खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हिफ़ाज़त" शब्द से संबंधित परिणाम

हैबत

आतंक

हैबतनाक

भयंकर, रौद्र, भयानक, खौफ़नाक, डरावना

हैबत-हक़

اللہ کی عظمت اور شان کا احساس ؛ اللہ کا ڈر ، خوفِ خدا ۔

हैबती

ہیبت (رک) سے متعلق ، ہیبتناک ، ڈراؤنا ؛ کوئی ڈراؤنی چیز یا دیو صفت شخص ۔

हैबत-कदा

डरावनी जगह, डरावनी इमारत या जगह

हैबतज़दा

त्रस्त, भयभीत, डरा हुआ, डरपोक, डर का मारा हुआ, दहश्त का मारा हुआ

हैबत-ख़ेज़

डरावना, ख़ौफ़नाक

हैबत-ओ-उंस

(تصوف) یہ دو متضاد قلبی کیفیات ہیں جن سے سالک گزرتا ہے ، ہیبت میں اللہ کی شان کا عرفان خوف اور رعب پیدا کرتا ہے جبکہ انس میں اس کی محبت اور رحمت کا خیال رہتا ہے ۔

हैबत आना

डर लगना, भय होना

हैबत-अंगेज़

भय उत्पन्न करने- वाला, भयकारक, त्रासजनक

हैबत-नुमा

डर ज़ाहिर करने वाला, (लाक्षणिक) डरावना

हैबत-ओ-जबरोत

प्रताप और तेज, धाक और पैठ

हैबत-ज़दा

رک : ہیبت زدہ (جو درست املا ہے) ۔

हैबत-नाकी

भयानक होना, खौफ़नाकी, भयावह, भयानक होने की हालत, डरावानापन

हैबत मिटना

भय और आतंक का प्रभाव समाप्त हो जाना, भय मिट जाना

हैबताँ

ہیبت (رک) کی جمع ، خوف ۔

हैबत डालना

भयभीत करना, ख़ौफ़ डालना, ख़ौफ़-ज़दा करना, डराना

हैबत खाना

डरना, भयभीत होना

हैबत मचना

घबराहट होना, आपाधापी होना

हैबत-फ़िज़ा

خوف بڑھانے والا ، ڈر میں اضافہ کرنے والا ، خوف زدہ کر دینے والا ۔

हैबत छाना

۲۔ रोब पड़ना, दबदबा तारी होना

हैबत धरना

भय रखना, डरना

हैबत पड़ना

घबरा जाना

हैबत समाना

डर बैठ जाना, ख़ौफ़ बैठ जाना; किसी के रोब में आ जाना

हैबत उठाना

प्रभाव हटा देना, भय समाप्त कर देना, भय उठा देना, शान समाप्त करना

हैबत टपकना

भय प्रकट होना, डर और आतंक पैदा होना

हैबत बैठना

ख़ौफ़ बैठना, ख़ौफ़ ज़दगी पैदा होना (ख़ुसूसन दिल में के साथ मुस्तामल) नीज़ रोब जमुना, मरऊब होना

हैबत-ख़ूरदा

خوف کھایا ہوا ؛ خوف زدہ ، ڈرا ہوا ، سہما ہوا ۔

हैबत बिठाना

डराना, भयभीत करना

हैबत दिखाना

intimidate, terrify

हैबत छूटना

थरथराना, ख़ौफ़ से थरथरी छूटना, भयभीत होना

हैबत के मारे

خوف کی وجہ سے ، ڈر کے مارے ۔

हैबत-ओ-जलाल

رعب و دبدبہ ، جاہ و جلال ۔

हैबत दिखलाना

भयभीत करना, रोब डालना, घबरा देना, डरा देना, भीषण तरीक़े से भयभीत करना, शिद्दत से ख़ौफ़ज़दा करना

हैबत-आफ़रीं

ख़ौफ़ पैदा करने वाला, भयभीत कर देने वाला, ख़ौफ़नाक, डरावना

हैबत छा जाना

۲۔ रोब पड़ना, दबदबा तारी होना

हैबत बैठ जाना

ख़ौफ़ बैठना, ख़ौफ़ ज़दगी पैदा होना (ख़ुसूसन दिल में के साथ मुस्तामल) नीज़ रोब जमुना, मरऊब होना

हैबत तारी होना

भय छा जाना, डर जाना, डर के मारे बैठ जाना

हैबत तारी करना

ख़ौफ़ तारी करना, ख़ौफ़ में मुबतला कर देना, डरा देना नीज़ रोब डालना

हैबत ज़ाइल होना

डर-ख़ौफ़ ख़त्म हो जाना और रौब-दबदबा बाक़ी न रहना

हैबत तारी कर देना

ख़ौफ़ तारी करना, ख़ौफ़ में मुबतला कर देना, डरा देना नीज़ रोब डालना

हैबत-ओ-जबरूत का

جاہ و جلال کا ، رعب و دبدبے والا ۔

हैबत का सिक्का जमना

भयभीत होना, डर जाना, ख़ौफ़ बैठ जाना

हैबत-ज़दा करना

चकित करना, भौंचक्का करना, आश्चर्यचकित करना

हैबती-आईना

(دکھنی) وہ آئینہ جس کے ذریعہ سے صورت ڈراؤنی اور خوفناک نظر آتی ہے

हैबत-ए-सुलतानी

बादशाह का रोब, शाही दबदबा

पुर-हैबत

डरावना, भयानक

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हिफ़ाज़त के अर्थदेखिए

हिफ़ाज़त

hifaazat•حِفاظَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: ह-फ़-ज़

हिफ़ाज़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

शे'र

मुझे सँभालने में इतनी एहतियात न कर

बिखर न जाऊँ कहीं मैं तिरी हिफ़ाज़त में

सलीम कौसर

फूल तो फूल हैं आँखों से घिरे रहते हैं

काँटे बे-कार हिफ़ाज़त में लगे रहते हैं

वसीम बरेलवी

अपने लहजे की हिफ़ाज़त कीजिए

शेर हो जाते हैं ना-मालूम भी

निदा फ़ाज़ली

English meaning of hifaazat

Noun, Feminine

حِفاظَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • اپنا بچاؤ، سلامتی؛ پاسبانی، محافظت، نگرانی، پاسبانی، محافظت

Urdu meaning of hifaazat

  • Roman
  • Urdu

  • apnaa bachaa.o, salaamtii; paasabaanii, muhaafizat, nigraanii, paasabaanii, muhaafizat

हिफ़ाज़त के पर्यायवाची शब्द

निगरानी पासबानी पहरेदारी मुहाफ़ज़त सलामती

हिफ़ाज़त से संबंधित मुहावरे

हिफ़ाज़त में रखना

देखभाल करना

हिफ़ाज़त के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122
इफ़ाज़त
बे-हिफ़ाज़त
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

हिफ़ाज़त के यौगिक शब्द

ब-हिफ़ाज़त बे-हिफ़ाज़त हिफ़ाज़त-ए-ख़ुद हिफ़ाज़त-ए-ख़ुद-इख़्तियारी हिफ़ाज़त-ए-नफ़्सी

हिफ़ाज़त से संबंधित रोचक जानकारी

حفاظت بمعنی’’حفظ‘‘، یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ اغلب ہے کہ فارسی میں عربی مصدر’’حفاظ‘‘ (اول مکسور) سے بنا لیا گیا ہو۔ لیکن فارسی میں بھی یہ بہت کمیاب ہے۔’’آنند راج‘‘ اور ’’غیاث‘‘ میں یہ درج ہی نہیں ہے۔’’دہخدا‘‘ میں درج ہے، لیکن صرف ایک سند دی گئی ہے۔ چونکہ وہ سند نظامی کی ہے اس لئے اندازہ ہوتا ہے کہ فارسی میں یہ لفظ بہت دن سے ہے۔’’اردو لغت، تاریخی اصول پر‘‘ میں اسے عربی لکھا ہے اور اس کا مادہ ح ف ظ بتایا گیا ہے۔ ظاہر ہے کہ یہ درست نہیں۔ لیکن یہ لفظ اردو کی حد تک بالکل صحیح و فصیح ہے۔ بس اتنا ہے کہ اسے عربی نہ قیاس کیا جائے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

हैबत

आतंक

हैबतनाक

भयंकर, रौद्र, भयानक, खौफ़नाक, डरावना

हैबत-हक़

اللہ کی عظمت اور شان کا احساس ؛ اللہ کا ڈر ، خوفِ خدا ۔

हैबती

ہیبت (رک) سے متعلق ، ہیبتناک ، ڈراؤنا ؛ کوئی ڈراؤنی چیز یا دیو صفت شخص ۔

हैबत-कदा

डरावनी जगह, डरावनी इमारत या जगह

हैबतज़दा

त्रस्त, भयभीत, डरा हुआ, डरपोक, डर का मारा हुआ, दहश्त का मारा हुआ

हैबत-ख़ेज़

डरावना, ख़ौफ़नाक

हैबत-ओ-उंस

(تصوف) یہ دو متضاد قلبی کیفیات ہیں جن سے سالک گزرتا ہے ، ہیبت میں اللہ کی شان کا عرفان خوف اور رعب پیدا کرتا ہے جبکہ انس میں اس کی محبت اور رحمت کا خیال رہتا ہے ۔

