खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हज़ार-दास्तान" शब्द से संबंधित परिणाम

बाँका

बाँक की कला में विशेषज्ञता रखने वाला, बंकैत

बाँका-चोर

तेज़ और चालाक चोर, माहिर चोर

बाँका-टेढ़ा

رک: بان٘کا.

बाँका-छैला

अच्छे ढंग वाला, तरहदार, छैल-छबीला, शौक़ीन

बाँका-तिरछा

crooked, curved, rakish

बनिका

= बणिक

बाँकी

बाँस को काटकर खपाचियाँ, तीलियाँ आदि बनाने का एक प्रकार का उपकरण

बंकाई

मोड़, टेढ़ापन

बंकी

= बांँक

बुन्की

बूंद, नुक़्ता

बनड़ी

नई नवेली दुल्हन, दुल्हन

बन्ड़ा

(رک) بنرا۔

बिंका

क़लई, रांग, वह सफ़ेद रंग की धात जिससे तांबे आदि के बर्तनों पर मुलम्मा करते हैं

बिन्ड़ा

وہ بیل جس کی دم کے سرے پر بالوں کا گچھا نہ ہو یا بال معمول سے کم ہوں۔

बा आँ कि

-इसके बावजूद ।

बेंड़ा

رک : بینڈا

बौंड़ी

दमड़ी, छदाम

ब-आँकि

though, notwithstanding, although, nevertheless

बा-आंकि

यद्दपि, अगरचे, उसके बावजूद

बानकारी

तीर चलाने वाला सिपाही

बान-कार

तीर चलाने वाला सिपाही

टेढ़ा बांका

सुंदर, छबीना, सज-धज वाला, छैला, अक्खड़

कड़क-बाँका

(दिल्ली) वह योद्धा या सैनिक जो युद्ध में विपक्षी को ऊँचे स्वर में ललकारता हो, वो बांका जवान जिसकी आवाज़ से लोग डर जाएं, छैला, बांका, तिरछा जवान

बाल-बाँका करना

थोड़ा सा आघात या हानि पहुँचना, थोड़ा सा सदमा या नुक़्सान पहुँचाना, तुच्छ पीड़ा देना

बाल-बाँका होना

थोड़ा सा आघात या हानि पहुँचना, थोड़ा सा सदमा या नुक़्सान पहुँचना, तुच्छ पीड़ा देना

अल्लाह करे बांका पकड़ा जाए, लाल ख़ान के लड़के से जकड़ा जाए

श्राप, ईश्वर करे उसे कड़ा दंड मिले, उसे बेड़ी पहनाई जाए, ईश्वर उस अत्याचारी को नष्ट करे

सोने की अंगूठी, पीतल का टाँका, माँ छिनाल, पूत बाँका

सोने की अँगूठी में पीतल का टांका इस तरह है जैसे माँ बदचलन हो बेटा बांका हो

कीसा में नहीं खली की डली , बाँका छेला फिरे गली गली

मुफ़लिसी में इतराने के मौक़ा पर कहते हैं

हाज़ा फ़िराक़ु बैनी व बैनका

(قرآن مجید کی اٹھارھویں سورت الکہف کی آیت ۷۸ کا ایک جزو ہے) مجھ میں اور تم میں جدائی (حضرت موسیٰ علیہ السلام سے حضرت خضر علیہ السلام نے فرمایا تھا) ۔

वाह मियाँ बाँके तेरे दगले में सौ सौ टाँके

बे सर-ओ-सामान बांके की निसबत कहते हैं , बेसर-ओ-सामानी पर शेखी

घर में आई तो बाँकी पगड़ी सीधी हुई

जब बीवी घर में आई तो सब ईंठ निकल गई

वाह मियाँ बाँके तेरे गले में सौ सौ टाँके

बे सर-ओ-सामान बांके की निसबत कहते हैं , बेसर-ओ-सामानी पर शेखी

दिल्ली की कमाई बारा बंकी में गँवाई

किसी का मेहनत से पैदा क्या हो माल जब बुरी तरह ख़र्च हो जाता है तो सुनने वाला कहता है

गाना नहीं आया तो कहे अँगन बनका

रुक : नाच ना जानों आंगन टेढ़ा

तबी'अत बाँकी होना

तबीयत में बाँकपन होना

कंगाल-बाँका

गरीब लेकिन गौरवान्वित, प्रफुल्लित दरिद्र

गाँठ में पैसा नहीं बाँके पोर की सेर

मुफ़लस शौक़ीन की निसबत कहते हैं

दिल्ली के बाँके जिन की जूती में सौ सौ टाँके

दिल्ली के बांके चाहे कैसे ग़रीब हूँ बिन ठन के निकलते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हज़ार-दास्तान के अर्थदेखिए

हज़ार-दास्तान

hazaar-daastaan•ہَزار داسْتان

वज़्न : 1212121

टैग्ज़: संकेतात्मक

हज़ार-दास्तान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बुलबुल, अंदलीब, गुलदम (क्योंकि ये समझा जाता है कि ये बहुत सी बोलियां बोलता है और इसकी आवाज़ बहुत मीठी होती है )

विशेषण

  • मृदुभाषी, सुवक्ता, ख़ुशगुफ़तार, ख़ुशबयान

English meaning of hazaar-daastaan

Noun, Masculine

  • a bird called 'the thousand voices,' the nightingale

Adjective

ہَزار داسْتان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بلبل، عندلیب، گلدم (کیونکہ یہ سمجھا جاتا ہے کہ یہ بہت سی بولیاں بولتا ہے اور نہایت خوش الحان ہوتا ہے)

صفت

  • عمدہ گفتگو کرنے والا، خوش گفتار، خوش بیان

Urdu meaning of hazaar-daastaan

  • Roman
  • Urdu

  • bulbul, andliib, guldam (kyonki ye samjhaa jaataa hai ki ye bahut sii boliyaa.n boltaa hai aur nihaayat Khusha.ilhaan hotaa hai
  • umdaa guftagu karne vaala, Khushaguftaar, Khushabyaan

खोजे गए शब्द से संबंधित

बाँका

बाँक की कला में विशेषज्ञता रखने वाला, बंकैत

बाँका-चोर

तेज़ और चालाक चोर, माहिर चोर

बाँका-टेढ़ा

رک: بان٘کا.

बाँका-छैला

अच्छे ढंग वाला, तरहदार, छैल-छबीला, शौक़ीन

बाँका-तिरछा

crooked, curved, rakish

बनिका

= बणिक

बाँकी

बाँस को काटकर खपाचियाँ, तीलियाँ आदि बनाने का एक प्रकार का उपकरण

बंकाई

मोड़, टेढ़ापन

बंकी

= बांँक

बुन्की

बूंद, नुक़्ता

बनड़ी

नई नवेली दुल्हन, दुल्हन

बन्ड़ा

(رک) بنرا۔

बिंका

क़लई, रांग, वह सफ़ेद रंग की धात जिससे तांबे आदि के बर्तनों पर मुलम्मा करते हैं

बिन्ड़ा

وہ بیل جس کی دم کے سرے پر بالوں کا گچھا نہ ہو یا بال معمول سے کم ہوں۔

बा आँ कि

-इसके बावजूद ।

बेंड़ा

رک : بینڈا

बौंड़ी

दमड़ी, छदाम

ब-आँकि

though, notwithstanding, although, nevertheless

बा-आंकि

यद्दपि, अगरचे, उसके बावजूद

बानकारी

तीर चलाने वाला सिपाही

बान-कार

तीर चलाने वाला सिपाही

टेढ़ा बांका

सुंदर, छबीना, सज-धज वाला, छैला, अक्खड़

कड़क-बाँका

(दिल्ली) वह योद्धा या सैनिक जो युद्ध में विपक्षी को ऊँचे स्वर में ललकारता हो, वो बांका जवान जिसकी आवाज़ से लोग डर जाएं, छैला, बांका, तिरछा जवान

बाल-बाँका करना

थोड़ा सा आघात या हानि पहुँचना, थोड़ा सा सदमा या नुक़्सान पहुँचाना, तुच्छ पीड़ा देना

बाल-बाँका होना

थोड़ा सा आघात या हानि पहुँचना, थोड़ा सा सदमा या नुक़्सान पहुँचना, तुच्छ पीड़ा देना

अल्लाह करे बांका पकड़ा जाए, लाल ख़ान के लड़के से जकड़ा जाए

श्राप, ईश्वर करे उसे कड़ा दंड मिले, उसे बेड़ी पहनाई जाए, ईश्वर उस अत्याचारी को नष्ट करे

सोने की अंगूठी, पीतल का टाँका, माँ छिनाल, पूत बाँका

सोने की अँगूठी में पीतल का टांका इस तरह है जैसे माँ बदचलन हो बेटा बांका हो

कीसा में नहीं खली की डली , बाँका छेला फिरे गली गली

मुफ़लिसी में इतराने के मौक़ा पर कहते हैं

हाज़ा फ़िराक़ु बैनी व बैनका

(قرآن مجید کی اٹھارھویں سورت الکہف کی آیت ۷۸ کا ایک جزو ہے) مجھ میں اور تم میں جدائی (حضرت موسیٰ علیہ السلام سے حضرت خضر علیہ السلام نے فرمایا تھا) ۔

वाह मियाँ बाँके तेरे दगले में सौ सौ टाँके

बे सर-ओ-सामान बांके की निसबत कहते हैं , बेसर-ओ-सामानी पर शेखी

घर में आई तो बाँकी पगड़ी सीधी हुई

जब बीवी घर में आई तो सब ईंठ निकल गई

वाह मियाँ बाँके तेरे गले में सौ सौ टाँके

बे सर-ओ-सामान बांके की निसबत कहते हैं , बेसर-ओ-सामानी पर शेखी

दिल्ली की कमाई बारा बंकी में गँवाई

किसी का मेहनत से पैदा क्या हो माल जब बुरी तरह ख़र्च हो जाता है तो सुनने वाला कहता है

गाना नहीं आया तो कहे अँगन बनका

रुक : नाच ना जानों आंगन टेढ़ा

तबी'अत बाँकी होना

तबीयत में बाँकपन होना

कंगाल-बाँका

गरीब लेकिन गौरवान्वित, प्रफुल्लित दरिद्र

गाँठ में पैसा नहीं बाँके पोर की सेर

मुफ़लस शौक़ीन की निसबत कहते हैं

दिल्ली के बाँके जिन की जूती में सौ सौ टाँके

दिल्ली के बांके चाहे कैसे ग़रीब हूँ बिन ठन के निकलते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हज़ार-दास्तान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हज़ार-दास्तान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2