एक बड़े क़िस्म के लाले या गेंदे का फूल जिस में बहुत सी छोटी छोटी पत्तियां होती हैं

(हज़ार का बहुवचन, हज़ारों, सहस्रों (प्रायः प्रचूर मात्रा के प्रयुक्त)

(आतशबाज़ी) हज़ारा (रुक) का जलना या चलना

तस्बीह फेरना, तस्बीह के दाने गिनना

वह स्नानघर जिस में फ़व्वारा लगा हो, फुहार-स्नान

एक क़िस्म की छोटी नारंगी

फ़ारसी ज़बान का एक क्षेत्रीय रूप जो हज़ारा क़बीले के लोग बोलते हैं (कुछ की दृष्टि में यह फ़ारसी से अलग ज़बान है)

नगर में रहना, शहरी ज़िंदगी

पत्थर, प्रस्तर, पाषाण।

प्रचूरता एवं बहुलता प्रकट करने के लिए, हज़ारहा, हज़ारों, सहस्रों

हज़ार सिपाहियों का सरदार

उपस्थिति, हाज़िरी, विद्यमानता, मौजूदगी, साक्षात, आमना-सामना, सम्बोधन के लिए एक आदरसूचक शब्द।

अदालत,स्कूल या कार्यालय में उपस्थिति, शहीदों की याद में महाभोज

वर्तमान, मौजूदा

लकड़ी या लोहे का घेरा, अहाता जो नरकुल या लकड़ी आदि से जानवरों की सुरक्षा के लिए बनाएँ, बाड़ा

अठारह, दस और आठ, दो कम बीस

(संख्या) अठारह, १८

वाला, बुलबुल, गोवत्सक

चाहे कितना ही साफ़ हो, ख़ाह कितना ही अच्छा क्यों ना हो

एक क्षेत्र का नाम जो अफ़्ग़ानिस्तान में स्थित है और जहाँ हज़ारा के लोग रहते हैं

तेज़ नज़र होना , बहुत ज़ीरक होना, चालाक होना

बहुत सी ख़ामियाँ ढूंढ निकालना, बहुत बुराई करना

इश्क़ में सैंकड़ों मुसीबतें होती हैं, प्रेम में सैंकड़ों तकलीफ़ें होती हैं, एक मुरव्वत के साथ बहुत से नुक़्सान उठाने पड़ते हैं

गेंदे के फूल के एक प्रकार का नाम, हज़ारा, सद बर्ग फूल, हजारे का फूल

किसी दरगाह या मज़ार पर नज़र-ओ-नयाज़ का खाना पहुंचाना

हर समय सेवा में उपस्थित रहना, हर वक़्त ख़िदमत में मौजूद रखना

सेवा के लिए सदैव तत्पर रहना, सेवा हेतु तैयार रहना

अगर मालिक की मौजूदगी में काम हो तो अच्छा होता है

उपस्थि हो जाना (विशेषरुप कार्यकारणी के पद पर), उपस्थिति होना, सम्मुख होना

वहां सब बराबर हैं

नाशतादान लगाना, दस्तरख़्वान पर सुबह का खाना रखना

मौजूदात देखना

(अविर) दुआइया कलिमा जो तस्लीम और आदाब के जवाब में बड़े बूढ़े बतौर-ए-दुआ ज़बान पर लाते हैं यानी हज़ार साला उम्र हो

बड़ा शरीर है, बदज़ात है , हीलाबाज़ है , होशयार है

समीक्षा करना, मौजूद वस्तुओं को गिनना और मौजूदा सूची से मिलाना

पराठे, शेर माल वग़ैरा पर जनाब अब्बास की नज़र दिलाना

(कार्यालय आदि में) मौजूद व्यक्तियों के नामों के सामने उपस्थिति को चिह्नित करना, उपस्थिति में गिनती करना

रुक : हाज़िरी लगाना , रजिस्टर के मुक़र्ररा ख़ाने में मौजूदगी का इंदिराज करना

गणना, शुमार करना, मौजूदात का लेना, जायज़ा लेना

पेशी होना, प्रतिष्ठित व्यक्ति तक पहुँच होना, पहुँच होना

उपस्थिति पंजी, ऐसी कापी जिसमें काम पर आने वालों या छात्रों की उपस्थिति दर्ज की जाती हो, हाज़िरी बही

एक दावत जो शिया दस मुहर्रम के बाद देते हैं

राज दरबार में राजा का आदेश पत्र