ناگوارسی مہک یا بو ہونا ۔

to be erased

دل دکھا دینے والی کیفیت ہونا، گداختگی ہونا، سوز ہونا

to be right, correct, legit

شہرت ہونا ، دُھوم مچنا

گلے کے کے ساتھ، ستانا، تنگ کرنا، دق کرنا

خدا کا نام لیا جانا

(تصوف) مشغول بہ حق ہونا ، اﷲ تعالیٰ کی توصیف اور تعریف میں مصروف ہونا ۔

کسی چیز کا کسی کے لیے نقصان دہ ہونا

۔لازم۔ ؎

فرض سے عہدہ برآ ہونا، ذمّے داری کا انجام دینا

die

کسی کا معاوضہ ادا کرنے کا بوجھ اپنے اوپر ہونا، کسی کے ذمّے کوئی قرض ہونا

کسی کے ذمّے فرض ہونا

۔لازم۔

to die

to be faithful to one's master

نمک کا حق ادا کرنا (رک) کا لازم ؛ احسان کا بدلہ چکایا جانا ، وفاداری نبھایا جانا ۔

رک : حق میں کانٹے بونا

۔کسی کے واسطے برائی کرنا۔ ؎

to repay one's loyalty

to die, become one with God

die (an expression used for saints and Sufi masters)

مر جانا ، وفات پانا.

سچّائی پر ہونا، سچّا ہونا

نہایت حیران ہونا ، ششدر رہ جانا ۔

to be destroyed

استحقاق تسلیم ہونا

جان بحق تسلیم ہونا، جان دینا

رک : ہوک اس اُٹھنا.

رک : جان بحق ہونا.