Search results

Saved words

Showing results for "hifaazat"

raahat

rest, repose, comfort, respite, quite

raahatii

wash stand, wash basin

raahat-e-ruuh

comfort of soul, peace of life, the beloved

raahat-anjaam

جس کام کا نتیجہ امن اور سکون ہو

raahat-e-bazm

pleasure of the assembly, the pace of rest

raahat-e-dil

giving comfort to one's soul, joy f life, used for beloved in literature and commonly known for family members

raahat-laqm

a kind of sweet

raahat-e-ziist

comfort of life, comfortable life

raahataa.n

comforts

raahat-KHez

quieting, soothing, promoting or adding to (one's) comfort

raahat-e-jaa.n

giving comfort to one's soul, Joy of life, used for beloved in literature and commonly known for family members

raahat-parastii

soldering on the job

raahat-baKHsh

comforting, soothing, delightful

raahat-e-jaan

دل خوش کرنے والا، بیوی، معشوق یا اولاد کے لئے استعمال ہوتا ہے

raahat-gaah

place of rest, home

raahat an॒doज़

راحت پا نے والا، سُکھ چین حاصل کرنے والا، آرام لینے والا

raahat-nashii.n

آرام سے بیٹھنے والا، آرام طلب

raahat-rasaa.n

one who delivers comfort

raahat-fazaa

pleasing, comforting, soothing, delightful

raahat-paziir

آرام کرنے والا

raahat-nasiib

destined for comfort, repose

raahat-talabii

demanding comforts, comfort seeker

raahat-fishaa.n

آرام و آسائش پھیلانے یا پہن٘چانے والا

raahat-aazaar

دوسروں کا آرام کھونے والا

raahat-kada

bedroom, dormitory, home

raahat guziir

راحت پانے والا، خوش حال شخص، شاداں

raahat-KHaana

the place of rest, home, (Metaphorically) pharmacy

raahat-talab

demanding comfort, repose, tranquility, ease

raahat-afzaa

comforting, soothing, delightful

raahat-rasaanii

bestowing comfort, giving rest

raahat-parast

worshiper of leisure, the one who dosen't want to work, a lazy person, sloppy

raahat-ul-quluub

happiness of hearts

raahat baKHshnaa

to desire repose, need rest

raahat milnaa

آرام ملنا، سُکھ چین ملنا

raahat pahu.nchaanaa

آرام پہن٘چانا ، سُکون بخشنا ، سُکھ دینا .

raahat paho.nchaanaa

آرام پہن٘چانا ، سُکون بخشنا ، سُکھ دینا .

raahat chhuuTnaa

to get pleasure, to get happiness

raahat farmaanaa

take rest, sleep

raahat-talabaa.n dard-e-dil-zaad na-daanand

those who live in comfort do not know about hurt-full life

raahat chho.Dnaa

to give up luxurious life

raahat nasiib honaa

خوشی ہونا، آرام و چین ہونا

raahat honaa

آرام ہونا، خوشی ہونا

raahat denaa

to give pleasure

raahat paanaa

to obtain ease, relief, comfort, to find rest, repose, to become quiet, to recover, get well

raahat uThnaa

سُکھ چین ختم ہو جانا، عیش و آرام ختم ہونا

raahat saTnaa

to give up luxurious life

raahat uThaanaa

to be happy

daarur-raahat

آرام و چین کی جگہ

vaj.h-e-raahat

reason for comfort

KHvaab-e-raahat

dream of comfort

baa'is-e-raahat

cause of comfort

saamaan-e-raahat

फा. अ. पु.दे. ‘सामाने ऐश' ।।

ranj-pichhe.n-raahat

ہر تکلیف کے بعد سکھ ہوتا ہے

dil kii raahat

اولاد سے مراد ہوتی ہے

aa.nkho.n sukh kaleje raahat

بخوشی منظور ہے، ہم اس سے خوش ہیں، عین راحت ہے، چشم ما روشن دل ما شاد، بہت محبوب شے

