ke bahut se waqiyat milte hain,

  • migration of the holy Prophet from Mecca to Medina
  • get away, escape
  • separation

Sher Examples

हिजरत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • संकट के समय अपनी जन्म-भूमि छोड़कर कहीं दूसरी जगह चले जाना, देश-त्याग, अपने देश को छोड़कर दूसरे देश में बसना

    उदाहरण क़ौमों (समूह) के एक मक़ाम से दूसरे मक़ाम पर हिजरत के बहुत से वाक़िआत मिलते हैं

  • मुहम्मद साहब के जीवन की वह घटना जिसमें वे अपनी जन्म-भूमि मक्का का परित्याग करके मदीने चले गये थे। हिजरी सन का आरम्भ उसी समय से चला है
  • किसी मुस्लमान का धर्म पर संकट के कारण दूसरी जगह पलायन
  • विरह, जुदाई

ہِجرَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • کسی علاقے شہر یا ملک کو چھوڑ دینا، وطن کو خیرباد کہنا، وطن کو چھوڑ کر کہیں اور چلا جانا، ترک وطن

    مثال قوموں کے ایک مقام سے دوسرے مقام پر ہجرت کے بہت سے واقعات ملتے ہیں

  • آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ و سلم کا خدا کے حکم اور ہدایت کے تحت مکے کو چھوڑ کر مدینے جانا
  • کسی مسلمان کا دارالکفر (جہاں مسلمانوں کا اپنے مذہب پر عمل پیرا ہونا ناممکن ہو) سے دارالاسلام (جہاں مسلمان امن اور آزادی کے ساتھ دینی فرائض ادا کرسکیں) کی طرف نقل مکانی کرنا
  • (کنایۃً) ہجر، فراق، جدائی، مفارقت (خصوصاً احباب سے)

Urdu meaning of hijrat

  • Roman
  • Urdu

  • kisii ilaaqe shahr ya mulak ko chho.D denaa, vatan ko Khairbaad kahnaa, vatan ko chho.Dkar kahii.n aur chala jaana, tark-e-vatan
  • aa.nhazarat sillii allaah alaihi vaalhaa-o-sallam ka Khudaa ke hukm aur hidaayat ke tahat makke ko chho.Dkar madiine jaana
  • kisii muslmaan ka daaraalakfar (jahaa.n muslmaano.n ka apne mazhab par amal paira honaa naamumkin ho) se daar ul-islaam (jahaa.n muslmaan aman aur aazaadii ke saath diinii faraa.iz ada karasken) kii taraf naql-e-makaanii karnaa
  • (kanaa.en) hijar, firaaq, judaa.ii, mufaariqat (Khusuusan ahbaab se

Antonyms of hijrat

Compound words of hijrat

Related searched words

makaanii

resident, spatial, related to home or house, regional, local

mekaanii

رک : میکانکی ، مشینی ، مشین کا

makaanii honaa

گھرا ہوا یا محدود ہونا ، جگہوں سے وابستہ ہونا ۔

makaanii-bo'd

ایک مقام سے دوسرے مقام کا فاصلہ ، بُعد مکانی ۔

makaanii-nuqta

خاص مرکز ، نشان مخصوص ۔

makaanii-'ilaaqa

وہ علاقہ جس کی مادی یا مرئی طور پر حد بندی کی جاسکے ۔

makaanii-ifaada

(معاشیات) یہ اصطلاح ان اشخاص کے کام کو بیان کرنے کے لیے استعمال کی گئی جو اشیا کے نقل و حمل میں یا تجارت میں مصروف ہوں گو ، یہ اشیا کی شکل میں تبدیلی نہیں کرتے لیکن افادوں کی پیدائش میں اعانت یا اضافہ کرتے ہیں (اصول معاشیات) ۔

makaanii-tahziib

علاقائی تہذیب ، مقامی ثقافت ۔

makaanii-izaafaat

(نفسیات) مقام یا جگہ کے اعتبار والی اضافتیں

makaanii-ijtimaa'

(نفسیات) احساسی تجربوں کے مختلف حصوں کایکجا ہونا ۔

makaanii-imtidaad

درازی جو مکانی طور پر ہو ، امتداد مکانی (امتداد زمانہ یا زمانی کے مقابل) ۔

makaanii-ma'iyyat

مکانی طور پر موجودگی (زمانی کے مقابل) ۔

makaanii-ihaata

گھری ہوئی جگہ ، رقبہ (تصویر کے لیے) ۔

makaanii-mutaGayyaraat

مکانی تبدیلیاں ۔

makaanii-mahaayaat

(قانون) ایک مال کے شرکاء میں سے ہر ایک کا اپنے حصہ کی نسبت سے جگہ مختص کر لینا اور سب کا ۔۔۔۔۔ بیک وقت انتقاع کرنا مکانی مہایاۃ کہلاتا ہے

