पाँच की संख्या से संबंधित, पंचक

(चिकित्सा) एक भार जो एक कैरेट अर्थात् सवा चार जौ का होता है

उमस, खुमस, गर्मी की स्थिति, गर्माई

घबरा जाना, होश-हवास न रहना, मन भ्रमित होना

होश और संज्ञान बचा होना, पाँच इंद्रियों का सही होना

(अर्थात्) इस्लाम धर्म की पाँच परम सम्मानित हस्तियाँ अर्थात हज़रत पैग़ंबर मोहम्मद, हज़रत अली, हज़रत फ़ातिमा, हज़रत हसन तथा हज़रत हुसैन

the fingers

सूर्य और चंद्रमा को छोड़कर बाक़ी पाँच ग्रह, जिनकी चाल उलटी- सीधी होती है।

کالک ، سیاہی.

شمسی سال ۳۶۵ دن اور ایک چوتھائی دن کا ہوتا ہے لیکن ایران کے منجین ، متاخرین شمسی مہینہ تیس دن کا قرار دیتے ہیں اور باقی پانچ دن اسقتدار کے آخر میں بڑھا دیے ہیں اور ان ہی پانچ دنوں کو جو گویا سال کے درمیان سے چرا لئے گئے مسترفہ کہتے ہیں بعض لوگوں نے اس نام کی یہ تو جہیہ کی ہے کہ ایک ایرانی بادشاہ کا وزیر ان پانچ دنوں کا محاصل تمام ملک سے وصل کر لیتا اور حساب میں نہ لگاتا تھا اس لئے یہ دن مسترفہ یعنی چرائے ہوئے کہلاتے گئے .

ख़ामोश होने की अवस्था या भाव, नीरवता, मौन, चुप्पी, सन्नाटा

رک : خاموش .(ب) امذ .

ख़ामोशी, शांति, सन्नाटा

گھوڑے کی ایک بیماری جس میں اس کے دونوں ہونٹوں میں بڑے بڑے بالوں کے نیچے چمڑے ، کے اند گوشت زائد و سخت مثل غدود پیدا ہوجاتا ہے ، چہیا روگ

ध्वनि एवं हल्ला-गुल्ला का उलटा, चुपका रहने की दशा, सन्नाटा

पाँच वाला, अरबी का वह शब्द जिसमें पाँच अक्षर हों

half-washed

قلم گھسنا ، مراد : لکھنے کا عمل ، ضبط تحریر میں لانا .

वह घड़ा जिसमें चाहे जिस रंग का कपड़ा डाला जाता, हज़रत ईसा की दुआ से वह सफ़ेद या काला निकलता था।

Crude birth rate.

इस्लाम के पाँच स्तंभ, कलमा-ए-शहादत पढ़ना, नमाज़, रोज़ा (व्रत) हज, ज़कात

(Sufism) the five senses

पाँचों इंद्रियाँ, पंचेंद्रिय अर्थात दृष्टि, श्रवण, गंध, स्वाद और स्पर्श

पाँच अनिवार्य नमाज़ों के समय

رک : جواہر معنی نمبر ا.

अदृश्य के ज्ञान की पाँच चीजें, जिनका ज्ञान केवल ईश्वर के पास है

the five basic articles of Islamic faith considered 'pillars' of Islam, i.e. recitation of kalimah (کلمہ), namaz, fasting, zakat, and Hajj

(تصوف) پانچ درجے یعنی ناسوت ، ملکوت ، جبروت ، لاہوت اور ہاہوت ۔

the five principles of Islam namely, Kalama-e-Tayyaba, Namaz, Roza, Hajj, Zakaat

चैन और सुकून को ख़त्म करना, आवाज़ निकालना, बात कहना, बोलना

the five inner senses

रुक : अलख़ामोशी नियम रज़ा, किसी की बात सन कर ख़ामोश होजाना बड़ी हद तक उस की तसदीक़-ओ-तौसीक़ या तस्लीम करने के बराबर है

silence is half consent

चुप-चाप होना

گن٘بد خموشاں ، پارسیوں کا قبرستان جہاں لاش ایک تختہ پر رکھ کر چھوڑ دی جاتی ہے کہ گدھ چیل کوے اسے کھا جائیں پارسیوں کے نزدیک یہ بھی خیرات کی ایک اعلیٰ قسم ہے .

the five senses, viz. sight, hearing, smell, taste, and touch

the five senses, viz. sight, hearing, smell, taste, and touch

मूर्ख व्यक्ति की बात का सबसे अच्छा जवाब है

ग़ुस्से का इलाज चुप रहना है अगर ग़ुस्से होने वाले को जवाब ना दिया जाये तो इस का गु़स्सा ठंडा पड़ जाता है

جاہلوں کی بات کے جواب میں سکوت ہی بہتر ہے عقلمند جاہلوں کے من٘ھ نہیں لگتے.

قفل کا خاموشی سے استعارہ کیا جاتا ہے

बुझी हुई शमा

the state of silence

चुप रहना आधी सहमति है

انتہائی خاموشی ، سنَاٹا ، سکوت.

संपूर्ण चुप्पी, गहरी ख़ामोशी, मौत का सा सन्नाटा

राज़दारी की ख़ामोशी

چپ رہنے کا موقع یا محل ، صبر کا مقام .

the Tower of Silence, is a circular, raised structure built by Zoroastrians for excarnation–that is, the exposure of human dead bodies to the elements for decay in order to avert contamination of the soil with the corpses

मौन, चुप्पी

stamp of silence

stamp,seal of silence

(تصوف) سلوک کے مراتب ِخسمہ میں سے پانچواں درجہ یعنی ہاہوت ۔