shariik-e-ranj-o-raahat

companion in sorrow and comfort, companion in all conditions

baa'is-e-raahat-o-Gam

reason of pleasure and sorrow

ruuh ko raahat honaa

دل خوش ہونا

har ki mehnat nakashiid ba raahat narasiid

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) اگر محنت نہیں کرو گے تو آرام اور سکون بھی نہیں ملے گا ۔

har dukh ke baa'd raahat hotii hai

ہر پریشانی کے بعد آرام اور سکون بھی ہوتا ہے ۔

Meaning ofSee meaning hifaazat in English, Hindi & Urdu

hifaazat

हिफ़ाज़त•حِفاظَت

Origin: Arabic

Vazn : 122

Word Family: h-f-z

English meaning of hifaazat

Noun, Feminine

safety, security, guarding, preserving, custody, protection, care, guardianship

Sher Examples

mujhe sambhālne meñ itnī ehtiyāt na kar

bikhar na jā.ūñ kahīñ maiñ tirī hifāzat meñ

mujhe sambhaalne mein itni ehtiyat na kar

bikhar na jaun kahin main teri hifazat mein

Saleem Kausar

phuul to phuul haiñ āñkhoñ se ghire rahte haiñ

kāñTe be-kār hifāzat meñ lage rahte haiñ

phul to phul hain aankhon se ghire rahte hain

kanTe be-kar hifazat mein lage rahte hain

Waseem Barelvi

apne lahje kī hifāzat kījiye

sher ho jaate haiñ nā-mālūm bhī

apne lahje ki hifazat kijiye

sher ho jate hain na-malum bhi

Nida Fazli

हिफ़ाज़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

रक्षा, सुरक्षा, बचाव, देख-रेख, निरीक्षण, सतर्कता, होशियारी, सावधानी, पहरेदारी, निगरानी, किसी वस्तु का रख-रखाव, रखवाली, देख-रेख, किसी चीज़ को इस तरह रखना कि उसकी क्षति न हो

حِفاظَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

اپنا بچاؤ، سلامتی؛ پاسبانی، محافظت، نگرانی، پاسبانی، محافظت

Urdu meaning of hifaazat

Roman

apnaa bachaa.o, salaamtii; paasabaanii, muhaafizat, nigraanii, paasabaanii, muhaafizat

Synonyms of hifaazat

nigaraanii paasbaanii pahre-daarii muhaafazat salaamatii

Idioms of hifaazat

hifaazat me.n rakhnaa

to place in security or in safe custody, to guard

Rhyming words of hifaazat

122 2122

ifaazat

be-hifaazat

Compound words of hifaazat

ba-hifaazat be-hifaazat hifaazat-e-KHud hifaazat-e-KHud-iKHtiyaarii hifaazat-e-nafsii

Interesting Information on hifaazat

حفاظت بمعنی’’حفظ‘‘، یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ اغلب ہے کہ فارسی میں عربی مصدر’’حفاظ‘‘ (اول مکسور) سے بنا لیا گیا ہو۔ لیکن فارسی میں بھی یہ بہت کمیاب ہے۔’’آنند راج‘‘ اور ’’غیاث‘‘ میں یہ درج ہی نہیں ہے۔’’دہخدا‘‘ میں درج ہے، لیکن صرف ایک سند دی گئی ہے۔ چونکہ وہ سند نظامی کی ہے اس لئے اندازہ ہوتا ہے کہ فارسی میں یہ لفظ بہت دن سے ہے۔’’اردو لغت، تاریخی اصول پر‘‘ میں اسے عربی لکھا ہے اور اس کا مادہ ح ف ظ بتایا گیا ہے۔ ظاہر ہے کہ یہ درست نہیں۔ لیکن یہ لفظ اردو کی حد تک بالکل صحیح و فصیح ہے۔ بس اتنا ہے کہ اسے عربی نہ قیاس کیا جائے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

raahat

rest, repose, comfort, respite, quite

raahatii

wash stand, wash basin

raahat-e-ruuh

comfort of soul, peace of life, the beloved

raahat-anjaam

جس کام کا نتیجہ امن اور سکون ہو

raahat-e-bazm

pleasure of the assembly, the pace of rest

raahat-e-dil

giving comfort to one's soul, joy f life, used for beloved in literature and commonly known for family members

