Search results

Saved words

Showing results for "hazaar-daastaa.n"

daastaa.n

story, fable, tale, a long, stretched account of some event

daastaan

tale, story, fable

daastaa.n-go

story-teller

daastaa.n-saraa

storyteller, the one has a profession of story-telling

dostaa.n

friends

daastaanii

related to story, imaginary, fictional

daastaan u.Dnaa

قِصَہ کہانی بیان ہونا . داستان گوئی ہونا.

daastaan me.n Tuk.Daa lagaa denaa

کوئی واقعہ بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، قصے میں قصہ جوڑ دینا

daastaan chhe.Dnaa

begin a long discourse, recite a story

daastaan u.Daanaa

داستان اُڑنا (رک) کا تعدیہ.

daastaan me.n Tuk.Daa lagaanaa

کوئی واقعہ بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، قصے میں قصہ جوڑ دینا

daastaan-go.ii

داستان گو کا کام، داستان بیان کرنے کا فن، کہانی سُنانا، قصہ خوانی

daastaan-naviis

قصہ یا کہانی لِکھنے والا، داستان کا مصنف

daastaan-taraaz

داستان گو، کہانی نویس، داستان لکھنے والا

daastaan-naviisii

داستانِ لِکھنا، قصہ یا کہانی لکھنا

daastaan-saraa.ii

قصَہ یا داستان بیان کرنا، قصَہ خوانی، داستان گوئی

daastaan-taraazii

داستان سرائی ، داستان بیان کرنا ، قَصَہ خوانی.

daastaan-KHvaanii

داستان گوئی ، داستان سرائی.

daastaan-go

storyteller

daastaan-saraa

a person whose profession or hobby is to tell stories at night so that people can fall asleep quickly and comfortably, a person who tells a story from his own mind or his own memory, storyteller

daastaan-nigaar

قصہ یا کہانی لِکھنے والا، داستان کا مصنف

dastaa.n

ایک جادوگر کا نام، ایک مقام سمرقند کے قریب، رستم لقب، ساز کی چابی، فضول گفتگو

daastaan-dar-daastaan

story within a story

daastaan-nigaarii

داستانِ لِکھنا، قصہ یا کہانی لکھنا

daastaan-e-'ishq

saga, story of love

daastaan-e-Gam

story of sadness of heart

distain

داغ یا دھبا لگانا

daastaan kahnaa

قِصَہ یا کہانی سُنانا ، قِصَہ خوانی.

daastaan sunaanaa

قصَہ سُنانا ، کہانی بیان کرنا ، قصَہ خوانی کرنا ؛ طُول طویل قصَہ بیان کرنا ، پواڑا کہنا ، دُکھرا رونا.

dostan

دوست، سہیلی.

daastaan-e-'aalam-e-furqat

story of state of separation

dushTan

خراب ، بدصورت ، ناقص .

daastaana

رک ، دستانہ .

daastaan-e-hayaat

story of life

daastaan-e-dil

story of heart

daastaanii-kirdaar

قصہ یا کہانی کا کردار، فرضی کِردار

daastaan-e-paariina

an old tale or saga, legend

hazaar-daastaa.n

a bird called 'the thousand voices,' the nightingale

ham-daastaa.n

(ف)صفت۔ ہم کلام و ہم صحبت، ہمزاد

shamma-e-daastaa.n

تھوڑا سا وقت

zeb-e-daastaa.n

salient feature of a story

sharh-e-daastaa.n

exposition, interpretation, meaning of story

jinsiyat daastaa.n honaa

ہم کلام ہونا ۔

bulbul-e-hazaar-daastaa.n

a nightingale who singing a lot of songs, the nightingale who sings thousands of song, Metaphorically: eloquent, oratory

dostaana-ta'alluqaat

friendly relations

dastaa.n-zan

a story-teller, a reciter of tales

dastaa.n-saraa.ii

. مکّاری ، حیلہ سازی (شاذ) .

dostaa.n-e-muvaafiq

ہم خیال لوگ، ساتھی، ہم مذاق.

dastaa.n-saraa

. داستان گو ، داستان سرا ، قصّہ گو ، کہانی سنانے والا .

distinctiveness

امتیازیت

distinctive

imtiyaazii

dast-e-naa-rasaa

inaccessible hands

dostaana-maraasim

friendly relations

dost-navaaz

cherisher of friends

dustiness

گرد آلودگی

distingué

امتیازی وضع ، خصوصیات ،انداز رکھنے والا۔.

dostaane me.n

دوستی کے طریقے پر، دوستی میں

distinguish

farq

distinguished

farzaana

distinctness

پہچان

Meaning ofSee meaning hazaar-daastaa.n in English, Hindi & Urdu

hazaar-daastaa.n

हज़ार-दास्ताँہزار داستاں

Origin: Persian

Vazn : 121212

English meaning of hazaar-daastaa.n

Noun, Feminine

  • a bird called 'the thousand voices,' the nightingale

हज़ार-दास्ताँ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

ہزار داستاں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • بلبل، عندلیب، ایک مشہور گانے والی چڑیا

Urdu meaning of hazaar-daastaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • bulbul, andliib, ek mashhuur gaane vaalii chi.Diyaa

Interesting Information on hazaar-daastaa.n

ہزار داستاں یہ فقرہ ’’بلبل‘‘ کے ساتھ کبھی کبھی استعمال میں آجاتا ہے (بلبل ہزار داستاں) کیوں کہ لوگ سمجھتے ہیں کہ اس کے معنی ہیں ’’ہزاروں داستانوں والی بلبل‘‘۔لیکن بلبل کے ساتھ داستان کا کوئی تصور نہیں۔ بلبل تو گاتی ہے، داستان نہیں سناتی۔ یہ فقرہ در اصل ’’بلبل ہزار داستاں‘‘ ہے اور’’داستاں‘‘ کے معنی ہیں’’نغمہ‘‘، لہٰذا ’’بلبل ہزار داستاں‘‘ کے معنی ہوئے ’’ہزاروں نغموں والی بلبل‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

daastaa.n

story, fable, tale, a long, stretched account of some event

daastaan

tale, story, fable

daastaa.n-go

story-teller

daastaa.n-saraa

storyteller, the one has a profession of story-telling

dostaa.n

friends

daastaanii

related to story, imaginary, fictional

daastaan u.Dnaa

قِصَہ کہانی بیان ہونا . داستان گوئی ہونا.

daastaan me.n Tuk.Daa lagaa denaa

کوئی واقعہ بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، قصے میں قصہ جوڑ دینا

daastaan chhe.Dnaa

begin a long discourse, recite a story

daastaan u.Daanaa

داستان اُڑنا (رک) کا تعدیہ.

daastaan me.n Tuk.Daa lagaanaa

کوئی واقعہ بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، قصے میں قصہ جوڑ دینا

daastaan-go.ii

داستان گو کا کام، داستان بیان کرنے کا فن، کہانی سُنانا، قصہ خوانی

daastaan-naviis

قصہ یا کہانی لِکھنے والا، داستان کا مصنف

daastaan-taraaz

داستان گو، کہانی نویس، داستان لکھنے والا

daastaan-naviisii

داستانِ لِکھنا، قصہ یا کہانی لکھنا

daastaan-saraa.ii

قصَہ یا داستان بیان کرنا، قصَہ خوانی، داستان گوئی

daastaan-taraazii

داستان سرائی ، داستان بیان کرنا ، قَصَہ خوانی.

daastaan-KHvaanii

داستان گوئی ، داستان سرائی.

daastaan-go

storyteller

daastaan-saraa

a person whose profession or hobby is to tell stories at night so that people can fall asleep quickly and comfortably, a person who tells a story from his own mind or his own memory, storyteller

daastaan-nigaar

قصہ یا کہانی لِکھنے والا، داستان کا مصنف

dastaa.n

ایک جادوگر کا نام، ایک مقام سمرقند کے قریب، رستم لقب، ساز کی چابی، فضول گفتگو

daastaan-dar-daastaan

story within a story

daastaan-nigaarii

داستانِ لِکھنا، قصہ یا کہانی لکھنا

daastaan-e-'ishq

saga, story of love

daastaan-e-Gam

story of sadness of heart

distain

داغ یا دھبا لگانا

daastaan kahnaa

قِصَہ یا کہانی سُنانا ، قِصَہ خوانی.

daastaan sunaanaa

قصَہ سُنانا ، کہانی بیان کرنا ، قصَہ خوانی کرنا ؛ طُول طویل قصَہ بیان کرنا ، پواڑا کہنا ، دُکھرا رونا.

dostan

دوست، سہیلی.

daastaan-e-'aalam-e-furqat

story of state of separation

dushTan

خراب ، بدصورت ، ناقص .

daastaana

رک ، دستانہ .

daastaan-e-hayaat

story of life

daastaan-e-dil

story of heart

daastaanii-kirdaar

قصہ یا کہانی کا کردار، فرضی کِردار

daastaan-e-paariina

an old tale or saga, legend

hazaar-daastaa.n

a bird called 'the thousand voices,' the nightingale

ham-daastaa.n

(ف)صفت۔ ہم کلام و ہم صحبت، ہمزاد

shamma-e-daastaa.n

تھوڑا سا وقت

zeb-e-daastaa.n

salient feature of a story

sharh-e-daastaa.n

exposition, interpretation, meaning of story

jinsiyat daastaa.n honaa

ہم کلام ہونا ۔

bulbul-e-hazaar-daastaa.n

a nightingale who singing a lot of songs, the nightingale who sings thousands of song, Metaphorically: eloquent, oratory

dostaana-ta'alluqaat

friendly relations

dastaa.n-zan

a story-teller, a reciter of tales

dastaa.n-saraa.ii

. مکّاری ، حیلہ سازی (شاذ) .

dostaa.n-e-muvaafiq

ہم خیال لوگ، ساتھی، ہم مذاق.

dastaa.n-saraa

. داستان گو ، داستان سرا ، قصّہ گو ، کہانی سنانے والا .

distinctiveness

امتیازیت

distinctive

imtiyaazii

dast-e-naa-rasaa

inaccessible hands

dostaana-maraasim

friendly relations

dost-navaaz

cherisher of friends

dustiness

گرد آلودگی

distingué

امتیازی وضع ، خصوصیات ،انداز رکھنے والا۔.

dostaane me.n

دوستی کے طریقے پر، دوستی میں

distinguish

farq

distinguished

farzaana

distinctness

پہچان

Showing search results for: English meaning of hajaardaastaan, English meaning of hajardastan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (hazaar-daastaa.n)

Name

Email

Comment

hazaar-daastaa.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone