खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हेच आफ़त न रसद गोशा-ए-तन्हाई रा" शब्द से संबंधित परिणाम

मानी

एक बहुत ही प्रसिद्ध चित्रकार। यह ८३१ ई० में बाबिल (ईरान) में पैदा हुआ। मदाइन में पढ़ा, जवान होकर इसने नबी होने का दावा किया, जिससे लोग इसके दुश्मन हो गये और यह चीन और तुर्कस्तान की ओर चला गया। बीस साल के बाद वापस लौटा। ८८९ ई० में जब इसकी आयु ५८ साल की थी, बहराम ने इसे मार डाला। इसने एक नया धर्म भी चलाया था और बहुत-सी पुस्तकें भी लिखी थीं।

मानीं

मा'नी

अर्थ, मतलब, मायने, आशय, मंशा, सारांश, तात्पर्य, बहुवचन के अर्थ में भी आता है

मानी-जी

رک : مانی (پیار یا احترام سے).

मानी-बात

postulate

मानी हुई बात

تسلیم شدہ بات ، یقینی بات ، امر بدیہی.

मानीटरी

मॉनीटर का काम या पद

मानिंद

सदृश, तरह, जैसा, सा, समान (इज़ाफ़त या हर्फ़-ए-इज़ाफ़त (के या की) के साथ प्रयुक्त)

मानिंद-ए-शम्'अ

like a candle

मानिंद-ए-मुल्क-ए-रोम

रोम देश के जैसा

मा'नी-ख़ेज़ नज़रों से मुस्कुराना

किसी को देखकर ऐसी नज़रों से मुस्कुराना जिसमें कोई राज़, संकेत या इशारा छुपा हुआ हो

मा'नी-परस्त

worshiper of meaning

मा'नी-ए-पैग़ाम

संदेश का अर्थ

मा'नी-ओ-मफ़हूम

meaning and what is understood, perceived

मा'नी-ख़ेज़ निगाहों से देखना

गहिरी नज़रों से देखना, सार्थक निगाहों से देखना

मा'नी-नज़री

शाब्दिक अर्थ, साहित्यिक अर्थ (लाक्षणिक अर्थों के विपरीत)

मा'नी-ख़ेज़ नज़रों से देखना

गहिरी नज़रों से देखना, सार्थक निगाहों से देखना

मानिक-चंदी

एक तरह की छोटी सुपारी

मा'नी आश्कार करना

explain the meaning, interpret

मानि'आत

रोकने वाले, रुकावटें, रोक-टोक, रोड़े, मनाहियाँ

मानि'इय्यत

prohibition, hindrance

मानियाई

مانیا جیسا ، جنونی ، خبطی.

मा'नी बयान करना

अर्थ समझाना, अनुवाद करना

मानिन

जैसे, समान, तुल्य, जैसा, हुबहू

मा'नियाती

معنیات (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ معنیٰ کے لحاظ سے ، معنیٰ پر منحصر ہونا

मा'नियात

لسانیات کی ایک شاخ جس میں الفاظ اور ان کے معنی سے بحث کی جاتی ہے

मा'निय्यत

رک : معنویت ۔

पंडित-मानी

वह व्यक्ति जो अपनी पंडिताई का अत्यधिक दावा करता हो, कठ-मुल्ला, अपने मुँह मियाँ मिट्ठू

ज्ञानी-मानी

قابلِ احترام عالم ، محترم پنڈت ، گیان وان.

बुध-मानी

بدھ مان / وان (رک) کا اسم کیفیت .

'औरत-मानी

जाया, भार्या, पत्नी, जोरू

नक़्श-ए-मानी

प्राचीन काल का प्रसिद्ध चित्रकार 'मानी' के अति उत्कृष्ट कृती की तरह उत्तम चित्र, अर्थात: बहुत सुंदर, अत्यंत उत्कृष्ट

तख़्ता-ए-मानी

مشہور مصور مانی کی بنائی ہوئی تصویریں ، نیز کنانۃً.

ख़ामा-ए-मानी

pen of Mani, the famous painter

चक्की की मानी

वह कील जिस पर चक्की फिरती है

मन मानी अंजानी

दिल में जानता है, दिखाने को अपनी अज्ञानता दर्शाता है, ऊपर से अंजान बनता है

मन-मानी-कार्रवाई

अपनी सहमति अथवा इच्छा के अनुसार कार्रवाही, नियम के विरुद्ध कार्य

हार मानी झगड़ा जीता

जो हार मान ले वो झगड़ा ख़त्म कर देता है और फ़ायदे में रहता है, जो मुक़दमा नहीं करता है वह वास्तव में फ़ायदे में रहता है

मन-मानी मुराद पाना

۔ख़ातिरख़वाह आरज़ू पूरी होना

मन-मानी मुराद पाई

हसब दलख़वाह मुराद पूरी हुई

घर जानी मन मानी

अपनी इच्छा के अनुसार हर काम करना चाहिए

मन मानी घर जानी

ख़ुदमुख़तारी, बेजा ज़िद, आज़ाद है जो दिल चाहे सौ करता है

ये मानी हुई बात है

इससे किसी को इंकार नहीं है, यह स्वीकृत बात है

तू ने कही मैं ने मानी

मुझे तुम पर विश्वास नहीं है

बिपत पड़ी जब भेंट मानी, मुकर गया जब देनी आई

मुसीबत के समय मनुष्य को ईश्वर याद आता है और छुटकारा पाने के लिए तरह तरह के भेंट और मन्नतें मानता है परंतु जब मुसीबत टल जाती है तो सब कुछ भूल जाता है

मन मानी होना

मन-मानी करना (रुक) का लाज़िम, ख़ुदमुख़तारी होना, मर्ज़ी चलना, ख़िलाफ़ क़ायदा कार्रवाई होना

शर्मिंदा-ए-मा'नी

सार्थक, बामानी।।

मुत्तहिदुल-मा'नी

एक अर्थ वाले, समानार्थक

मुख़्तलिफ़-उल-मा'नी

رک : مختلف المعانی

क्या मा'नी

बेमानी, बे कार, मुहमल

क्या मा'नी

why? how? what does it mean?

हुस्न-ए-मा'नी

अव्यक्त की सुंदरता

साहिब-ए-मा'नी

अर्थ से परिचित

गंजीना-ए-मा'नी

بہت سے معنی و مفہوم کا خزانہ یا مخزن.

तलाज़ुम-बिल-मा'नी

(نفسیات) معنی کی بنا پر تلازم.

आश्ना-ए-क़ुल्ज़ुम-ए-मा'नी

acquainted with ocean of meaning, reality

'इल्म-ए-मा'नी

رک : علمِ معانی .

अर्बाब-ए-मा'नी

यथार्थवादी, वास्तविकता जानने वाले लोग

तल्क़ीन-ए-मा'नी

instruction of meaning

वुस'अत-ए-मा'नी

abundance or expanse of meaning

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हेच आफ़त न रसद गोशा-ए-तन्हाई रा के अर्थदेखिए

हेच आफ़त न रसद गोशा-ए-तन्हाई रा

hech aafat na rasad gosha-e-tanhaa.ii raaہیچ آفَت نَہ رَسَد گوشَۂ تَنہائی را

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

हेच आफ़त न रसद गोशा-ए-तन्हाई रा के हिंदी अर्थ

 

  • गोशा तन्हाई में कोई आफ़त नहीं पहुंचती यानी गोशा नशीन आदमी तमाम आफ़तों से अमन में रहता है (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल

ہیچ آفَت نَہ رَسَد گوشَۂ تَنہائی را کے اردو معانی

Roman

 

  • گوشہ تنہائی میں کوئی آفت نہیں پہنچتی یعنی گوشہ نشین آدمی تمام آفتوں سے امن میں رہتا ہے (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل)

Urdu meaning of hech aafat na rasad gosha-e-tanhaa.ii raa

Roman

  • gosha tanhaa.ii me.n ko.ii aafat nahii.n pahunchtii yaanii gosha nashiin aadamii tamaam aafto.n se aman me.n rahtaa hai (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal

खोजे गए शब्द से संबंधित

मानी

एक बहुत ही प्रसिद्ध चित्रकार। यह ८३१ ई० में बाबिल (ईरान) में पैदा हुआ। मदाइन में पढ़ा, जवान होकर इसने नबी होने का दावा किया, जिससे लोग इसके दुश्मन हो गये और यह चीन और तुर्कस्तान की ओर चला गया। बीस साल के बाद वापस लौटा। ८८९ ई० में जब इसकी आयु ५८ साल की थी, बहराम ने इसे मार डाला। इसने एक नया धर्म भी चलाया था और बहुत-सी पुस्तकें भी लिखी थीं।

मानीं

मा'नी

अर्थ, मतलब, मायने, आशय, मंशा, सारांश, तात्पर्य, बहुवचन के अर्थ में भी आता है

मानी-जी

رک : مانی (پیار یا احترام سے).

मानी-बात

postulate

मानी हुई बात

تسلیم شدہ بات ، یقینی بات ، امر بدیہی.

मानीटरी

मॉनीटर का काम या पद

मानिंद

सदृश, तरह, जैसा, सा, समान (इज़ाफ़त या हर्फ़-ए-इज़ाफ़त (के या की) के साथ प्रयुक्त)

मानिंद-ए-शम्'अ

like a candle

मानिंद-ए-मुल्क-ए-रोम

रोम देश के जैसा

मा'नी-ख़ेज़ नज़रों से मुस्कुराना

किसी को देखकर ऐसी नज़रों से मुस्कुराना जिसमें कोई राज़, संकेत या इशारा छुपा हुआ हो

मा'नी-परस्त

worshiper of meaning

मा'नी-ए-पैग़ाम

संदेश का अर्थ

मा'नी-ओ-मफ़हूम

meaning and what is understood, perceived

मा'नी-ख़ेज़ निगाहों से देखना

गहिरी नज़रों से देखना, सार्थक निगाहों से देखना

मा'नी-नज़री

शाब्दिक अर्थ, साहित्यिक अर्थ (लाक्षणिक अर्थों के विपरीत)

मा'नी-ख़ेज़ नज़रों से देखना

गहिरी नज़रों से देखना, सार्थक निगाहों से देखना

मानिक-चंदी

एक तरह की छोटी सुपारी

मा'नी आश्कार करना

explain the meaning, interpret

मानि'आत

रोकने वाले, रुकावटें, रोक-टोक, रोड़े, मनाहियाँ

मानि'इय्यत

prohibition, hindrance

मानियाई

مانیا جیسا ، جنونی ، خبطی.

मा'नी बयान करना

अर्थ समझाना, अनुवाद करना

मानिन

जैसे, समान, तुल्य, जैसा, हुबहू

मा'नियाती

معنیات (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ معنیٰ کے لحاظ سے ، معنیٰ پر منحصر ہونا

मा'नियात

لسانیات کی ایک شاخ جس میں الفاظ اور ان کے معنی سے بحث کی جاتی ہے

मा'निय्यत

رک : معنویت ۔

पंडित-मानी

वह व्यक्ति जो अपनी पंडिताई का अत्यधिक दावा करता हो, कठ-मुल्ला, अपने मुँह मियाँ मिट्ठू

ज्ञानी-मानी

قابلِ احترام عالم ، محترم پنڈت ، گیان وان.

बुध-मानी

بدھ مان / وان (رک) کا اسم کیفیت .

'औरत-मानी

जाया, भार्या, पत्नी, जोरू

नक़्श-ए-मानी

प्राचीन काल का प्रसिद्ध चित्रकार 'मानी' के अति उत्कृष्ट कृती की तरह उत्तम चित्र, अर्थात: बहुत सुंदर, अत्यंत उत्कृष्ट

तख़्ता-ए-मानी

مشہور مصور مانی کی بنائی ہوئی تصویریں ، نیز کنانۃً.

ख़ामा-ए-मानी

pen of Mani, the famous painter

चक्की की मानी

वह कील जिस पर चक्की फिरती है

मन मानी अंजानी

दिल में जानता है, दिखाने को अपनी अज्ञानता दर्शाता है, ऊपर से अंजान बनता है

मन-मानी-कार्रवाई

अपनी सहमति अथवा इच्छा के अनुसार कार्रवाही, नियम के विरुद्ध कार्य

हार मानी झगड़ा जीता

जो हार मान ले वो झगड़ा ख़त्म कर देता है और फ़ायदे में रहता है, जो मुक़दमा नहीं करता है वह वास्तव में फ़ायदे में रहता है

मन-मानी मुराद पाना

۔ख़ातिरख़वाह आरज़ू पूरी होना

मन-मानी मुराद पाई

हसब दलख़वाह मुराद पूरी हुई

घर जानी मन मानी

अपनी इच्छा के अनुसार हर काम करना चाहिए

मन मानी घर जानी

ख़ुदमुख़तारी, बेजा ज़िद, आज़ाद है जो दिल चाहे सौ करता है

ये मानी हुई बात है

इससे किसी को इंकार नहीं है, यह स्वीकृत बात है

तू ने कही मैं ने मानी

मुझे तुम पर विश्वास नहीं है

बिपत पड़ी जब भेंट मानी, मुकर गया जब देनी आई

मुसीबत के समय मनुष्य को ईश्वर याद आता है और छुटकारा पाने के लिए तरह तरह के भेंट और मन्नतें मानता है परंतु जब मुसीबत टल जाती है तो सब कुछ भूल जाता है

मन मानी होना

मन-मानी करना (रुक) का लाज़िम, ख़ुदमुख़तारी होना, मर्ज़ी चलना, ख़िलाफ़ क़ायदा कार्रवाई होना

शर्मिंदा-ए-मा'नी

सार्थक, बामानी।।

मुत्तहिदुल-मा'नी

एक अर्थ वाले, समानार्थक

मुख़्तलिफ़-उल-मा'नी

رک : مختلف المعانی

क्या मा'नी

बेमानी, बे कार, मुहमल

क्या मा'नी

why? how? what does it mean?

हुस्न-ए-मा'नी

अव्यक्त की सुंदरता

साहिब-ए-मा'नी

अर्थ से परिचित

गंजीना-ए-मा'नी

بہت سے معنی و مفہوم کا خزانہ یا مخزن.

तलाज़ुम-बिल-मा'नी

(نفسیات) معنی کی بنا پر تلازم.

आश्ना-ए-क़ुल्ज़ुम-ए-मा'नी

acquainted with ocean of meaning, reality

'इल्म-ए-मा'नी

رک : علمِ معانی .

अर्बाब-ए-मा'नी

यथार्थवादी, वास्तविकता जानने वाले लोग

तल्क़ीन-ए-मा'नी

instruction of meaning

वुस'अत-ए-मा'नी

abundance or expanse of meaning

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हेच आफ़त न रसद गोशा-ए-तन्हाई रा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हेच आफ़त न रसद गोशा-ए-तन्हाई रा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone