Search results

Saved words

Showing results for "hijrat"

tabii'at

nature, temperament, mind, disposition, mood

tabii'at se

اپنے جی سے ، ازخود ، بغیر کسی کی مدد کے ، خود بخود.

tabii'at aanaa

(کسی بات کی طرف) مائل و راغب ہونا.

tabii'at honaa

عشق ہونا ، رغبت ہونا.

tabii'at paanaa

خواہش یا ایما و اشارہ کو سمجھنا .

tabii'at-daar

ذہین ، ہوشیار ، زور فہم ، شوخ ، بذلہ ، سن٘ج .

tabii'at lagnaa

take or develop interest (in), become attached (to), become interested in

tabii'at chalnaa

طبیعت میں روانی پیدا ہونا .

tabii'at jalnaa

جی جلنا ، نفرت ہونا ، حسد ہونا .

tabii'at bharnaa

(کسی بات یا کام کے تسلسل سے) جی اُکتانا ، خواہش باقی نہ رہنا ، دل سیر ہو جانا ، دل اُچاٹ ہو جانا .

tabii'at marnaa

رک : طبیعت مٹی ہونا.

tabii'at roknaa

ضبط اور تحمّل سے کام لینا ، طبیعت کو تیزی دکھانے سے باز رکھنا

tabii'at uubnaa

طبیعت اُکتانا ، اُلٹی ہو جانا ، قے ہو جانا.

tabii'at jamnaa

دل جمعی ہونا ، دل لگنا ، ذہن یکسو ہونا ، طبیعت کا متوجہ ہونا .

tabii'at umaDnaa

رونے کو جی چاہنا، رن٘ج و غم کے ہجوم سے آنکھوں میں آنسو آجانا

tabii'at aTaknaa

طبیعت آجانا، دل لگنا، عشق ہو جانا

tabii'at ulaTnaa

خللِ دماغ ہو جانا ، بات سمجھنے کی صلاحیت نہ رہنا.

tabii'at-daarii

ذہانت ، ہوشیاری ، شوخی.

tabii'at ghinyaanaa

گھنونی اور گندی چیزوں یا باتوں سے طبیعت کا مالش کرنا ، کسی چیز سے نفرت ہونا

tabii'at milnaa

find (someone) agreeable, adaptation of moods and interests

tabii'at phirnaa

دل اُچٹنا ، جی اُکتا ، بیزاری ہونا .

tabii'at khulnaa

ایک دوسرے سے بے تکلّف ہونا.

tabii'at bujhnaa

اُمنگ جاتی رہنا ، افسردہ خاطر ہونا .

tabii'at girnaa

طبیعت سُست ہونا ، نڈھال ہونا.

tabii'at ruknaa

طبیعت کا کسی کام سے باز رہنا ، کسی کام میں ہچکچانا.

tabii'at Thuknaa

دل کو قرار ہونا

tabii'at lagaanaa

طبیعت لگنا (رک) کا متعدی ، جی لگانا

tabii'at chaahnaa

خواہش ہونا ، دل چاہنا .

tabii'at baiThnaa

جی اُداس ہونا ، طبیعت کا بے کیف و بے مزہ رہنا ، جی گھبرانا (کسی اندیشہ یا غم کے سبب) .

tabii'at bhaTaknaa

کسی چیز کی خواہش میں مضطرب رہنا ، کسی بات کو بہت جی چاہنا .

tabii'at bahaknaa

طبیعت کا بھٹک جانا ، راہِ راست سے ہٹ جانا .

tabii'at machalnaa

بے تاب ہونا ، بے قرار ہونا ، کسی بات یا شے کے لیے ضد کرنا ؛ اچھی چیز کو دیکھ کے اس کے حصول کے لیے بار بار دل چاہنا.

tabii'at uchaTnaa

دل بیزار ہونا ، جی اُکتا جانا

tabii'at ubharnaa

طبیعت کی افسردگی دور ہونا ، طبیعت میں امنگ پیدا ہونا.

tabii'at Thairnaa

be comforted, find solace, recover, get over a shock

tabii'at bahalnaa

be amused, be diverted

tabii'at phernaa

طبیعت پھرنا (رک) کا متعدی ، بیزار کر دینا .

tabii'at chaitnaa

طبیعت بہل جانا ، دل خوش ہونا .

tabii'at uuchaknaa

دل میں امنگ پیدا ہونا ، طبیعت میں ولولہ اٹھنا ، جی چاہنا.

tabii'at uulajhnaa

دل پریشان ہونا ، جی گبھرانا ، گھبراہٹ ہونا.

tabii'at lahraanaa

طبیعت کا متوجہ ہونا ، دل آنا ، دل چاہنا ، اُمن٘گ پیدا ہونا .

tabii'at khaTaknaa

دل کو خدشہ ہونا ، اندیشہ ہونا ، کچھ طبیعت کھٹکتی ضرور ہے آخر کون ہے .

tabii'at bahlaanaa

جھوٹی تسلی دینا ، دل خوش کرنا ، ہن٘س بول کر وقت گزارنا .

tabii'at uchaknaa

دل میں امنگ پیدا ہونا ، طبیعت میں ولولہ اٹھنا ، جی چاہنا.

tabii'at Thaharnaa

be comforted, find solace, recover, get over a shock

tabii'at badalnaa

مزاج کا تبدیل ہو جانا ، دل کی کیفیت بدلنا ؛ مزاج میں تبدیلی لانا .

tabii'at-shanaas

a physician, a close friend, acquainted with mood and nature

tabii'at la.Dnaa

طبیعت لڑانا (رک) کا لازم ، نازک نکتہ سمجھ جانا.

tabii'at ga.Dnaa

کسی بات کی تہہ تک پہنچ جانا ، نازک نکتہ سمجھ جانا ، گہرائی تک پہنچنا ، گہری سوچ سے کام لینا.

tabii'at aa jaanaa

رک : طبیعت آنا .

tabii'at aazmaanaa

کوئی مضمون لکھنا یا شعر کہنا ، نثر یا نظم میں کاوش کرنا.

tabii'at bigarnaa

برہم ہونا ، ناراض ہونا ، غصّہ آنا .

tabii'at milaanaa

ہم مزاج بنانا ، مختلف طبیعتوں میں موافقت پیدا کرنا.

tabii'at uktaanaa

بے زار ہونا ، ملول ہو جانا ، بے کیفی پیدا ہو جانا.

tabii'at garmaanaa

ذہن میں کمال روانی پیدا ہو جانا ، طبیعت کا جودت پر آنا ، دل میں اُمن٘گ پیدا ہونا.

tabii'at phisalnaa

عاشق ہو جانا ، مائل ہونا ، فریفتہ ہونا .

tabii'at matlaanaa

feel nauseous

tabii'at pighalnaa

رک : طبیعت آنا ، عشق ہونا .

tabii'at par aanaa

دل میں آنا ، دھیان میں آنا ، جی چاہنا .

tabii'at haT jaanaa

توجہ ہٹنا ، دلچسپی ختم ہونا ؛ نفرت پیدا ہونا.

Meaning ofSee meaning hijrat in English, Hindi & Urdu

hijrat

हिजरतہِجرَت

Origin: Arabic

Vazn : 22

Word Family: h-j-r

English meaning of hijrat

Noun, Feminine

  • migration, leaving of country and friends

    Example Quamon ke ek maqam se dusre maqam par hijrat ke bahut se waqiyat milte hain,

  • migration of the holy Prophet from Mecca to Medina
  • get away, escape
  • separation

Sher Examples

हिजरत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • संकट के समय अपनी जन्म-भूमि छोड़कर कहीं दूसरी जगह चले जाना, देश-त्याग, अपने देश को छोड़कर दूसरे देश में बसना

    उदाहरण क़ौमों (समूह) के एक मक़ाम से दूसरे मक़ाम पर हिजरत के बहुत से वाक़िआत मिलते हैं

  • मुहम्मद साहब के जीवन की वह घटना जिसमें वे अपनी जन्म-भूमि मक्का का परित्याग करके मदीने चले गये थे। हिजरी सन का आरम्भ उसी समय से चला है
  • किसी मुस्लमान का धर्म पर संकट के कारण दूसरी जगह पलायन
  • विरह, जुदाई

ہِجرَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • کسی علاقے شہر یا ملک کو چھوڑ دینا، وطن کو خیرباد کہنا، وطن کو چھوڑ کر کہیں اور چلا جانا، ترک وطن

    مثال قوموں کے ایک مقام سے دوسرے مقام پر ہجرت کے بہت سے واقعات ملتے ہیں

  • آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ و سلم کا خدا کے حکم اور ہدایت کے تحت مکے کو چھوڑ کر مدینے جانا
  • کسی مسلمان کا دارالکفر (جہاں مسلمانوں کا اپنے مذہب پر عمل پیرا ہونا ناممکن ہو) سے دارالاسلام (جہاں مسلمان امن اور آزادی کے ساتھ دینی فرائض ادا کرسکیں) کی طرف نقل مکانی کرنا
  • (کنایۃً) ہجر، فراق، جدائی، مفارقت (خصوصاً احباب سے)

Urdu meaning of hijrat

  • Roman
  • Urdu

  • kisii ilaaqe shahr ya mulak ko chho.D denaa, vatan ko Khairbaad kahnaa, vatan ko chho.Dkar kahii.n aur chala jaana, tark-e-vatan
  • aa.nhazarat sillii allaah alaihi vaalhaa-o-sallam ka Khudaa ke hukm aur hidaayat ke tahat makke ko chho.Dkar madiine jaana
  • kisii muslmaan ka daaraalakfar (jahaa.n muslmaano.n ka apne mazhab par amal paira honaa naamumkin ho) se daar ul-islaam (jahaa.n muslmaan aman aur aazaadii ke saath diinii faraa.iz ada karasken) kii taraf naql-e-makaanii karnaa
  • (kanaa.en) hijar, firaaq, judaa.ii, mufaariqat (Khusuusan ahbaab se

Antonyms of hijrat

Compound words of hijrat

Related searched words

tabii'at

nature, temperament, mind, disposition, mood

tabii'at se

اپنے جی سے ، ازخود ، بغیر کسی کی مدد کے ، خود بخود.

tabii'at aanaa

(کسی بات کی طرف) مائل و راغب ہونا.

tabii'at honaa

عشق ہونا ، رغبت ہونا.

tabii'at paanaa

خواہش یا ایما و اشارہ کو سمجھنا .

tabii'at-daar

ذہین ، ہوشیار ، زور فہم ، شوخ ، بذلہ ، سن٘ج .

tabii'at lagnaa

take or develop interest (in), become attached (to), become interested in

tabii'at chalnaa

طبیعت میں روانی پیدا ہونا .

tabii'at jalnaa

جی جلنا ، نفرت ہونا ، حسد ہونا .

tabii'at bharnaa

(کسی بات یا کام کے تسلسل سے) جی اُکتانا ، خواہش باقی نہ رہنا ، دل سیر ہو جانا ، دل اُچاٹ ہو جانا .

tabii'at marnaa

رک : طبیعت مٹی ہونا.

tabii'at roknaa

ضبط اور تحمّل سے کام لینا ، طبیعت کو تیزی دکھانے سے باز رکھنا

tabii'at uubnaa

طبیعت اُکتانا ، اُلٹی ہو جانا ، قے ہو جانا.

tabii'at jamnaa

دل جمعی ہونا ، دل لگنا ، ذہن یکسو ہونا ، طبیعت کا متوجہ ہونا .

tabii'at umaDnaa

رونے کو جی چاہنا، رن٘ج و غم کے ہجوم سے آنکھوں میں آنسو آجانا

tabii'at aTaknaa

طبیعت آجانا، دل لگنا، عشق ہو جانا

tabii'at ulaTnaa

خللِ دماغ ہو جانا ، بات سمجھنے کی صلاحیت نہ رہنا.

tabii'at-daarii

ذہانت ، ہوشیاری ، شوخی.

tabii'at ghinyaanaa

گھنونی اور گندی چیزوں یا باتوں سے طبیعت کا مالش کرنا ، کسی چیز سے نفرت ہونا

tabii'at milnaa

find (someone) agreeable, adaptation of moods and interests

tabii'at phirnaa

دل اُچٹنا ، جی اُکتا ، بیزاری ہونا .

tabii'at khulnaa

ایک دوسرے سے بے تکلّف ہونا.

tabii'at bujhnaa

اُمنگ جاتی رہنا ، افسردہ خاطر ہونا .

tabii'at girnaa

طبیعت سُست ہونا ، نڈھال ہونا.

tabii'at ruknaa

طبیعت کا کسی کام سے باز رہنا ، کسی کام میں ہچکچانا.

tabii'at Thuknaa

دل کو قرار ہونا

tabii'at lagaanaa

طبیعت لگنا (رک) کا متعدی ، جی لگانا

tabii'at chaahnaa

خواہش ہونا ، دل چاہنا .

tabii'at baiThnaa

جی اُداس ہونا ، طبیعت کا بے کیف و بے مزہ رہنا ، جی گھبرانا (کسی اندیشہ یا غم کے سبب) .

tabii'at bhaTaknaa

کسی چیز کی خواہش میں مضطرب رہنا ، کسی بات کو بہت جی چاہنا .

tabii'at bahaknaa

طبیعت کا بھٹک جانا ، راہِ راست سے ہٹ جانا .

tabii'at machalnaa

بے تاب ہونا ، بے قرار ہونا ، کسی بات یا شے کے لیے ضد کرنا ؛ اچھی چیز کو دیکھ کے اس کے حصول کے لیے بار بار دل چاہنا.

tabii'at uchaTnaa

دل بیزار ہونا ، جی اُکتا جانا

tabii'at ubharnaa

طبیعت کی افسردگی دور ہونا ، طبیعت میں امنگ پیدا ہونا.

tabii'at Thairnaa

be comforted, find solace, recover, get over a shock

tabii'at bahalnaa

be amused, be diverted

tabii'at phernaa

طبیعت پھرنا (رک) کا متعدی ، بیزار کر دینا .

tabii'at chaitnaa

طبیعت بہل جانا ، دل خوش ہونا .

tabii'at uuchaknaa

دل میں امنگ پیدا ہونا ، طبیعت میں ولولہ اٹھنا ، جی چاہنا.

tabii'at uulajhnaa

دل پریشان ہونا ، جی گبھرانا ، گھبراہٹ ہونا.

tabii'at lahraanaa

طبیعت کا متوجہ ہونا ، دل آنا ، دل چاہنا ، اُمن٘گ پیدا ہونا .

tabii'at khaTaknaa

دل کو خدشہ ہونا ، اندیشہ ہونا ، کچھ طبیعت کھٹکتی ضرور ہے آخر کون ہے .

tabii'at bahlaanaa

جھوٹی تسلی دینا ، دل خوش کرنا ، ہن٘س بول کر وقت گزارنا .

tabii'at uchaknaa

دل میں امنگ پیدا ہونا ، طبیعت میں ولولہ اٹھنا ، جی چاہنا.

tabii'at Thaharnaa

be comforted, find solace, recover, get over a shock

tabii'at badalnaa

مزاج کا تبدیل ہو جانا ، دل کی کیفیت بدلنا ؛ مزاج میں تبدیلی لانا .

tabii'at-shanaas

a physician, a close friend, acquainted with mood and nature

tabii'at la.Dnaa

طبیعت لڑانا (رک) کا لازم ، نازک نکتہ سمجھ جانا.

tabii'at ga.Dnaa

کسی بات کی تہہ تک پہنچ جانا ، نازک نکتہ سمجھ جانا ، گہرائی تک پہنچنا ، گہری سوچ سے کام لینا.

tabii'at aa jaanaa

رک : طبیعت آنا .

tabii'at aazmaanaa

کوئی مضمون لکھنا یا شعر کہنا ، نثر یا نظم میں کاوش کرنا.

tabii'at bigarnaa

برہم ہونا ، ناراض ہونا ، غصّہ آنا .

tabii'at milaanaa

ہم مزاج بنانا ، مختلف طبیعتوں میں موافقت پیدا کرنا.

tabii'at uktaanaa

بے زار ہونا ، ملول ہو جانا ، بے کیفی پیدا ہو جانا.

tabii'at garmaanaa

ذہن میں کمال روانی پیدا ہو جانا ، طبیعت کا جودت پر آنا ، دل میں اُمن٘گ پیدا ہونا.

tabii'at phisalnaa

عاشق ہو جانا ، مائل ہونا ، فریفتہ ہونا .

tabii'at matlaanaa

feel nauseous

tabii'at pighalnaa

رک : طبیعت آنا ، عشق ہونا .

tabii'at par aanaa

دل میں آنا ، دھیان میں آنا ، جی چاہنا .

tabii'at haT jaanaa

توجہ ہٹنا ، دلچسپی ختم ہونا ؛ نفرت پیدا ہونا.

Showing search results for: English meaning of hizrat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (hijrat)

Name

Email

Comment

hijrat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone