Search results

Saved words

Showing results for "hayaa-kosh"

muta'alliq

belonging to, concerning , relating (to)

muta'alliqa

related things, related items, mentioned things

muta'alliq karnaa

annex, enclose, apply, attach

muta'alliq honaa

سپرد ہونا ، سونپا جانا ؛ ملنا ، شامل ہونا

muta'alliq-e-fe'l

what is joined to a verb, an adverb

muta'alliq rakhnaa

تعلق رکھنا ، نسبت رکھنا ۔

muta'alliq-e-zaat-e-KHaas

personal, private

muta'alliqiin

family, relatives, children, dependents, friends

muta'alliqaat

ذیلی یا ماتحت علاقے یا اضلاع

muta'alliqa-aadmii

صاحب ِمعاملہ شخص ، جس کا کام یا امر سے تعلق ہو ۔

muta'alliqa-rasm

رسم جو متعلق ہو ۔

muta'alliqa-daftar

دفتر جس سے معاملہ کا تعلق ہو ، دفتر مذکور ۔

muta'alliqa-mauzuu'

کوئی عنوان یا سرخی جس کا تعلق ہو ، مذکورہ موضوع ۔

muta'alliqa-'aurat

صاحب ِمعاملہ عورت ، جس کا کام یا امر سے تعلق ہو ۔

muta'alliqa-group

گروہ یا جماعت جس کا مذکور ہو ، صاحب ِمعاملہ گروپ ۔

muta'alliqa-maa'luumaat

معلومات جن کا تعلق ہو ، کسی امر یا بات کی بابت ضروری معلومات ۔

Gair-muta'alliq

لگاؤ نہ رکھنے والا، بے تعلق

masarraat-e-muta'alliq

شیاں جو اصل چیز کی وجہ سے نہ ہوں مگر کسی اور متعلقہ شے کی وجہ سے ہوں

zahr se muta'alliq

toxic

Meaning ofSee meaning hayaa-kosh in English, Hindi & Urdu

hayaa-kosh

हया-कोश•حَیا کوش

Origin: Persian

Vazn : 1221

English meaning of hayaa-kosh

Adjective, Singular

shy, shameful

Sher Examples

dil meñ utar aa.ī hai nigāhoñ se simaT kar

kis darja hayā-kosh hai tasvīr kisī kī

dil mein utar aai hai nigahon se simaT kar

kis darja haya-kosh hai taswir kisi ki

Talib Baghpati

हया-कोश के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

शर्मीला, शर्म करने वाला

حَیا کوش کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت، واحد

حیا کرنے والا، شرم کرنے والا

Urdu meaning of hayaa-kosh

Roman
Urdu

hayaa karne vaala, shram karne vaala

Related searched words

muta'alliq

belonging to, concerning , relating (to)

muta'alliqa

related things, related items, mentioned things

muta'alliq karnaa

annex, enclose, apply, attach

muta'alliq honaa

سپرد ہونا ، سونپا جانا ؛ ملنا ، شامل ہونا

muta'alliq-e-fe'l

what is joined to a verb, an adverb

muta'alliq rakhnaa

تعلق رکھنا ، نسبت رکھنا ۔

muta'alliq-e-zaat-e-KHaas

personal, private

muta'alliqiin

family, relatives, children, dependents, friends

muta'alliqaat

ذیلی یا ماتحت علاقے یا اضلاع

muta'alliqa-aadmii

صاحب ِمعاملہ شخص ، جس کا کام یا امر سے تعلق ہو ۔

muta'alliqa-rasm

رسم جو متعلق ہو ۔

muta'alliqa-daftar

دفتر جس سے معاملہ کا تعلق ہو ، دفتر مذکور ۔

muta'alliqa-mauzuu'

کوئی عنوان یا سرخی جس کا تعلق ہو ، مذکورہ موضوع ۔

muta'alliqa-'aurat

صاحب ِمعاملہ عورت ، جس کا کام یا امر سے تعلق ہو ۔

muta'alliqa-group

گروہ یا جماعت جس کا مذکور ہو ، صاحب ِمعاملہ گروپ ۔

muta'alliqa-maa'luumaat

معلومات جن کا تعلق ہو ، کسی امر یا بات کی بابت ضروری معلومات ۔

Gair-muta'alliq

لگاؤ نہ رکھنے والا، بے تعلق

masarraat-e-muta'alliq

شیاں جو اصل چیز کی وجہ سے نہ ہوں مگر کسی اور متعلقہ شے کی وجہ سے ہوں

zahr se muta'alliq

toxic

Showing search results for: English meaning of hayaakosh, English meaning of hayaaqosh

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marGuub

मर्ग़ूब

مَرْغُوب

Origin : Arabic

Adjective

favourite, preferred

[ Ladkiyon ko aam ka achar bahut marghub hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic

Noun

plan, scheme, project

[ Hukumat ne ek panch formulai mansuba shuru kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daastaan

दास्तान

داسْتان

Origin : Persian

Noun

tale, story, fable

[ Bahut sare shairon ne Radha aur Krishna ke mohabbat ki dastanein bayan ki hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amraaz

अमराज़

اَمْراض

Origin : Arabic

Noun

diseases, ailments, sicknesses

[ Isabgol kai jismani amraz ko dur karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saliiqa

सलीक़ा

سَلِیقَہ

Origin : Arabic

Noun

method, knack, way, good disposition

[ Mehmanon ki khatirdari karne ka saliqa kuch hi logon ko ata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'addid

मुत'अद्दिद

مُتَعَدِّد

Origin : Arabic

Adjective

many, several

[ Mutaaddid baar samjhane ke bavajood bhi Ali ko imtihan ke sawal ka jawab samajh nahin aya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

مُتَأثِّر

Origin : Arabic

Adjective

affected

[ Imran ki imaandari ne office ke mulazimin ko bahut mutaassir kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

حَسْرَت

Origin : Arabic

Noun

desire, longing, wish

[ Har budhe maan baap ki hasrat hoti hai ki un ki aulad budhape mein un ka khayal rakhe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dil-kash

दिलकश

دِلکَش

Origin : Persian

Adjective

something that draws or attracts heart, pleasant, lovely

[ Barf se dhake huye pahad bahut khubsoorat aur nihaayat dil-kash nazar a rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uyuub

'उयूब

عُیُوب

Origin : Arabic

Noun

defects, faults

[ Insaan ko dusron ke uyoob talash karne ke bajaye apne uyoob par ghaur karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (hayaa-kosh)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

hayaa-kosh

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done