carefully, cautiously

صاحب عمل ؛ مستعد؛ محنتی؛ مستقل مزاج ؛ کوشش کرنے والا .

صاحب عمل ؛ مستعد؛ محنتی؛ مستقل مزاج ؛ کوشش کرنے والا .

कोशिश करना, उपाय करना, तदबीर करना

उपाय कारगर होना, इलाज प्रभावी होना

सावधानी से रखना, सुरक्षित रखना

तदबीर समझाना, तरीक़ा बताना

جس کے لیے کوشش یا جدو جہد کی جائے .

(जिह्वा से) बताना, बयान करना, खबर देना, स्पष्ट रूप से सूचित करना, किसी को किसी बात की जानकारी कराना, ज्ञात कराना

दिखाना, बाताना, ज़ाहिर करना, खुल कर बयान करना

جتنا (رک) کا قدیم املا .

जन्मजात अंधा, वह व्यक्ति जो पैदा ही अंधा हुआ हो

जीतने वाला, विजयी

यातना

حواس یا خواہشات کو قابو میں رکھنے والا، پر سکون؛ ترک الدنیا، زاہد سنیاسی؛ نیک، پارسا .

जुटनी

رک : جوتنا ؛ جوتائی

मुनक़्क़श पत्रा या टिकुली जिसे सके की जगह डाल कर किसी कल को चालू किया जा सकता है।

جوتنا، کاشتکاری، کاشتکار، کھیتی کرنا

एक प्रसिद्ध बीज जिसका तेल निकलता है, और दवा में काम आता है, उन बीजों का तेल, ज़ैतून का फल, ज़ैतून का तेल

कुछ जीतने में किसी की सहायता करना, ऐसा काम करना जिससे कोई दूसरा जीत जाय, जितवाना

وہ انجن جو Jet کے اصول پر بنتا ہے اور بہت تیز رفتار ہوتا ہے.

ایسا ناخن جو ابھی کاٹنے کے قابل نہ ہو.

प्रसिद्धि पाने का प्रयास या इच्छा

रुक : लाख जतिन करना

कोई कसर नहीं छोड़ना, हर-हर तरह का प्रयत्न करना

जिस मान, मात्रा या संख्या में हो या हो सकता हो

जितना का बहुवचन

बहुत कोशिश करना, कोई कसार नहीं छोड़ना, खून-पसीना एक करना

बहुत योजनाएँ करना, अत्यधिक प्रयास करना, बहुत कोशिश करना

जितना का स्त्री, जिस मात्रा या परिणाम का

हर प्रकार की तदबीरें या प्रयास

बहुत कोशिश की, बहुत प्रयास की

तुच्छ होकर उत्कृष्टता का दावा

to win

अत्यधिक जूते मारना, ख़ूब पिटाई करना

फूहड़ एवं मूर्ख व्यक्ति हर काम में हानि उठाता है

ज़मीन में हल चलाना, भूमि को खेती योग्य बनान, खेती करना

ہل جوتنے والا

one who feeds off spittled food

جوں جوں (رک) ، جیسے جیسے ، جس قدر .

जितना ज़्यादा ख़र्च इतनी आमदनी

बड़ा छोटे के मुक़ाबले में अधिक कठोर होता है, बड़े-छोटे सबकी हालत ख़राब है, बड़ा बेटा कलीम एक-एक बात के सौ-सौ जवाब देने को तैयार है

रुक: जितना ओढ़ना अलख

हैसियत और इस्तिदाद के मुताबिक़ काम करना

۔مثل۔ حیثیت اور استعداد کے مطابق کام کرنا چاہئے۔

Cut your coat according to your cloth.

cut your coat according to your cloth

रुक : जितनी चादर इतने पान फैलाओ

आप सातगगफ़बतबजगजब

life is a series of sorrows

रुक: जितना गड़ डालो अलख

जितना ज़्यादा ख़र्च करोगे इतना ही बेहतर होगा, जितनी मेहनत करोगे इतना ही हासिल होगा

आस-पास वाले को ईर्ष्या अधिक होती है

जितना ख़ैरात करो इतना मिल रहेगा, जितना ख़र्च करोगे इतना आ जाये ग

the deeper the well, the warmer the water

बुद्धिमान व्यक्ति किसी समय बहुत मूर्खता की बात करता है, होशियार आदमी बाज़ औक़ात बहुत बेवक़ूफ़ी की बात कर जाता है

एक जैसे हैं, अगर एक में कुछ कमी है तो दूसरे ने पूरी कर दी

۔مثل۔ حیثیت کے مطابق کام کرنا چاہئے۔ ؎ چادر کی جگہ کپڑا بھی بول چال میں ہے۔

सुरक्षा, निगरानी