Search results

Saved words

Showing results for "hifaazat"

shohra

fame, acknowledgment, renown, reputation

shohraa

fame, renown, reputation, notableness

shohra-pusht

لڑائی جھگڑے میں مشہور، سرکش، جھگڑالو.

shohra-var

famous, known

shohra-e-'aam

famous amongst the commoners

shohra-pushtii

لڑائی، جھگڑا، سرکشی، جنگجوئی.

shohra-e-anaam

worldly fame

shohra-e-'aalam

worldly fame

shohra-e-aafaaq

of world-wide fame

shohra-e-ayyaam

fame of the times

shohra-e-rozgaar

worldly fame

shohra buland honaa

شہرت زیادہ ہونا.

shohra-e-juud-o-navaal

سخاوت اور فیاضی کا شہرہ

shohra u.Dnaa

چرچا ہونا، شہرت ہونا.

shohra pa.Dnaa

چرچا ہونا ، افواہ اڑنا .

shohra uu.Dnaa

چرچا ہونا، شہرت ہونا.

shohra u.Daanaa

شہرت پھیلانا ، چرچا کرنا.

shohra duur tak nikal jaanaa

بہت شہرت ہونا، دور تک شہرت پھیلنا

shohra honaa

مشہور ہونا، نام ہونا

shohra paanaa

مشہور ہونا، شہرت حاصل کرنا.

shohra Daalnaa

شہرت دینا، چرچا کرنا.

shohra phailnaa

دور دور تک مشہور ہونا.

shohra machaanaa

ڈھنڈورا پیٹنا، مشہور کرنا.

mulko.n-mulko.n shohra honaa

to be famous far and wide

duur-duur shohra honaa

بہت زیادہ مشہور ہونا ؛ وسیع علاقے تک شہرت ہونا.

Meaning ofSee meaning hifaazat in English, Hindi & Urdu

hifaazat

हिफ़ाज़त•حِفاظَت

Origin: Arabic

Vazn : 122

Word Family: h-f-z

English meaning of hifaazat

Noun, Feminine

Sher Examples

mujhe sambhālne meñ itnī ehtiyāt na kar

bikhar na jā.ūñ kahīñ maiñ tirī hifāzat meñ

mujhe sambhaalne mein itni ehtiyat na kar

bikhar na jaun kahin main teri hifazat mein

Saleem Kausar

phuul to phuul haiñ āñkhoñ se ghire rahte haiñ

kāñTe be-kār hifāzat meñ lage rahte haiñ

phul to phul hain aankhon se ghire rahte hain

kanTe be-kar hifazat mein lage rahte hain

Waseem Barelvi

apne lahje kī hifāzat kījiye

sher ho jaate haiñ nā-mālūm bhī

apne lahje ki hifazat kijiye

sher ho jate hain na-malum bhi

Nida Fazli

हिफ़ाज़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

حِفاظَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • اپنا بچاؤ، سلامتی؛ پاسبانی، محافظت، نگرانی، پاسبانی، محافظت

Urdu meaning of hifaazat

  • Roman
  • Urdu

  • apnaa bachaa.o, salaamtii; paasabaanii, muhaafizat, nigraanii, paasabaanii, muhaafizat

Synonyms of hifaazat

nigaraanii paasbaanii pahre-daarii muhaafazat salaamatii

Idioms of hifaazat

hifaazat me.n rakhnaa

to place in security or in safe custody, to guard

Rhyming words of hifaazat

122 2122
ifaazat
be-hifaazat
More on Qaafiya

Compound words of hifaazat

ba-hifaazat be-hifaazat hifaazat-e-KHud hifaazat-e-KHud-iKHtiyaarii hifaazat-e-nafsii

Interesting Information on hifaazat

حفاظت بمعنی’’حفظ‘‘، یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ اغلب ہے کہ فارسی میں عربی مصدر’’حفاظ‘‘ (اول مکسور) سے بنا لیا گیا ہو۔ لیکن فارسی میں بھی یہ بہت کمیاب ہے۔’’آنند راج‘‘ اور ’’غیاث‘‘ میں یہ درج ہی نہیں ہے۔’’دہخدا‘‘ میں درج ہے، لیکن صرف ایک سند دی گئی ہے۔ چونکہ وہ سند نظامی کی ہے اس لئے اندازہ ہوتا ہے کہ فارسی میں یہ لفظ بہت دن سے ہے۔’’اردو لغت، تاریخی اصول پر‘‘ میں اسے عربی لکھا ہے اور اس کا مادہ ح ف ظ بتایا گیا ہے۔ ظاہر ہے کہ یہ درست نہیں۔ لیکن یہ لفظ اردو کی حد تک بالکل صحیح و فصیح ہے۔ بس اتنا ہے کہ اسے عربی نہ قیاس کیا جائے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

shohra

fame, acknowledgment, renown, reputation

shohraa

fame, renown, reputation, notableness

shohra-pusht

لڑائی جھگڑے میں مشہور، سرکش، جھگڑالو.

shohra-var

famous, known

shohra-e-'aam

famous amongst the commoners

shohra-pushtii

لڑائی، جھگڑا، سرکشی، جنگجوئی.

shohra-e-anaam

worldly fame

shohra-e-'aalam

worldly fame

shohra-e-aafaaq

of world-wide fame

shohra-e-ayyaam

fame of the times

shohra-e-rozgaar

worldly fame

shohra buland honaa

شہرت زیادہ ہونا.

shohra-e-juud-o-navaal

سخاوت اور فیاضی کا شہرہ

shohra u.Dnaa

چرچا ہونا، شہرت ہونا.

shohra pa.Dnaa

چرچا ہونا ، افواہ اڑنا .

shohra uu.Dnaa

چرچا ہونا، شہرت ہونا.

shohra u.Daanaa

شہرت پھیلانا ، چرچا کرنا.

shohra duur tak nikal jaanaa

بہت شہرت ہونا، دور تک شہرت پھیلنا

shohra honaa

مشہور ہونا، نام ہونا

shohra paanaa

مشہور ہونا، شہرت حاصل کرنا.

shohra Daalnaa

شہرت دینا، چرچا کرنا.

shohra phailnaa

دور دور تک مشہور ہونا.

shohra machaanaa

ڈھنڈورا پیٹنا، مشہور کرنا.

mulko.n-mulko.n shohra honaa

to be famous far and wide

duur-duur shohra honaa

بہت زیادہ مشہور ہونا ؛ وسیع علاقے تک شہرت ہونا.

Showing search results for: English meaning of hifaajat, English meaning of hifajat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azm

'अज़्म

.

عَزْم

Origin : Arabic
Noun

determination, intention, aim

[ Agar azm kar liya jaye to koi kaam dushwar nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chilman

चिलमन

.

چِلْمَن

Origin : Hindi
Noun

venetian blind

[ Pahli martaba Bombay conference munaqida (organized) 1904 mein pas-e-chilman khwatin ko conference ke mabahis (discussion) aur taqreeron ke sunne ka mauqa diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

.

مَظْلُوم

Origin : Arabic
Adjective

oppressed, wronged, treated cruelly

[ Apna rob bithane ke vaste sainkdon aur hazaron mazlum aur masum ...... tah-e-tegh (under sword) kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahm

रह्म

.

رَحْم

Origin : Arabic
Noun

pity, mercy, compassion, kindness

[ Uski haqiqi bachchi Rajjo ki muhabbat ka vasta de kar rahm ki iltija ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'

मौक़ा'

.

مَوقَع

Origin : Arabic
Noun

time, chance, opportunity

[ Khushi ke mauqa par dost ek dusre ki shikayat bhul jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanziim

तंज़ीम

.

تَنْظِیم

Origin : Arabic
Noun

organization, society, party

[ Samaj Sudhar Samiti ek tanzim hai jo samaj ke liye kaam karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vakiil

वकील

.

وَکِیل

Origin : Arabic
Adjective

vakeel, lawyer, advocate

[ Saalim ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samundar

समुंदर

.

سَمُنْدَر

Origin : Sanskrit
Noun

sea, ocean

[ Arshad moti, sankh waghaira samundar se paida-shuda ashiya ka karobar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahsuur

महसूर

.

مَحْصُور

Origin : Arabic
Adjective

encompassed, surrounded, detained

[ Badshah ne apne qila mein mahsur ho kar ladayi ladi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajaavuzaat

तजावुज़ात

.

تَجاوُزات

Origin : Arabic
Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (hifaazat)

Name

Email

Comment

Submit

hifaazat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2