Search results

Saved words

Showing results for "hijrat"

aabaa

ancestors, forefathers

aabaad

used in the name of localities and cities to denote founder like Shahjahanabad, Azimabad

aabaadii

inhabited spot or place, settlement

aabaadaanii

abundance, bloom, prosperity, hustle and bustle

aabaa-parastii

باب دادا کے عقائد اور طریقوں پر سختی سے پابندی کرنے کا عمل یا ذہنیت

aabaafat

ایک قسم کا موٹا کپڑا

aabaa-e-'ulvii

(Astrology) stars that are supposed to influence the human destiny

aabaa-e-shahr

city fathers, members of city or municipal government or councillors

aabaadiyaatii

demographic

aa'baa

small bundles or packs, load, burden, weight

aabaadgaa.n

plural of 'aabaad

aabaa-o-ajdaad

elders, ancestors, forefathers, ancestry, lineage

aabaadistaan

inhabited place

aa'baa'

عبع کی جمع، بوجھ، مال تجارت کے گٹھے

aabaadiyaat

demography

aabaad-kaar

settler, colonizer, colonization settlement, pioneer colonialist, rehabilitation, colonizer

aabaad-kaarii

act of settlement, colonization, settlement, rehabilitation

aabaar giir

محاسب، اکونٹنٹ کلرک

aabaad-beshii

نوآباد یا نئی مزروعہ زمین کی بڑھائی ہوئی مالگزاری، خود توڑ زمین کا زیادہ کیا ہوا معاملہ

aabaadii-e-'adam

inhabitants of non-existence

aabaad rahe.n

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

aabaadii-e-badan

population of body

aabaam

قلعہ، برج

aabaar

जला हुआ सीसा, सीसे का भस्म

aabaan

eighth month of the Persian calendar corresponding to October-November

aabaad-nigaarii

demography

aabaadii-e-'aalam

population of the world

aabaadhaa

مثلث کے قاعدے کا ایک ٹکڑا

aabaadii-e-jadiid

a land that has never been cultivated before

aabaarah

aqueduct

aabaa.ii

ancestral, hereditary, native

aabaadaan

inhabited, populated, settled

aabaadii karnaa

to settle, reside, inhabit, dwell, to camp

aabaahan

welcome, reception, greeting

aabaa.iyat

باپ دادا کے عقائد اور طریقوں پر سختی سے پابندی کرنے کا عمل یا ذہنیت، آبا پرستی، جیسے: آبائیت جو قدیم تہذیب میں مقبول تھی جدید علوم کے دور دورے میں نہیں چل سکتی

aabaad honaa

be settled, be settled in married life, prosper

aabaad raho

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

aabaad rahe

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

aabaad rakhe

(voc.) may (God) keep you prosperous

aabaad rakhnaa

بسا رہنا

aabaad rahnaa

live comfortably and happily

aabaad karnaa

colonize or settle in a place, make a place habitable and live there, give on rent a house or shop

nuKHuud-aaba

رک : نخود آب

abul-aabaa

the senior most person of a household, grandfather, ancestor

sard-aaba

سرد خانہ ، تہ خانہ ، زمین کے نیچے بنایا جانے والا کمرہ.

sunnat-e-aabaa

बापदादा का दस्तूर, खानदान का रवाज ।।

do-aaba

a tract of country lying between two rivers which unite after running some distance, land between two rivers, the country between the Ganges and Yamuna 

ek aaba khaal

(دباغت) صرف ایک مرتبہ مسالے کے پانی مٰن پانی ہوئی کھال.

Meaning ofSee meaning hijrat in English, Hindi & Urdu

hijrat

हिजरतہِجرَت

Origin: Arabic

Vazn : 22

Word Family: h-j-r

English meaning of hijrat

Noun, Feminine

  • migration, leaving of country and friends

    Example Quamon ke ek maqam se dusre maqam par hijrat ke bahut se waqiyat milte hain,

  • migration of the holy Prophet from Mecca to Medina
  • get away, escape
  • separation

Sher Examples

हिजरत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • संकट के समय अपनी जन्म-भूमि छोड़कर कहीं दूसरी जगह चले जाना, देश-त्याग, अपने देश को छोड़कर दूसरे देश में बसना

    उदाहरण क़ौमों (समूह) के एक मक़ाम से दूसरे मक़ाम पर हिजरत के बहुत से वाक़िआत मिलते हैं

  • मुहम्मद साहब के जीवन की वह घटना जिसमें वे अपनी जन्म-भूमि मक्का का परित्याग करके मदीने चले गये थे। हिजरी सन का आरम्भ उसी समय से चला है
  • किसी मुस्लमान का धर्म पर संकट के कारण दूसरी जगह पलायन
  • विरह, जुदाई

ہِجرَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • کسی علاقے شہر یا ملک کو چھوڑ دینا، وطن کو خیرباد کہنا، وطن کو چھوڑ کر کہیں اور چلا جانا، ترک وطن

    مثال قوموں کے ایک مقام سے دوسرے مقام پر ہجرت کے بہت سے واقعات ملتے ہیں

  • آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ و سلم کا خدا کے حکم اور ہدایت کے تحت مکے کو چھوڑ کر مدینے جانا
  • کسی مسلمان کا دارالکفر (جہاں مسلمانوں کا اپنے مذہب پر عمل پیرا ہونا ناممکن ہو) سے دارالاسلام (جہاں مسلمان امن اور آزادی کے ساتھ دینی فرائض ادا کرسکیں) کی طرف نقل مکانی کرنا
  • (کنایۃً) ہجر، فراق، جدائی، مفارقت (خصوصاً احباب سے)

Urdu meaning of hijrat

Roman

  • kisii ilaaqe shahr ya mulak ko chho.D denaa, vatan ko Khairbaad kahnaa, vatan ko chho.Dkar kahii.n aur chala jaana, tark-e-vatan
  • aa.nhazarat sillii allaah alaihi vaalhaa-o-sallam ka Khudaa ke hukm aur hidaayat ke tahat makke ko chho.Dkar madiine jaana
  • kisii muslmaan ka daaraalakfar (jahaa.n muslmaano.n ka apne mazhab par amal paira honaa naamumkin ho) se daar ul-islaam (jahaa.n muslmaan aman aur aazaadii ke saath diinii faraa.iz ada karasken) kii taraf naql-e-makaanii karnaa
  • (kanaa.en) hijar, firaaq, judaa.ii, mufaariqat (Khusuusan ahbaab se

Antonyms of hijrat

Compound words of hijrat

Related searched words

aabaa

ancestors, forefathers

aabaad

used in the name of localities and cities to denote founder like Shahjahanabad, Azimabad

aabaadii

inhabited spot or place, settlement

aabaadaanii

abundance, bloom, prosperity, hustle and bustle

aabaa-parastii

باب دادا کے عقائد اور طریقوں پر سختی سے پابندی کرنے کا عمل یا ذہنیت

aabaafat

ایک قسم کا موٹا کپڑا

aabaa-e-'ulvii

(Astrology) stars that are supposed to influence the human destiny

aabaa-e-shahr

city fathers, members of city or municipal government or councillors

aabaadiyaatii

demographic

aa'baa

small bundles or packs, load, burden, weight

aabaadgaa.n

plural of 'aabaad

aabaa-o-ajdaad

elders, ancestors, forefathers, ancestry, lineage

aabaadistaan

inhabited place

aa'baa'

عبع کی جمع، بوجھ، مال تجارت کے گٹھے

aabaadiyaat

demography

aabaad-kaar

settler, colonizer, colonization settlement, pioneer colonialist, rehabilitation, colonizer

aabaad-kaarii

act of settlement, colonization, settlement, rehabilitation

aabaar giir

محاسب، اکونٹنٹ کلرک

aabaad-beshii

نوآباد یا نئی مزروعہ زمین کی بڑھائی ہوئی مالگزاری، خود توڑ زمین کا زیادہ کیا ہوا معاملہ

aabaadii-e-'adam

inhabitants of non-existence

aabaad rahe.n

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

aabaadii-e-badan

population of body

aabaam

قلعہ، برج

aabaar

जला हुआ सीसा, सीसे का भस्म

aabaan

eighth month of the Persian calendar corresponding to October-November

aabaad-nigaarii

demography

aabaadii-e-'aalam

population of the world

aabaadhaa

مثلث کے قاعدے کا ایک ٹکڑا

aabaadii-e-jadiid

a land that has never been cultivated before

aabaarah

aqueduct

aabaa.ii

ancestral, hereditary, native

aabaadaan

inhabited, populated, settled

aabaadii karnaa

to settle, reside, inhabit, dwell, to camp

aabaahan

welcome, reception, greeting

aabaa.iyat

باپ دادا کے عقائد اور طریقوں پر سختی سے پابندی کرنے کا عمل یا ذہنیت، آبا پرستی، جیسے: آبائیت جو قدیم تہذیب میں مقبول تھی جدید علوم کے دور دورے میں نہیں چل سکتی

aabaad honaa

be settled, be settled in married life, prosper

aabaad raho

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

aabaad rahe

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

aabaad rakhe

(voc.) may (God) keep you prosperous

aabaad rakhnaa

بسا رہنا

aabaad rahnaa

live comfortably and happily

aabaad karnaa

colonize or settle in a place, make a place habitable and live there, give on rent a house or shop

nuKHuud-aaba

رک : نخود آب

abul-aabaa

the senior most person of a household, grandfather, ancestor

sard-aaba

سرد خانہ ، تہ خانہ ، زمین کے نیچے بنایا جانے والا کمرہ.

sunnat-e-aabaa

बापदादा का दस्तूर, खानदान का रवाज ।।

do-aaba

a tract of country lying between two rivers which unite after running some distance, land between two rivers, the country between the Ganges and Yamuna 

ek aaba khaal

(دباغت) صرف ایک مرتبہ مسالے کے پانی مٰن پانی ہوئی کھال.

Showing search results for: English meaning of hizrat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (hijrat)

Name

Email

Comment

hijrat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone