Search results

Saved words

Showing results for "hifaazat"

sogii

sorrowful, sad, mournful

sog

sorrow, grief, lamentation, mourning

sog-daarii

رک : سوگ منانا ۔

sog lenaa

ماتم کرنا ، غم کرنا ڻ

sog-naama

शोकपत्र, मातमपुर्सी का खत् ।

sog pa.Dnaa

ماتم ہونا ، کہرام مچنا ، صدمہ پہن٘چنا ۔

sog-nashiin

میّت کے غم کی رسوم بجا لانے والا ، غمگین ، ملول ، غم زدہ ۔

sog karnaa

to be in grief (for), to grieve or mourn (for), to put on mourning

sog rahnaa

مُردے کے غم کی رسم کا جاری یا قائم رہنا ۔

sog-mand

غمگین ، افسردہ ، رنجیدہ ۔

sog rakhnaa

میّت کے غم کی رسم یا رسمیں بجا لانا ، آرام و آسائش کا ترک کرنا ، مُردے کے ماتم میں زیب و زِینت ، ماتم کی صف پر بیٹھنا ۔

sog utarnaa

سوگ اُتارنا (رک) کا لازم ، ماتم کا ختم ہونا ۔

sog ba.Dhaanaa

to end the rites commemorating a mourning

sog manaanaa

مُردے کے غم کی رسوم بجا لانا ، صفِ ماتم بچھانا ۔

sog uThaanaa

میّت کے غم کی رسمیں ختم کرنا ، ماتم کی صف لپیٹنا .

sog utaarnaa

میّت کی رُسوم سے سبکدوش ہونا ، مُردے کے غم کی رسم یا رسوم ختم کرنا ، ماتم ترک کرنا ۔

sogvaar

sorrowful, mourning, afflicted, lamenting

sog se uThnaa

رک : سوگ اُتارنا ، سوگ ختم کرنا ۔

sog me.n rahnaa

سوگ کرنا

soghii

رک :سوگی(۲).

sog me.n baiThnaa

رسومِ میّت بجا لانا اور اُن کے بڑھائے جانے تک گھر سے باہر نہ نِکلنا ۔

soggy

گیلا ، رسیلا ، مر طوب، لت پت۔.

sog ke kap.De

سفید ، سبز، نیلا یا کالا لِباس جو مُردے کے غم میں پہنا جاتا ہے ۔

sog le kar baiThnaa

ماتم کرنا ، رسوم ماتم کا پابند ہونا ۔

sogvaarii

mourning

sau.ng

سوان٘گ ، رُوپ ، نقل ، بھیس.

suu.ng

رک : سون٘گا

sogiyaana

mourning dresses, mourning clothes

sogan

غم زدہ عورت جو کسی کا سوگ کرتی ہو ۔

sogvaar-aa.nkhe.n

sorrowful or mourning eyes

sogvaarii-libaas

ماتمی لباس

so gayaa jaakar

دیر لگادی

sa.ng

along with, together, pebble

sauGaat

gift or present, especially one brought from a far-off land

sugh.Da.ii

سگھڑائی

sugh.Daa.ii

سُگھڑاپا، سلیقہ شعاری، تمیزداری، صفائی، خُوبصورتی

sugh.Daa

خوش سلیقہ آدمی کو کہتے ہیں مرد ہو خواہ عورت

sugh.Dii

good time, auspicious moment

sagaa.n

dogs

sugh.Daapaa

skillfulness, carefulness

suugha.Dnii

کنارے کاٹنے کا آلہ.

suu.ng.Daa

(گھون٘سی) کٹا ، بھینس کا بچَہ

suGdii

ईरान की सात भाषाओं में से एक ।

suga.ndhraa

ایک قِسم کا خوشبودار پُھول ۔

sag

a dog

sag

jhukaa

saag

leafy vegetables, spinach

sugha.D kii jhaa.Duu , phuuha.D kaa bachcha

رک : سُگھڑ کی جھاڑو پھوہڑ کا لِیپا جو اصل کہاوت ہے .

sugh.Daa-pan

ہنر مندی ، سلیقہ شعاری ، سُگھڑ پن .

sugha.D kii jhaa.Duu phuuha.D kaa liipaa

سلیقہ مند کی صفائی اور بدسلیقہ کی لپائی چُھپی نہیں رہتی ، سگھڑ کا سگھڑ پن اور پھوہڑ کا پھوہڑ پن ظاہر ہوجاتا ہے .

sugha.D-bhalaa.ii

(طنزاً) مفت کی بھلائی .

suugha.D-bhalaa.ii

رک : سُکھڑ بھلائی .

sug

عوام: بازار کی تحقیق کے بہانے کوئی چیز کسی کو فروخت کرنا، دھوکے سے مال بیچنا۔] sell under the guise کا اختصار].

suGaa

بکری کی آواز ، ممیاہٹ .

sugha.D-parii

باشعور، سلیقہ مند لڑکی ، چہیتی .

suGraa

the minor of a syllogism

suga.D-man

صافِ دل ۔

sauGaatii

fit to be given as a present

sugha.D-pan

accomplishment and expertness in housekeeping, wisdom, intelligent, cleverness

sughra.ii

name of a Ragini which is sung in the noon time

Meaning ofSee meaning hifaazat in English, Hindi & Urdu

hifaazat

हिफ़ाज़तحِفاظَت

Origin: Arabic

Vazn : 122

Word Family: h-f-z

English meaning of hifaazat

Noun, Feminine

Sher Examples

हिफ़ाज़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

حِفاظَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • اپنا بچاؤ، سلامتی؛ پاسبانی، محافظت، نگرانی، پاسبانی، محافظت

Urdu meaning of hifaazat

Roman

  • apnaa bachaa.o, salaamtii; paasabaanii, muhaafizat, nigraanii, paasabaanii, muhaafizat

Rhyming words of hifaazat

Interesting Information on hifaazat

حفاظت بمعنی’’حفظ‘‘، یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ اغلب ہے کہ فارسی میں عربی مصدر’’حفاظ‘‘ (اول مکسور) سے بنا لیا گیا ہو۔ لیکن فارسی میں بھی یہ بہت کمیاب ہے۔’’آنند راج‘‘ اور ’’غیاث‘‘ میں یہ درج ہی نہیں ہے۔’’دہخدا‘‘ میں درج ہے، لیکن صرف ایک سند دی گئی ہے۔ چونکہ وہ سند نظامی کی ہے اس لئے اندازہ ہوتا ہے کہ فارسی میں یہ لفظ بہت دن سے ہے۔’’اردو لغت، تاریخی اصول پر‘‘ میں اسے عربی لکھا ہے اور اس کا مادہ ح ف ظ بتایا گیا ہے۔ ظاہر ہے کہ یہ درست نہیں۔ لیکن یہ لفظ اردو کی حد تک بالکل صحیح و فصیح ہے۔ بس اتنا ہے کہ اسے عربی نہ قیاس کیا جائے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

sogii

sorrowful, sad, mournful

sog

sorrow, grief, lamentation, mourning

sog-daarii

رک : سوگ منانا ۔

sog lenaa

ماتم کرنا ، غم کرنا ڻ

sog-naama

शोकपत्र, मातमपुर्सी का खत् ।

sog pa.Dnaa

ماتم ہونا ، کہرام مچنا ، صدمہ پہن٘چنا ۔

sog-nashiin

میّت کے غم کی رسوم بجا لانے والا ، غمگین ، ملول ، غم زدہ ۔

sog karnaa

to be in grief (for), to grieve or mourn (for), to put on mourning

sog rahnaa

مُردے کے غم کی رسم کا جاری یا قائم رہنا ۔

sog-mand

غمگین ، افسردہ ، رنجیدہ ۔

sog rakhnaa

میّت کے غم کی رسم یا رسمیں بجا لانا ، آرام و آسائش کا ترک کرنا ، مُردے کے ماتم میں زیب و زِینت ، ماتم کی صف پر بیٹھنا ۔

sog utarnaa

سوگ اُتارنا (رک) کا لازم ، ماتم کا ختم ہونا ۔

sog ba.Dhaanaa

to end the rites commemorating a mourning

sog manaanaa

مُردے کے غم کی رسوم بجا لانا ، صفِ ماتم بچھانا ۔

sog uThaanaa

میّت کے غم کی رسمیں ختم کرنا ، ماتم کی صف لپیٹنا .

sog utaarnaa

میّت کی رُسوم سے سبکدوش ہونا ، مُردے کے غم کی رسم یا رسوم ختم کرنا ، ماتم ترک کرنا ۔

sogvaar

sorrowful, mourning, afflicted, lamenting

sog se uThnaa

رک : سوگ اُتارنا ، سوگ ختم کرنا ۔

sog me.n rahnaa

سوگ کرنا

soghii

رک :سوگی(۲).

sog me.n baiThnaa

رسومِ میّت بجا لانا اور اُن کے بڑھائے جانے تک گھر سے باہر نہ نِکلنا ۔

soggy

گیلا ، رسیلا ، مر طوب، لت پت۔.

sog ke kap.De

سفید ، سبز، نیلا یا کالا لِباس جو مُردے کے غم میں پہنا جاتا ہے ۔

sog le kar baiThnaa

ماتم کرنا ، رسوم ماتم کا پابند ہونا ۔

sogvaarii

mourning

sau.ng

سوان٘گ ، رُوپ ، نقل ، بھیس.

suu.ng

رک : سون٘گا

sogiyaana

mourning dresses, mourning clothes

sogan

غم زدہ عورت جو کسی کا سوگ کرتی ہو ۔

sogvaar-aa.nkhe.n

sorrowful or mourning eyes

sogvaarii-libaas

ماتمی لباس

so gayaa jaakar

دیر لگادی

sa.ng

along with, together, pebble

sauGaat

gift or present, especially one brought from a far-off land

sugh.Da.ii

سگھڑائی

sugh.Daa.ii

سُگھڑاپا، سلیقہ شعاری، تمیزداری، صفائی، خُوبصورتی

sugh.Daa

خوش سلیقہ آدمی کو کہتے ہیں مرد ہو خواہ عورت

sugh.Dii

good time, auspicious moment

sagaa.n

dogs

sugh.Daapaa

skillfulness, carefulness

suugha.Dnii

کنارے کاٹنے کا آلہ.

suu.ng.Daa

(گھون٘سی) کٹا ، بھینس کا بچَہ

suGdii

ईरान की सात भाषाओं में से एक ।

suga.ndhraa

ایک قِسم کا خوشبودار پُھول ۔

sag

a dog

sag

jhukaa

saag

leafy vegetables, spinach

sugha.D kii jhaa.Duu , phuuha.D kaa bachcha

رک : سُگھڑ کی جھاڑو پھوہڑ کا لِیپا جو اصل کہاوت ہے .

sugh.Daa-pan

ہنر مندی ، سلیقہ شعاری ، سُگھڑ پن .

sugha.D kii jhaa.Duu phuuha.D kaa liipaa

سلیقہ مند کی صفائی اور بدسلیقہ کی لپائی چُھپی نہیں رہتی ، سگھڑ کا سگھڑ پن اور پھوہڑ کا پھوہڑ پن ظاہر ہوجاتا ہے .

sugha.D-bhalaa.ii

(طنزاً) مفت کی بھلائی .

suugha.D-bhalaa.ii

رک : سُکھڑ بھلائی .

sug

عوام: بازار کی تحقیق کے بہانے کوئی چیز کسی کو فروخت کرنا، دھوکے سے مال بیچنا۔] sell under the guise کا اختصار].

suGaa

بکری کی آواز ، ممیاہٹ .

sugha.D-parii

باشعور، سلیقہ مند لڑکی ، چہیتی .

suGraa

the minor of a syllogism

suga.D-man

صافِ دل ۔

sauGaatii

fit to be given as a present

sugha.D-pan

accomplishment and expertness in housekeeping, wisdom, intelligent, cleverness

sughra.ii

name of a Ragini which is sung in the noon time

Showing search results for: English meaning of hifaajat, English meaning of hifajat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (hifaazat)

Name

Email

Comment

hifaazat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone