खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हीरे की परख जौहरी जाने" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ातिर

हृदय, मन, दिल, जान, जी

ख़ातिर-से

لحاظ سے، پاس سے، واسطے، لئے

ख़ातिर-दार

आदर-सत्कार करने- वाला, आव-भगत करनेवाला।

ख़ातिर-ज़ार

परेशानी की अवस्था, दुःखी हृदय

ख़ातिर-जम'

संतोष, तसल्ली, इतमीनान

ख़ातिर-दाश्त

complaisance, regard, favour

ख़ातिर-निशाँ

दे. 'खातिरनशीं', वही शुद्ध है।

ख़ातिर-ख़्वाह

मनचाहा, मनो-वांछित, दिल पसंद, ख़ाहिश के मुताबिक़, जो मन को भाता हो

ख़ातिर-तवाज़ो'

मेहमान की आवभगत, अतिथि का सेवा-सत्कार, पहुनाई

ख़ातिर तोड़ना

दिल तोड़ना, दिल शिकनी करना

ख़ातिर-आज़ार

दिल दिखाने वाला

ख़ातिर-दारी

खातिर अर्थात् आदर-सम्मान करने की क्रिया या भाव

ख़ातिर-नशीं

जो बात दिल में बैठ जाए, हृदय में जमनेवाली बात, बोधगम्य, हृदयंगम, दिल पर जम जाने वाली बात

ख़ातिर-पज़ीर

ख़ुशगवार, दिल पसंद

ख़ातिर-शिकन

दिल तोड़ने वाला, अप्रसन्न या नाराज़ करने वाला

ख़ातिर-दाश्ती

رک : خاظر داشت .

ख़ातिर-जम'ई

इतमीनान, चैन, संतुष्टी

ख़ातिर वाला

بڑے دل والا ، مہربان ، خلیق ، بامروت .

ख़ातिर-पसंद

pleasing, favorite, liked, congenial

ख़ातिर-निशान

impressed on the mind, imprinted on the memory, by heart, impression on the mind, any mark of remembrance

ख़ातिर-नशीन

Fixed in memory by heart, chosen, selected.

ख़ातिर-फ़रेब

मनमोहक, दिल को लुभाने वाला, दिलकश, दिल मोह लेने वाला

ख़ातिर-आज़ुर्दा

displeased, offended, hurt, grieved, dejected, sad, sorrowful, melancholy

ख़ातिर-आज़ारी

अप्रसन्नता, नाख़ुशी, मायूसी, बीमारी, रोग

ख़ातिर-शिकनी

breaking of admiration

ख़ातिर-'आतिर

अच्छा या कुलीन स्वभाव, पाकीज़ा तबीयत

ख़ातिर-आशुफ़्ता

परेशान, परेशान दिल, घबराया हुआ

ख़ातिर-बसता

बेचैन, घबराया हुआ

ख़ातिर-परेशान

चिंताग्रस्त, चिंतित, फ़िक्रमंद, उलझनों में घिरा हुआ

ख़ातिर होना

लाज़िम।१। आओ भगत होना। २। तरफदारी होना। लिहाज़ होना।

ख़ातिर-मुदारात

रुक : ख़ातिर तवाज़ो

ख़ातिर कशीदा होना

अनिच्छुक होना

ख़ातिर करना

आव-भगत करना, सत्कार करना, ख़ुशी करना, मन के अनुसार करना, कहा मानना, तसल्ली देना

ख़ातिर माँदा करना

नाराज़ करना

ख़ातिर निशाँ होना

۔۱۔خاطر نشین ہونا۔ بات کا دل میں بیٹھ جانا۔ ۲۔(عو) اطمینان ہونا۔ تسلی قلب ہونا۔ ؎ ؎

ख़ातिर 'अज़ीज़ होना

पास-ओ-लिहाज़ होना

ख़ातिर में गुज़रना

दिल में आना, ख़्याल गुज़रना, दिल में पैदा होना

ख़ातिर-बेगाना

कम ध्यान होना, स्वभाव में रुचि न होना, उखड़ा-उखड़ा मन

ख़ातिर-जम' करना

संतुष्टि करना

ख़ातिर-जम' रखना

संतोष के साथ रहना, संतुष्ट हो जाना

ख़ातिर में आना

ख़्याल में आना, नज़र चढ़ना, जचना , ख़तूर करना , इरादा होना, क़सद होना

ख़ातिर-ख़ुर्संद

ख़ुशी से भरा हुआ दिल, आह्लादयुक्त हृदय

ख़ातिर में लाना

ध्यान देना, परवा करना, महत्व देना

ख़ातिर रखना

सांत्वना देना, दिल रखना, ख़्याल करना, दिल हाथों में लेना

ख़ातिर निशान रखना

rest assured, be calm

ख़ातिर टूटना

ख़ातिर तोड़ना (रुक) का लाज़िम

ख़ातिर बंद होना

इन्क़िबाज़ ख़ातिर होना

ख़ातिर में रखना

ख़्याल रखना, याद रखना, ध्यान रखना

ख़ातिर मे न आना

۔لازم۔ خیال میں نہ آنا۔ نظر میں نہ چڑھنا۔ ۲۔بے وقعت ہونا۔ ۳۔دل میں نہ گزرنا۔ ۴۔ارادہ نہ ہونا۔ قصد نہ ہونا۔

ख़ातिर में न लाना

disdain, treat as a trifle, disregard

ख़ातिर-ए-आज़ुर्दा

displeased, offended, sad

ख़ातिर की बात

दिल की ख्वाहिश

ख़ातिर तले आना

पसंद आना, मंज़ूर ख़ातिर होना(अमोमा नफ़ी की सूरत में मुस्तामल)

ख़ातिर की लेना

तरफदारी करना, पासदारी करना, लिहाज़ करना

ख़ातिर तले लाना

मान करना, बतयना (आमतौर पर नकारते हुए व्यंग्य के रूप में)

ख़ातिरी

इतमीनान। तसल्ली। स्त्रिी० [हिं० खाद] हाथ से सींचकर और खाद की सहायता से उपजाई जानेवाली फसल।

ख़ातिर मैली करना

नाख़ुश करना, नाराज़ करना

ख़ातिर पे मैल होना

दिल साफ़ ने होना, दिल में कुदूरत होना

ख़ातिरन

किसी का दिल रखने के लिए

खतर

کھٹّا ، ترش.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हीरे की परख जौहरी जाने के अर्थदेखिए

हीरे की परख जौहरी जाने

hiire kii parakh jauharii jaane•ہیرے کی پرکھ جوہری جانے

कहावत

मूल शब्द: हीरे

हीरे की परख जौहरी जाने के हिंदी अर्थ

  • केवल कुशल लोग ही कुशल व्यक्ति की सराहना कर सकते हैं

English meaning of hiire kii parakh jauharii jaane

  • only skilled people can appreciate a skilled person

ہیرے کی پرکھ جوہری جانے کے اردو معانی

Roman

  • اہل ہنر کی قدر قدردان ہی کر سکتا ہے، اہل ہنر کو قدردان ہی پہچانتا ہے، ہر ایک واقف نہیں ہوتا

Urdu meaning of hiire kii parakh jauharii jaane

Roman

  • ahal-e-hunar kii qadar kadrdaan hii kar saktaa hai, ahal-e-hunar ko kadrdaan hii pahchaantaa hai, har ek vaaqif nahii.n hotaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ातिर

हृदय, मन, दिल, जान, जी

ख़ातिर-से

لحاظ سے، پاس سے، واسطے، لئے

ख़ातिर-दार

आदर-सत्कार करने- वाला, आव-भगत करनेवाला।

ख़ातिर-ज़ार

परेशानी की अवस्था, दुःखी हृदय

ख़ातिर-जम'

संतोष, तसल्ली, इतमीनान

ख़ातिर-दाश्त

complaisance, regard, favour

ख़ातिर-निशाँ

दे. 'खातिरनशीं', वही शुद्ध है।

ख़ातिर-ख़्वाह

मनचाहा, मनो-वांछित, दिल पसंद, ख़ाहिश के मुताबिक़, जो मन को भाता हो

ख़ातिर-तवाज़ो'

मेहमान की आवभगत, अतिथि का सेवा-सत्कार, पहुनाई

ख़ातिर तोड़ना

दिल तोड़ना, दिल शिकनी करना

ख़ातिर-आज़ार

दिल दिखाने वाला

ख़ातिर-दारी

खातिर अर्थात् आदर-सम्मान करने की क्रिया या भाव

ख़ातिर-नशीं

जो बात दिल में बैठ जाए, हृदय में जमनेवाली बात, बोधगम्य, हृदयंगम, दिल पर जम जाने वाली बात

ख़ातिर-पज़ीर

ख़ुशगवार, दिल पसंद

ख़ातिर-शिकन

दिल तोड़ने वाला, अप्रसन्न या नाराज़ करने वाला

ख़ातिर-दाश्ती

رک : خاظر داشت .

ख़ातिर-जम'ई

इतमीनान, चैन, संतुष्टी

ख़ातिर वाला

بڑے دل والا ، مہربان ، خلیق ، بامروت .

ख़ातिर-पसंद

pleasing, favorite, liked, congenial

ख़ातिर-निशान

impressed on the mind, imprinted on the memory, by heart, impression on the mind, any mark of remembrance

ख़ातिर-नशीन

Fixed in memory by heart, chosen, selected.

ख़ातिर-फ़रेब

मनमोहक, दिल को लुभाने वाला, दिलकश, दिल मोह लेने वाला

ख़ातिर-आज़ुर्दा

displeased, offended, hurt, grieved, dejected, sad, sorrowful, melancholy

ख़ातिर-आज़ारी

अप्रसन्नता, नाख़ुशी, मायूसी, बीमारी, रोग

ख़ातिर-शिकनी

breaking of admiration

ख़ातिर-'आतिर

अच्छा या कुलीन स्वभाव, पाकीज़ा तबीयत

ख़ातिर-आशुफ़्ता

परेशान, परेशान दिल, घबराया हुआ

ख़ातिर-बसता

बेचैन, घबराया हुआ

ख़ातिर-परेशान

चिंताग्रस्त, चिंतित, फ़िक्रमंद, उलझनों में घिरा हुआ

ख़ातिर होना

लाज़िम।१। आओ भगत होना। २। तरफदारी होना। लिहाज़ होना।

ख़ातिर-मुदारात

रुक : ख़ातिर तवाज़ो

ख़ातिर कशीदा होना

अनिच्छुक होना

ख़ातिर करना

आव-भगत करना, सत्कार करना, ख़ुशी करना, मन के अनुसार करना, कहा मानना, तसल्ली देना

ख़ातिर माँदा करना

नाराज़ करना

ख़ातिर निशाँ होना

۔۱۔خاطر نشین ہونا۔ بات کا دل میں بیٹھ جانا۔ ۲۔(عو) اطمینان ہونا۔ تسلی قلب ہونا۔ ؎ ؎

ख़ातिर 'अज़ीज़ होना

पास-ओ-लिहाज़ होना

ख़ातिर में गुज़रना

दिल में आना, ख़्याल गुज़रना, दिल में पैदा होना

ख़ातिर-बेगाना

कम ध्यान होना, स्वभाव में रुचि न होना, उखड़ा-उखड़ा मन

ख़ातिर-जम' करना

संतुष्टि करना

ख़ातिर-जम' रखना

संतोष के साथ रहना, संतुष्ट हो जाना

ख़ातिर में आना

ख़्याल में आना, नज़र चढ़ना, जचना , ख़तूर करना , इरादा होना, क़सद होना

ख़ातिर-ख़ुर्संद

ख़ुशी से भरा हुआ दिल, आह्लादयुक्त हृदय

ख़ातिर में लाना

ध्यान देना, परवा करना, महत्व देना

ख़ातिर रखना

सांत्वना देना, दिल रखना, ख़्याल करना, दिल हाथों में लेना

ख़ातिर निशान रखना

rest assured, be calm

ख़ातिर टूटना

ख़ातिर तोड़ना (रुक) का लाज़िम

ख़ातिर बंद होना

इन्क़िबाज़ ख़ातिर होना

ख़ातिर में रखना

ख़्याल रखना, याद रखना, ध्यान रखना

ख़ातिर मे न आना

۔لازم۔ خیال میں نہ آنا۔ نظر میں نہ چڑھنا۔ ۲۔بے وقعت ہونا۔ ۳۔دل میں نہ گزرنا۔ ۴۔ارادہ نہ ہونا۔ قصد نہ ہونا۔

ख़ातिर में न लाना

disdain, treat as a trifle, disregard

ख़ातिर-ए-आज़ुर्दा

displeased, offended, sad

ख़ातिर की बात

दिल की ख्वाहिश

ख़ातिर तले आना

पसंद आना, मंज़ूर ख़ातिर होना(अमोमा नफ़ी की सूरत में मुस्तामल)

ख़ातिर की लेना

तरफदारी करना, पासदारी करना, लिहाज़ करना

ख़ातिर तले लाना

मान करना, बतयना (आमतौर पर नकारते हुए व्यंग्य के रूप में)

ख़ातिरी

इतमीनान। तसल्ली। स्त्रिी० [हिं० खाद] हाथ से सींचकर और खाद की सहायता से उपजाई जानेवाली फसल।

ख़ातिर मैली करना

नाख़ुश करना, नाराज़ करना

ख़ातिर पे मैल होना

दिल साफ़ ने होना, दिल में कुदूरत होना

ख़ातिरन

किसी का दिल रखने के लिए

खतर

کھٹّا ، ترش.

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazimiin

मुलाज़िमीन

.

مُلازِمِین

Origin : Arabic
Noun

employees, servant, attendant

[ Marhum mulazimin ke bachchon ko bhi wazaef diye jayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mirriiKH

मिर्रीख़

.

مِرّیخ

Origin : Arabic
Noun

the planet Mars

[ Nikola Tesla ko hunuz mirrikh ki abadi se ta'alluq paida karne mein kamiyabi nahin hui hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaqiin-dihaanii

यक़ीन-दिहानी

.

یَقِین دِہانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

the state of assurance or guarantee

[ Secretary ya wazir ke alawa kisi ki yaqin-dihani bhi qabil-e-zikr hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiguufa

शिगूफ़ा

.

شِگُوفَہ

Origin : Persian
Noun

bud, blossom

[ Shigofe jhad kar is qadr dher ho gaye ki qabr dhak gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afshaa.n

अफ़्शाँ

.

اَفْشاں

Origin : Persian
Noun

glittering golden powder

[ Afshan auraton ke chehre par khubsurti ke liye chhidke jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

doshiiza

दोशीज़ा

.

دوشِیزَہ

Origin : Persian
Noun

beautiful girl, gorgeous girl

[ Jab dusare sanduq ko khola to us mein se ek doshiza jadu-jamal pari-tamsal nikli ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aashnaa

आश्ना

.

آشْنا

Origin : Persian
Noun, Adjective

aware of, having knowledge of

[ Hindustan mein qiyam ke sabab Angrez Hindustani siqafat se bahut had tak aashna ho gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'tabar

मो'तबर

.

مُعْتَبَر

Origin : Arabic
Adjective

reliable, trustworthy

[ Ghalib ki baat unke ahd mein na sahi unke baad bahut motabar aur qabil-e-tawajjoh thahri ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaas

एहसास

.

اِحْساس

Origin : Arabic
Noun

sense, sensibility

[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'suum

मा'सूम

.

مَعْصُوم

Origin : Arabic
Adjective

innocent, artless, simple

[ Netaon ki laffazi mein masum awam phans hi jaati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हीरे की परख जौहरी जाने)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हीरे की परख जौहरी जाने

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2