diamonds, jewels

बहुमूल्य हीरे, मूल्यवान गहने (संकेतात्मक) सर्वश्रेष्ठ चीज़ें या बातें

हीरे की तरह की (लाक्षणिक) मूल्यवान, क़ीमती; उत्तम, श्रेष्ठ, उम्दा, नफ़ीस, बेदाग़

किसी चीज़ प्रायः आभूषण में हीरे टाँकना तथा सुंदर बनाना, सुंदरता एवं गुणवत्त को बढ़ाना

हीरे का छोटा टुकड़ा

लौंग से मिलता-जुलता एक ज़ेवर जो औरतें नाक के नथुने में पहनती हैं, जिस में हीरा जड़ा होता है

बेहतरीन चीज़ों या महत्वपूर्ण लोगों का चयन करना

قیمتی نگینے.

رک : ہیرے کی کئی جو مستعمل ہے.

मूल्यवान रत्न

رک : پتھر کی لکیر ؛ نہ مٹنے والی چیز ۔

वह स्थान जहाँ से हीरा निकाला जाता है

ہیرے کی سختی ، ہیرے کا سخت پن.

केवल कुशल लोग ही कुशल व्यक्ति की सराहना कर सकते हैं

रुक : हीरे की कन्नी खाना

ہیرے کی کرچ کھاکر خودکشی کرنا، الماس کا ریزہ کھا کر جان دینا، خودکشی کرنا

رک : ہیرے کی کننی کھانا ؛ ہیرا کھا کر خود کشی کر لینا ، مر جانا.

माला-माल कर देना, बहुत नवाज़िशें करना, इनायतें करना

जे़वरात में हीरे टिके होने नीज़ बहुत क़ीमती होना, बहुत उम्दा या आला होना, आला सिफ़ात से आरास्ता होना

ख़ुदकुशी करवाना, ख़ुदकुशी के लिए मजबूर करना

ہیرے کی طرح آراستہ ؛ (مجازاً) عمدہ ، سنورا ہوا ، نہایت دلکش ۔

रुक : हीरे की परख (क़दर) जौहरी जाने

कोई महत्वपूर्ण कार्य करना, अपनी योग्यता को परखना और योग्य लोगों को ढूँढना

रुक : हीरे की परख (क़दर) जौहरी जाने, हुनरमंद को कद्रदान ही पहचानता है

ہیروں کو سان سے تراش کر کوئی شکل دینا ؛ (مجازاً) نہایت محنت اور باریک بینی کا کام کرنا ۔

हर बार खेत में ग़लत रास्ता डालता है, सख़्त बेवक़ूफ़ है, सीधे रास्ता पर नहीं चलता

ہر پھر کر ، پھر پھرا کر ؛ آخر کار ۔

कभी कमज़ोर भी मज़बूत पर विजयी हो जाता है

लोहा लोहे को काटता है, बिलउमूम किसी ऐसे शख़्स या शैय के लिए मुस्तामल जो तेज़ी या चालाकी या ख़राबी में किसी का जवाब या हमपल्ला हो

बाहर से दोस्त है अंदर से दुश्मन