Search results

Saved words

Showing results for "hifaazat"

Gulaamii

slavery, servitude, service

Gulaamii-KHat

اطاعت قبول کرنے کا عہد ، فرمان٘برداری لا اقرار نامہ.

Gulaamii karnaa

غلام کی حیثیت سے کام کرنا ، اطاعت قبول کرنا ، ملازمت کرنا .

Gulaamii me.n aanaa

خدمت گاربن جانا ، نوکری اختیار کرنا ، غلام بن جانا .

Gulaamii kaa paTTaa

(کنایۃً) نہایت سخت غلامی جس میں غلام آقا کی مرضی کے خلاف سرنہ ہلا سکے ، محکومی حالت اور نشانی .

Gulaamii kaa KHat

اطاعت اور فرماں برداری کی تحریر (لکھنا، لکھوانا کے ساتھ)

Gulaamii kaa juvaa

(metaphorical) yoke of slavery

Gulaamii me.n rahnaa

تابعداری کرنا، فرماں برداری کرنا

Gulaamii me.n denaa

marry (someone) to someone's daughter

Gulaamii me.n lenaa

داماد بنانا ، فرزندی میں قبول کرنا .

Gulaamii kii tijaarat

غلاموں کی خرید و فرخت ، بَردہ فروشی .

Gulaamii kii kau.Dii

وہ کوڑی جوغلامی کی نشانی کے طور پر ناک میں پہن لی جائے .

Gulaamii iKHtiyaar karnaa

accept servitude

Gulaamii me.n qabuul karnaa

داماد بنانا .

Gulaamii se gardan na phernaa

اطاعت کرنا، فرماں برداری کرنا

daaG-e-Gulaamii

scar of slavery

tauq-e-Gulaamii

collar-ring of slavery, iron collar or yoke as a symbol of slavery, state of slavery

gaa.n.D Gulaamii karnaa

be very servile or submissive, execute all commands

'umr bhar Gulaamii karu.ngaa

تمام عمر فرمانبردار رہوں گا، کسی کو کوئی احسان کرنے کے لیے درخواست کرنے کے وقت کہتے ہیں

tauq-e-Gulaamii gale me.n Daalnaa

اطاعت کرنا

Meaning ofSee meaning hifaazat in English, Hindi & Urdu

hifaazat

हिफ़ाज़त•حِفاظَت

Origin: Arabic

Vazn : 122

Word Family: h-f-z

English meaning of hifaazat

Noun, Feminine

safety, security, guarding, preserving, custody, protection, care, guardianship

Sher Examples

mujhe sambhālne meñ itnī ehtiyāt na kar

bikhar na jā.ūñ kahīñ maiñ tirī hifāzat meñ

mujhe sambhaalne mein itni ehtiyat na kar

bikhar na jaun kahin main teri hifazat mein

Saleem Kausar

phuul to phuul haiñ āñkhoñ se ghire rahte haiñ

kāñTe be-kār hifāzat meñ lage rahte haiñ

phul to phul hain aankhon se ghire rahte hain

kanTe be-kar hifazat mein lage rahte hain

Waseem Barelvi

apne lahje kī hifāzat kījiye

sher ho jaate haiñ nā-mālūm bhī

apne lahje ki hifazat kijiye

sher ho jate hain na-malum bhi

Nida Fazli

हिफ़ाज़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

रक्षा, सुरक्षा, बचाव, देख-रेख, निरीक्षण, सतर्कता, होशियारी, सावधानी, पहरेदारी, निगरानी, किसी वस्तु का रख-रखाव, रखवाली, देख-रेख, किसी चीज़ को इस तरह रखना कि उसकी क्षति न हो

حِفاظَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

اپنا بچاؤ، سلامتی؛ پاسبانی، محافظت، نگرانی، پاسبانی، محافظت

Urdu meaning of hifaazat

Roman
Urdu

apnaa bachaa.o, salaamtii; paasabaanii, muhaafizat, nigraanii, paasabaanii, muhaafizat

Synonyms of hifaazat

nigaraanii paasbaanii pahre-daarii muhaafazat salaamatii

Idioms of hifaazat

hifaazat me.n rakhnaa

to place in security or in safe custody, to guard

Rhyming words of hifaazat

122 2122

ifaazat

be-hifaazat

Compound words of hifaazat

ba-hifaazat be-hifaazat hifaazat-e-KHud hifaazat-e-KHud-iKHtiyaarii hifaazat-e-nafsii

Interesting Information on hifaazat

حفاظت بمعنی’’حفظ‘‘، یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ اغلب ہے کہ فارسی میں عربی مصدر’’حفاظ‘‘ (اول مکسور) سے بنا لیا گیا ہو۔ لیکن فارسی میں بھی یہ بہت کمیاب ہے۔’’آنند راج‘‘ اور ’’غیاث‘‘ میں یہ درج ہی نہیں ہے۔’’دہخدا‘‘ میں درج ہے، لیکن صرف ایک سند دی گئی ہے۔ چونکہ وہ سند نظامی کی ہے اس لئے اندازہ ہوتا ہے کہ فارسی میں یہ لفظ بہت دن سے ہے۔’’اردو لغت، تاریخی اصول پر‘‘ میں اسے عربی لکھا ہے اور اس کا مادہ ح ف ظ بتایا گیا ہے۔ ظاہر ہے کہ یہ درست نہیں۔ لیکن یہ لفظ اردو کی حد تک بالکل صحیح و فصیح ہے۔ بس اتنا ہے کہ اسے عربی نہ قیاس کیا جائے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

Gulaamii

slavery, servitude, service

Gulaamii-KHat

اطاعت قبول کرنے کا عہد ، فرمان٘برداری لا اقرار نامہ.

Gulaamii karnaa

غلام کی حیثیت سے کام کرنا ، اطاعت قبول کرنا ، ملازمت کرنا .

Gulaamii me.n aanaa

خدمت گاربن جانا ، نوکری اختیار کرنا ، غلام بن جانا .

Gulaamii kaa paTTaa

(کنایۃً) نہایت سخت غلامی جس میں غلام آقا کی مرضی کے خلاف سرنہ ہلا سکے ، محکومی حالت اور نشانی .

Gulaamii kaa KHat

اطاعت اور فرماں برداری کی تحریر (لکھنا، لکھوانا کے ساتھ)

Gulaamii kaa juvaa

(metaphorical) yoke of slavery

Gulaamii me.n rahnaa

تابعداری کرنا، فرماں برداری کرنا

Gulaamii me.n denaa

marry (someone) to someone's daughter

Gulaamii me.n lenaa

داماد بنانا ، فرزندی میں قبول کرنا .

Gulaamii kii tijaarat

غلاموں کی خرید و فرخت ، بَردہ فروشی .

Gulaamii kii kau.Dii

وہ کوڑی جوغلامی کی نشانی کے طور پر ناک میں پہن لی جائے .

Gulaamii iKHtiyaar karnaa

accept servitude

Gulaamii me.n qabuul karnaa

داماد بنانا .

Gulaamii se gardan na phernaa

اطاعت کرنا، فرماں برداری کرنا

daaG-e-Gulaamii

scar of slavery

tauq-e-Gulaamii

collar-ring of slavery, iron collar or yoke as a symbol of slavery, state of slavery

gaa.n.D Gulaamii karnaa

be very servile or submissive, execute all commands

'umr bhar Gulaamii karu.ngaa

تمام عمر فرمانبردار رہوں گا، کسی کو کوئی احسان کرنے کے لیے درخواست کرنے کے وقت کہتے ہیں

tauq-e-Gulaamii gale me.n Daalnaa

Noun

night, night time

[ Jamal ki beti hamesha roze rakhti aur shab bedar rahti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for hifaazat

English meaning of hifaazat , hifaazat meaning in english, hifaazat translation and definition in English. hifaazat का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

hifaazat

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done