makaanii-laa-mutanaahiyyat

جگہ کا غیر محدود ہونا

maknaa

ایک قسم کا بڑا ہاتھی جس کے دانت چھوٹے یا بالکل نہیں ہوتے اور جھوم جھوم کر چلتا ہے، مستانہ رفتار کا بڑا ہاتھی، بے دانت کا ہاتھی

makaanaa

house, the place of stay, resident

makaana

جگہ ؛ مستقر

muknaa

to end, to get fixed, get completed, get solved

mukaanaa

खतम या समाप्त करना। उदा०-तुलि नहिं चढ़े जाइ न मुकाती, हलकी लगै न भारी। कबीर। अि० = मुकना।

mo.Dnaa

to bend, twist, turn, curve

maqna

رک : مقنع جو اس کا صحیح املا ہے

maike aanaa

عورت یا دلہن کا ماں باپ کے گھر آنا ۔

mu.Dnaa

bend or twist, be twisted or bent, to turn, turn

maa.Dnaa

rub, thresh corn, flatten, kneading

muu.Dnaa

رک : مونڈنا

maa.Dnii

اُبلے ہوئے چاولوں کا پانی ، کلف ، لئی ، نشاستہ .

mukannii

کنیت دیا گیا ، کنیت رکھنے والا ۔

muqannii

پانی کی تلاش میں مہارت رکھنے والا

mekaanii-tavaanaa.ii

مشینی توانائی ، طبیعیاتی قوت ۔

miqna'a

رک : مقنع جو زیادہ مستعمل ہے

miqna'

a veil of muslin or fine linen (esp. a bride's veil) worn over the head and reaching almost to the ground

muqna'

(طب) وہ دہن یا منھ جس کے دانت اندر کی طرف ہو

mauqa' aanaa

opportunity

maa.n.Dnaa

مانڈنا

mekaanii-aalaat

مشینی آلات ، برقی توانائی سے چلنے والے اوزار یا آلات ۔

muqanna'

title of the false Veiled Prophet of Khorassan who had invented an artificial moon

firdaus-makaanii

located in paradise, whose dwelling is in paradise, deceased, a respectful phrase for the dead (applied to an emperor or great personage)

zamaanii-makaanii

زمان و مکاں سے منسوب و متعلق .

tanaazur-makaanii

رک : تناظر معنی نمبر ۲ ، انگ : Perspective

jannat-makaanii

dead person, dead and departed, late, a dead person whose abode or lot is Paradise

laa-makaanii

homelessness, having no place to live

maryam-makaanii

the one who has the same status or prestige as the Holy Mary, a kind of title of women

hijrat-makaanii

the process of a person or people travelling to a new place or country, usually in order to find work and live there temporarily or permanently

jinsiyat-makaanii

ایک ہی حدود میں یا جگہ پر ساتھ رہنے والا ، (جینیات) ایک ہی خطے میں رہتے ہوئے باہمی تولید کے ذریعے جینی اصالت گم نہ کرنے والا (انگ : Sympatric) ۔

naql-e-makaanii

change of residence from one place to another, shifting of premises, moving from a place

huduud-e-makaanii

the limits of a place

Gair-maikaanii

غیر مشینی ، بےکل کا ، بغیر کسی ظاہری سبب کے.

mo.D mu.Dnaa

موڑ کاٹنا ۔

baa.Dh mu.Dnaa

اسلحہ کی دھار ٹیڑھی ہو جانا ، دھار کا لھر جانا

rafaaqat se mu.nh mo.Dnaa

ساتھ چھوڑنا، بیشتر نفی کے ساتھ

hadd-e-imkaanii

संभव सीमा

chhii.nTaa ma.Dnaa

مہربانی کرنا، لطف واکرام کرنا۔

hiij.De kii kamaa.ii ma.Daunii me.n ga.ii

اسے منہ صاف رکھنے کیلئے روز حجامت کرانی پڑتی

vujuud-e-imkaanii

a possibility that's not yet in being

zindagii se mu.nh mo.Dnaa

to turn to suicide

mu.nh mo.Dnaa

abstain (from), desist (from), desert someone, revolt, turn away

raah se mu.nh mo.Dnaa

کسی کام کے کرنے سے رکنا

mu.nh mo.Dnaa

to turn away the face (from), to disregard, to be averse (to), to avoid, shun, to abstain or desist (from), to turn (against), to rebel, revolt, to turn a deaf ear (to), to give the cold shoulder (to)

Showing search results for: English meaning of hizrat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (hijrat)

Name

Email

Comment

hijrat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone