Search results

Saved words

Showing results for "hifaazat"

qisaas

the law of retaliation, lex talionis (used in contradistinction to diyat), capital punishment

qisaas lenaa

take blood for blood, award capital punishment (to)

qisaas-binnafs

(فقہ) وہ قصاص کہ مقتل کے بدلے میں قاتل کا قتل واجب ہو

qisaas karnaa

بدلہ لینا ، خون بہا لینا.

qisaas-bil-atraaf

(فقہ) وہ قصاص کہ مدّعیٰ علیہ نے کسی کے ہاتھ یا پان٘و کاٹ ڈالے اور مدّعی اس کے عوض چاہتا ہے کہ مدّعیٰ علیہ کے بھی ہاتھ یا پان٘و کاٹے جائیں

qisaasii

قصاص لینے کا عمل یا کام.

qisas

stories, fables, tales

qasaa.is

قصّے ، کہانیاں ، حکایتیں.

qusuus

عیسائیوں کے پیشوا ، عالمِ دین ، پادری.

qass

(لفظاً) سرِ سینہ ، وسطِ سینہ ؛ (علم تشریح) سینے کی ہڈی.

qissiis

a Christian priest, bishop (clergyman)

qissaa

cucumber

qissa

affair, matter

taalib-e-qisaas honaa

خون کا بدلہ لینے کا خواستگار ہونا

saahib-e-qatl-o-qisaas

a judge, magistrate

qissa-fasaad

جھگڑا بکھیڑا.

qausus-samaa

आकाशमंडल जो धनुष की तरह दिखाई पड़ता है।

qissa-go.ii

قصّہ کہنا ، داستان گوئی .

qissa-taraaz

قصّہ لکھنے والا ، داستان نگار.

qissa-KHvaa.n

storyteller

qissa-kotaah

in short, briefly

qissa-e-daar-o-rasan

story of hanging place and rope

qissa-pardaazii

story-telling

qissa-qazaayaa

لڑائی جھگڑا ، بحث و تکرار.

qissa-naviis

author, writer, novelist

qissa-aafriinii

to make up or concoct a story, prepare a plot

qissa-naviisii

کہانی لکھنا ، داستان نگاری.

qissa-dar-qissa

a story within a story

qissa-qaziya

لڑائی جھگڑا ، بحث و تکرار.

qissa-e-rafta

story of the past, past story

qissa-e-zamiin-bar-sar-e-zamiin

معاملے کا فیصلہ موقع پر ہو جانا چاہیے.

qissa-go

story-teller

qissa-pan

کہانی کی اصل خصوصیت ، کہانی پن.

qissa-kaar

قصّہ کہنے یا سُنانے والا ، داستان نویس.

qissa-KHvaanii

storytelling

qissa-talab

محتاج ، تفصیل.

qissa-kota

رک : قصّہ کوتاہ .

qissa pa.Dnaa

آپس میں لڑائی جھگڑا ہونا.

qissa jo.Dnaa

داستان گھڑنا.

qissa ba.Dhnaa

قصّہ بڑھانا (رک) کا لازم.

qissa kha.Dnaa

جگھڑا اٹھنا ، فساد برپا ہونا.

qissa gha.Dnaa

جھوٹا قصّہ بنانا ، بے بنیاد کہانی بنانا.

qissa chhe.Dnaa

کسی بات کا ذکر شروی کرنا ، کسی امر کا تذکرہ کرنا.

qissa ba.Dhaanaa

جھگڑے کو طول دینا ، بات بڑھانا .

qissa bakhe.Daa

لڑائی جگھڑا ، فتنہ و فساد.

qissa me.n pa.Dnaa

جھگڑے میں مبتلا ہونا.

qausussmaa

آدھے تہائی یا چوتھائی آسمان سے مراد ہوتی ہے اس واسطے کہ کل آسمان مرئی اور غیر مرئی جب بشکل دائرہ متصور ہے تو لامحالہ اس کا کوئی حصّہ بصورت قوس ہوگا

qissa daraaz honaa

معاملے کا طول پکڑنا ، بات کا طویل ہونا ، طوالت واقع ہونا.

qissa chhi.Dnaa

کسی بات کا ذکر شروع ہونا ، کسی امر کا تذکرہ ہونا.

qissa gha.D lenaa

جھوٹا قصّہ بنانا ، بے بنیاد کہانی بنانا.

qissa kha.Daa honaa

فساد برپا ہونا ، جھگڑا اُٹھنا .

qissa kha.Daa karnaa

to raise an issue

qissa baa.ndhnaa

فتنہ اٹھانا ، جھگڑا کھڑا کرنا .

qissa naa.ndhnaa

جھگڑا کھڑا کرنا ، فتنہ برپا کرنا .

qissa raa.ndhnaa

دُکھڑا رونا .

qissa-kahaanii

fable, story, to say some story together

qissa uTh kha.Daa honaa

جھڑا پیدا ہونا ، فساد برپا ہونا ، ہنگامہ ہونا.

qissa honaa

جھگڑا ہونا، فساد ہونا

qissa adaa honaa

جھگڑا ختم ہونا.

qassaab-shikan

کُشتی کے ایک دان٘و کا نام.

Meaning ofSee meaning hifaazat in English, Hindi & Urdu

hifaazat

हिफ़ाज़तحِفاظَت

Origin: Arabic

Vazn : 122

Word Family: h-f-z

English meaning of hifaazat

Noun, Feminine

Sher Examples

हिफ़ाज़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

حِفاظَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • اپنا بچاؤ، سلامتی؛ پاسبانی، محافظت، نگرانی، پاسبانی، محافظت

Urdu meaning of hifaazat

Roman

  • apnaa bachaa.o, salaamtii; paasabaanii, muhaafizat, nigraanii, paasabaanii, muhaafizat

Rhyming words of hifaazat

Interesting Information on hifaazat

حفاظت بمعنی’’حفظ‘‘، یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ اغلب ہے کہ فارسی میں عربی مصدر’’حفاظ‘‘ (اول مکسور) سے بنا لیا گیا ہو۔ لیکن فارسی میں بھی یہ بہت کمیاب ہے۔’’آنند راج‘‘ اور ’’غیاث‘‘ میں یہ درج ہی نہیں ہے۔’’دہخدا‘‘ میں درج ہے، لیکن صرف ایک سند دی گئی ہے۔ چونکہ وہ سند نظامی کی ہے اس لئے اندازہ ہوتا ہے کہ فارسی میں یہ لفظ بہت دن سے ہے۔’’اردو لغت، تاریخی اصول پر‘‘ میں اسے عربی لکھا ہے اور اس کا مادہ ح ف ظ بتایا گیا ہے۔ ظاہر ہے کہ یہ درست نہیں۔ لیکن یہ لفظ اردو کی حد تک بالکل صحیح و فصیح ہے۔ بس اتنا ہے کہ اسے عربی نہ قیاس کیا جائے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

qisaas

the law of retaliation, lex talionis (used in contradistinction to diyat), capital punishment

qisaas lenaa

take blood for blood, award capital punishment (to)

qisaas-binnafs

(فقہ) وہ قصاص کہ مقتل کے بدلے میں قاتل کا قتل واجب ہو

qisaas karnaa

بدلہ لینا ، خون بہا لینا.

qisaas-bil-atraaf

(فقہ) وہ قصاص کہ مدّعیٰ علیہ نے کسی کے ہاتھ یا پان٘و کاٹ ڈالے اور مدّعی اس کے عوض چاہتا ہے کہ مدّعیٰ علیہ کے بھی ہاتھ یا پان٘و کاٹے جائیں

qisaasii

قصاص لینے کا عمل یا کام.

qisas

stories, fables, tales

qasaa.is

قصّے ، کہانیاں ، حکایتیں.

qusuus

عیسائیوں کے پیشوا ، عالمِ دین ، پادری.

qass

(لفظاً) سرِ سینہ ، وسطِ سینہ ؛ (علم تشریح) سینے کی ہڈی.

qissiis

a Christian priest, bishop (clergyman)

qissaa

cucumber

qissa

affair, matter

taalib-e-qisaas honaa

خون کا بدلہ لینے کا خواستگار ہونا

saahib-e-qatl-o-qisaas

a judge, magistrate

qissa-fasaad

جھگڑا بکھیڑا.

qausus-samaa

आकाशमंडल जो धनुष की तरह दिखाई पड़ता है।

qissa-go.ii

قصّہ کہنا ، داستان گوئی .

qissa-taraaz

قصّہ لکھنے والا ، داستان نگار.

qissa-KHvaa.n

storyteller

qissa-kotaah

in short, briefly

qissa-e-daar-o-rasan

story of hanging place and rope

qissa-pardaazii

story-telling

qissa-qazaayaa

لڑائی جھگڑا ، بحث و تکرار.

qissa-naviis

author, writer, novelist

qissa-aafriinii

to make up or concoct a story, prepare a plot

qissa-naviisii

کہانی لکھنا ، داستان نگاری.

qissa-dar-qissa

a story within a story

qissa-qaziya

لڑائی جھگڑا ، بحث و تکرار.

qissa-e-rafta

story of the past, past story

qissa-e-zamiin-bar-sar-e-zamiin

معاملے کا فیصلہ موقع پر ہو جانا چاہیے.

qissa-go

story-teller

qissa-pan

کہانی کی اصل خصوصیت ، کہانی پن.

qissa-kaar

قصّہ کہنے یا سُنانے والا ، داستان نویس.

qissa-KHvaanii

storytelling

qissa-talab

محتاج ، تفصیل.

qissa-kota

رک : قصّہ کوتاہ .

qissa pa.Dnaa

آپس میں لڑائی جھگڑا ہونا.

qissa jo.Dnaa

داستان گھڑنا.

qissa ba.Dhnaa

قصّہ بڑھانا (رک) کا لازم.

qissa kha.Dnaa

جگھڑا اٹھنا ، فساد برپا ہونا.

qissa gha.Dnaa

جھوٹا قصّہ بنانا ، بے بنیاد کہانی بنانا.

qissa chhe.Dnaa

کسی بات کا ذکر شروی کرنا ، کسی امر کا تذکرہ کرنا.

qissa ba.Dhaanaa

جھگڑے کو طول دینا ، بات بڑھانا .

qissa bakhe.Daa

لڑائی جگھڑا ، فتنہ و فساد.

qissa me.n pa.Dnaa

جھگڑے میں مبتلا ہونا.

qausussmaa

آدھے تہائی یا چوتھائی آسمان سے مراد ہوتی ہے اس واسطے کہ کل آسمان مرئی اور غیر مرئی جب بشکل دائرہ متصور ہے تو لامحالہ اس کا کوئی حصّہ بصورت قوس ہوگا

qissa daraaz honaa

معاملے کا طول پکڑنا ، بات کا طویل ہونا ، طوالت واقع ہونا.

qissa chhi.Dnaa

کسی بات کا ذکر شروع ہونا ، کسی امر کا تذکرہ ہونا.

qissa gha.D lenaa

جھوٹا قصّہ بنانا ، بے بنیاد کہانی بنانا.

qissa kha.Daa honaa

فساد برپا ہونا ، جھگڑا اُٹھنا .

qissa kha.Daa karnaa

to raise an issue

qissa baa.ndhnaa

فتنہ اٹھانا ، جھگڑا کھڑا کرنا .

qissa naa.ndhnaa

جھگڑا کھڑا کرنا ، فتنہ برپا کرنا .

qissa raa.ndhnaa

دُکھڑا رونا .

qissa-kahaanii

fable, story, to say some story together

qissa uTh kha.Daa honaa

جھڑا پیدا ہونا ، فساد برپا ہونا ، ہنگامہ ہونا.

qissa honaa

جھگڑا ہونا، فساد ہونا

qissa adaa honaa

جھگڑا ختم ہونا.

qassaab-shikan

کُشتی کے ایک دان٘و کا نام.

Showing search results for: English meaning of hifaajat, English meaning of hifajat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (hifaazat)

Name

Email

Comment

hifaazat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone