संग-तराश, हक्काक

(نجوم) کوکب کلب الاکبر کے گیارہ خارج الصورت تاروں میں سے ایک نورانی ستارے کا نام

जो गिनती में दस सौ हो।

भय, त्रास, डर।

(हज़ार का बहुवचन, हज़ारों, सहस्रों (प्रायः प्रचूर मात्रा के प्रयुक्त)

हज़ार का बहु., कई हजार, बहुत अधिक, बहुलता प्रकट करने के लिए

प्रेमिका से दूरी, जुदाई, वियोग, विरह, अलग होना

thousand(e.g. a rosary which has thousand beads)

رک : حضارت

एक बड़े क़िस्म के लाले या गेंदे का फूल जिस में बहुत सी छोटी छोटी पत्तियां होती हैं

हज़ार सिपाहियों का सरदार

उपस्थिति, उपस्थित होने का काम, हाज़िरी (बाह्य रूप में हो या मस्तिष्क में), ग़ीबत अर्थात पिशुनता का विलोम

ایک ہزار سال کی تقویمی مدت ، ایک ہزار سال کا عرصہ ، دس صدیاں ، ہزاری

ایک روئیدگی کا نام ؛ رک : ہزار کشاں ۔

بہت طرح کا ، طرح طرح کا ۔

ایک روئیدگی جس کے پتے کھیرے کے پتوں کی طرح اور پھول چنے کے دانوں کی طرح ہوتے ہیں ، رک : فاشرا ۔

हानिकारक चीज़ों से बचना ही अच्छा है, बचाव इलाज से बहुत बेहतर है

बहुत ही व्यभिचारिणी, अति कुलटा, बदचलन औरत, छिनाल, तवायफ़

U2H translate Method Index was outside the bounds of the array.

ہزار داستان، بلبل

۔مثل۔ ہر ایک شخص اپنی سمجھ کے موافق کہتا ہے۔ جتنے منھ اتنی بات۔؎

एक प्रकार की बढ़िया बुलबुल, उम्दा क़िस्म की बुलबुल, बुलबुल, एक प्रसिद्ध गानेवाली चिड़िया

انتہائی مشقت ، کمال محنت ۔

हर कोई अपनी समझ और क्षमता के अनुसार बोलता है, जितने मुँह उतनी बातें

بہت رسوائی ، شدید بدنامی ۔

बीमार के लिए प्रार्थना अवश्य करनी चाहिए, इससे अधिक लाभ होता है, प्रार्थना दवाओं से अधिक प्रभावी साबित होती है

فوج کا وہ افسر جس کے تحت ایک ہزار پانسو کا رسالہ ہو .

हज़ारों, सहस्रों, बहुत, बेहद, बेशुमार, बहुत से, कई हज़ार

हज़ारों अर्थों में उपयोग किया जाना, अनेक प्रकार से उपयोग किया जाना

बहुत बेग़ैरत है, ज़िल्लत के बाद भी श्रम नहीं

अशरफ़ियों या रूपियों की थैली जिसमें आम तौर पर हज़ार रुपय या अशरफ़ियाँ हों

रुक : हज़ार जान से फ़िदा होना , किसी को बहुत ज़्यादा चाहना

हज़ार रंगों वाला, बहुत अधिक रंगीन प्रतीकात्मक: ख़ूबसूरत, हसीन, सुंदर, अर्थात विवध

हज़ारों को मारने वाला, बहुतों को मात देने वाला, (लाक्षणिक) बहादुर और ताक़तवर

वाला, बुलबुल, गोवत्सक

کمال دیوانگی ، انتہائی محبت ؛ طرح طرح کے خیالات ۔

एक जंगली घास जिसकी जड़ से बहुत सी शाख़ें महीन-महीन घुँघराले बालों की तरह निकलती हैं

जो बहुत से हुनर जानता हो

(مجازاً) بڑا پیالہ نیز ایسی چیز جس میں کچھ اور چیزیں رکھی جائیں ، قلم دان وغیرہ

बहुत से लोगों के सामने, ऐलान करके

رک : ایک ہزار پان کی گلوری ۔

کئی ہزار ؛ (مجازاً) بہت ، بے شمار ، ان گنت ۔

इश्क़ में सैंकड़ों मुसीबतें होती हैं, प्रेम में सैंकड़ों तकलीफ़ें होती हैं, एक मुरव्वत के साथ बहुत से नुक़्सान उठाने पड़ते हैं

جس کے ہزار ہاتھ ہوں ، بہت ہاتھوں والا ۔

शाहजहाँ के काल में प्रचलित एक प्रकार का गज़ जो 42 अंगुल के तुल्य होता था, गज़-ए-शाहजहानी

हज़ार आँखों वाला, सहस्रनेत्र, केकड़ा

आभार की प्रचुरता के लिए अत्यंत आभारी

हज़ार गुना, बहुत ज़्यादा, कहीं ज़्यादा

हज़ार हाथों वाला, बहुत से हाथों वाला अथवा हिंदू धर्म का एक देवता जिसके बहुत से हाथ होते हैं

اللہ تعالیٰ کی طرف سے عطا کی گئی (کھانے کی) بے شمار لذیذ چیزیں ۔

बहुत अधिक, बेहद, बहुत ज़्यादा

(दक्कन) रुक : हज़ार मुँह हैं हज़ार बातें

बहुत बदलना, बहुत बेवफ़ा होना

रुक : हज़ार जान से फ़िदा या क़ुर्बान होना

بہت زیادہ (تعداد کی کثرت ظاہر کرنے کے لیے مستعمل) ہزارہا ۔

प्रचूरता एवं बहुलता प्रकट करने के लिए, हज़ारहा, हज़ारों, सहस्रों

वक़ात-ओ-एहमीयत में इज़ाफ़ा करना, हसीन-ओ-जमील बना देना (रुक : चार चांद लगाना)

रुक : हज़ार जान से फ़िदा होना , बहुत चाहना

रुक : हज़ार जान से फ़िदा होना

कैंसर की बीमारी, असाध्य घाव, पीठ का घातक फोड़ा