order, command, decree

چوکیدار کی للکار ،پہرے دار کا نعرہ (جو دروازے کے قریب کسی کے آنے کی آہٹ پر لگایا جاتا ہے)

حکمراں ؛ بادشاہ

obedient to orders, under command

(of a medicine or treatment, etc.) infallible, unfailing, of choice

خدائی حکم

مذہبی قانون کا حکم ، شریعت کا حکم

order, command of ruler

public order

بادشاہ، فرماں روا، حکمران

ruler, sovereign

final order or judgement

written order, writ, decree, warrant, written award or judgement, injunction, process, prescript

hitting the mark aimed at, a good marksman, a sure shot

death sentence, divine order

last command

अवज्ञाकारी, आज्ञापालन न करनेवाला, उद्देड, सरकश, अवज्ञ।

disobedience, insubordination

اخیر فیصلہ، حکم ناطق، قطعی حکم

endorsement (on petition, etc.)

dead shot

order of resumption or forfeiture

حکومت کی آمدنی ؛ اقتدارِ حکومت

ارشادات ، فرامین ، حکم نامے ، احکامات

سلطنت ؛ بادشاہی ، حکومت

a circular order

obedience, submission

a summon

مذہبی قانون کا حکم ، شریعت کا حکم

obeying an order, obedient

sway, dominion, sovereignty, government, administration

ईश्वरादेश, खुदा का हुक्म, अवश्यंभावी, मशीयत, शुदनी ।।

حکم توڑنا (رک) کا لازم

حُکم نہ ماننا ، نافرمانی کرنا

to infringe or violate an order, to disobey

حکم نافذ ہونا

order of dismissal

قابو میں آنا

announce or hand down a judgement or verdict, give or announce a decision

by or under orders

a royal decree implemented clandestinely

عالمِ وجود میں لانے سے متعلق حکم

stay order

رک : حکم جاری ہونا

اجازت ملنا ؛ منظوری ملنا

a stay order

stay order, prohibition order

فرمان کی اطلاع ہونا

فرمان کی اطلاع دینا

مکلّف کرنے کا فرمان ؛ ایسا حکم جس کا بجا لانا لازمی ہو ، ضروری حکم

تابعء فرمان ہونا ، مطیع ہونا

حُکم بجا لانے والا ، بات ماننے والا ، (عموماً) ملازم

दे. 'हुक्मे क़ज़ा'।

ارشاد دل و جان سے منظور ہے ، فرمان بہت خوشی کے ساتھ قبول ہے

fate, predestination, the angels who preside over destiny, the recording angels

رک : حکم دینا

ordering a mass murder, massacre

فرماں برداری کرنا ، مطیع ہونا ؛ قابو میں رہنا ، کہنا ماننا

disobey, transgress, infringe an order, disobey orders, defy

arrest warrant issued by court