raahat-laqm

a kind of sweet

raahat-e-ziist

comfort of life, comfortable life

raahataa.n

comforts

raahat-KHez

quieting, soothing, promoting or adding to (one's) comfort

raahat-e-jaa.n

giving comfort to one's soul, Joy of life, used for beloved in literature and commonly known for family members

raahat-parastii

soldering on the job

raahat-baKHsh

comforting, soothing, delightful

raahat-e-jaan

دل خوش کرنے والا، بیوی، معشوق یا اولاد کے لئے استعمال ہوتا ہے

raahat-gaah

place of rest, home

raahat an॒doज़

راحت پا نے والا، سُکھ چین حاصل کرنے والا، آرام لینے والا

raahat-nashii.n

آرام سے بیٹھنے والا، آرام طلب

raahat-rasaa.n

one who delivers comfort

raahat-fazaa

pleasing, comforting, soothing, delightful

raahat-paziir

آرام کرنے والا

raahat-nasiib

destined for comfort, repose

raahat-talabii

demanding comforts, comfort seeker

raahat-fishaa.n

آرام و آسائش پھیلانے یا پہن٘چانے والا

raahat-aazaar

دوسروں کا آرام کھونے والا

raahat-kada

bedroom, dormitory, home

raahat guziir

راحت پانے والا، خوش حال شخص، شاداں

raahat-KHaana

the place of rest, home, (Metaphorically) pharmacy

raahat-talab

demanding comfort, repose, tranquility, ease

raahat-afzaa

comforting, soothing, delightful

raahat-rasaanii

bestowing comfort, giving rest

raahat-parast

worshiper of leisure, the one who dosen't want to work, a lazy person, sloppy

raahat-ul-quluub

happiness of hearts

raahat baKHshnaa

to desire repose, need rest

raahat milnaa

آرام ملنا، سُکھ چین ملنا

raahat pahu.nchaanaa

آرام پہن٘چانا ، سُکون بخشنا ، سُکھ دینا .

raahat paho.nchaanaa

آرام پہن٘چانا ، سُکون بخشنا ، سُکھ دینا .

raahat chhuuTnaa

to get pleasure, to get happiness

raahat farmaanaa

take rest, sleep

raahat-talabaa.n dard-e-dil-zaad na-daanand

those who live in comfort do not know about hurt-full life

raahat chho.Dnaa

to give up luxurious life

raahat nasiib honaa

خوشی ہونا، آرام و چین ہونا

raahat honaa

آرام ہونا، خوشی ہونا

raahat denaa

to give pleasure

raahat paanaa

to obtain ease, relief, comfort, to find rest, repose, to become quiet, to recover, get well

raahat uThnaa

سُکھ چین ختم ہو جانا، عیش و آرام ختم ہونا

raahat saTnaa

to give up luxurious life

raahat uThaanaa

to be happy

daarur-raahat

آرام و چین کی جگہ

vaj.h-e-raahat

reason for comfort

KHvaab-e-raahat

dream of comfort

baa'is-e-raahat

cause of comfort

saamaan-e-raahat

फा. अ. पु.दे. ‘सामाने ऐश' ।।

ranj-pichhe.n-raahat

ہر تکلیف کے بعد سکھ ہوتا ہے

dil kii raahat

اولاد سے مراد ہوتی ہے

aa.nkho.n sukh kaleje raahat

بخوشی منظور ہے، ہم اس سے خوش ہیں، عین راحت ہے، چشم ما روشن دل ما شاد، بہت محبوب شے

shariik-e-ranj-o-raahat

companion in sorrow and comfort, companion in all conditions

baa'is-e-raahat-o-Gam

reason of pleasure and sorrow

ruuh ko raahat honaa

دل خوش ہونا

har ki mehnat nakashiid ba raahat narasiid

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) اگر محنت نہیں کرو گے تو آرام اور سکون بھی نہیں ملے گا ۔

har dukh ke baa'd raahat hotii hai

[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for hifaazat

English meaning of hifaazat , hifaazat meaning in english, hifaazat translation and definition in English. hifaazat का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

hifaazat

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done