हैबत आना

डर लगना, भय होना

हैबत-अंगेज़

भय उत्पन्न करने- वाला, भयकारक, त्रासजनक

हैबत-नुमा

डर ज़ाहिर करने वाला, (लाक्षणिक) डरावना

हैबत-ओ-जबरोत

प्रताप और तेज, धाक और पैठ

हैबत-ज़दा

رک : ہیبت زدہ (جو درست املا ہے) ۔

हैबत-नाकी

भयानक होना, खौफ़नाकी, भयावह, भयानक होने की हालत, डरावानापन

हैबत मिटना

भय और आतंक का प्रभाव समाप्त हो जाना, भय मिट जाना

हैबताँ

ہیبت (رک) کی جمع ، خوف ۔

हैबत डालना

भयभीत करना, ख़ौफ़ डालना, ख़ौफ़-ज़दा करना, डराना

हैबत खाना

डरना, भयभीत होना

हैबत मचना

घबराहट होना, आपाधापी होना

हैबत-फ़िज़ा

خوف بڑھانے والا ، ڈر میں اضافہ کرنے والا ، خوف زدہ کر دینے والا ۔

हैबत छाना

۲۔ रोब पड़ना, दबदबा तारी होना

हैबत धरना

भय रखना, डरना

हैबत पड़ना

घबरा जाना

हैबत समाना

डर बैठ जाना, ख़ौफ़ बैठ जाना; किसी के रोब में आ जाना

हैबत उठाना

प्रभाव हटा देना, भय समाप्त कर देना, भय उठा देना, शान समाप्त करना

हैबत टपकना

भय प्रकट होना, डर और आतंक पैदा होना

हैबत बैठना

ख़ौफ़ बैठना, ख़ौफ़ ज़दगी पैदा होना (ख़ुसूसन दिल में के साथ मुस्तामल) नीज़ रोब जमुना, मरऊब होना

हैबत-ख़ूरदा

خوف کھایا ہوا ؛ خوف زدہ ، ڈرا ہوا ، سہما ہوا ۔

हैबत बिठाना

डराना, भयभीत करना

हैबत दिखाना

intimidate, terrify

हैबत छूटना

थरथराना, ख़ौफ़ से थरथरी छूटना, भयभीत होना

हैबत के मारे

خوف کی وجہ سے ، ڈر کے مارے ۔

हैबत-ओ-जलाल

رعب و دبدبہ ، جاہ و جلال ۔

हैबत दिखलाना

भयभीत करना, रोब डालना, घबरा देना, डरा देना, भीषण तरीक़े से भयभीत करना, शिद्दत से ख़ौफ़ज़दा करना

हैबत-आफ़रीं

ख़ौफ़ पैदा करने वाला, भयभीत कर देने वाला, ख़ौफ़नाक, डरावना

हैबत छा जाना

۲۔ रोब पड़ना, दबदबा तारी होना

हैबत बैठ जाना

ख़ौफ़ बैठना, ख़ौफ़ ज़दगी पैदा होना (ख़ुसूसन दिल में के साथ मुस्तामल) नीज़ रोब जमुना, मरऊब होना

हैबत तारी होना

भय छा जाना, डर जाना, डर के मारे बैठ जाना

हैबत तारी करना

ख़ौफ़ तारी करना, ख़ौफ़ में मुबतला कर देना, डरा देना नीज़ रोब डालना

हैबत ज़ाइल होना

डर-ख़ौफ़ ख़त्म हो जाना और रौब-दबदबा बाक़ी न रहना

हैबत तारी कर देना

ख़ौफ़ तारी करना, ख़ौफ़ में मुबतला कर देना, डरा देना नीज़ रोब डालना

हैबत-ओ-जबरूत का

جاہ و جلال کا ، رعب و دبدبے والا ۔

हैबत का सिक्का जमना

भयभीत होना, डर जाना, ख़ौफ़ बैठ जाना

हैबत-ज़दा करना

चकित करना, भौंचक्का करना, आश्चर्यचकित करना

हैबती-आईना

(دکھنی) وہ آئینہ جس کے ذریعہ سے صورت ڈراؤنی اور خوفناک نظر آتی ہے

हैबत-ए-सुलतानी

बादशाह का रोब, शाही दबदबा

पुर-हैबत

डरावना, भयानक

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हिफ़ाज़त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हिफ़ाज़त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2