खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हवाला" शब्द से संबंधित परिणाम

हाल

दशा; अवस्था; स्थिति; परिस्थिति

हालों

= हालिम (पौधा)

हालात

परिस्थितियाँ, स्थितियाँ, हालतें, दशाएँ

हालत

परिस्थिति, जैसे-आज-कल बाजार की हालत नाजुक है, अवस्था, दशा, स्थिति, कंडीशन, कैफ़ीयत, दम, वृत्तांत, हाल, समाचार, खबर, दमख़म

heal

सेहत-मंद करना

हाल में

मौजूदा ज़माने में, इन दिनों, अभी

हाल-हाल

तेज़ी से, जल्दी से, फुर्ती से, फ़ौरन

हाल-क़ाल

परिस्थिति, अवस्था, हालत, तौर-तरीका, रहन-सहन

हाल-साल

चालू वर्ष, वर्तमान वर्ष

हाल-माल

رک : حال چال .

हाल-ताल

رک : حال چال .

हाल देना

تاب و تواں بخشنا ، حال اچھا کرنا .

हाल-ख़ोर

۔مذکر۔ (مجازاً) خاکروب۔ مہتر۔ بھنگی۔ یہ نام جلال الدین اکبر نے رکھا تھا۔ اس کا مونث حلال خوری لکھنؤ میں اور دہلی میں حلال خورن ہے۔

हाल-आँकि

यद्यपि, जबकि, अगरचे

हाल-वारिद

थोड़ी देर पहले आया हुआ, कुछ समय पहले आया, वर्तमान में आया, नया आगमन

हाला

मद्य

हाली

जल्दी

हाला

प्रकाश का घेरा जो चाँद के चारों ओर दिखाई देता है जिसको कुछ लोग अगले दिन मौसम ख़राब होने या बारिश होने का चिह्न समझते है

हाली

a farmer

हाल-चाल

कुशलमंगल, समाचार, स्वास्थ्य, हालत, स्थिती, परिस्थिति, रंग-ढंग, तौर-तरीक़, रहन-सहन

हाल पड़ना

मुसीबत गुज़रना, बुरा वक़्त आना

हाल-ओ-क़ाल

religious frenzy or ecstasy

हाल आना

वज्द आना , रक्त तारी होना , कैफ़ीयत तारी होना , मस्त हो जाना

हाला-हाल

तत्काल, अब, इस समय

हाल आना

to be inspired, to be thrown into ecstasies

हाल-अहवाल

ख़बर ख़ैरीयत, हालत, परिस्थिति, स्थिति, सूरत

हाल होना

हालत या नौबत होना

हालू

पंजाबी लोकगीत; भंगड़ा

हालना

काँपना।

हाल लाना

मस्ती लाना, मस्ती में आना या मस्ती में नाचना, क़व्वाली या राग सुनकर हु-हक़ करना, लोट लोट जाना, ख़ुशी से झूमना, नाचना

हाल हाल में

अभी अभी, हाल ही में

हाल पाना

असल हालत या कैफ़ीयत का मालूम कर लेना, हक़ीक़त तक रसाई होना

हाल बनना

हाल बनाना (रुक) का लाज़िम

हाल सुनना

माजरा सुनना, परिस्थिति जानना, स्थिती मालूम होना, ख़बर पाना

हाल रहना

वज्द की कैफ़ीयत तारी रहना

हाल धरना

मस्ती में आना, मस्त होना

हाल करना

मस्त होना, मस्ती में आना

हाल जानना

परिस्थिति से अवगत होना, रहस्यज्ञ होना, विश्वासपात्र होना

हाल लगना

हचकोले आना, झटका महसूस होना

हालाँकि

यद्यपि, अगरचे

हाल ही में

اِن ہی دنوں ، ابھی ابھی .

हालड़

حرکت کرنا، ہلنا، حرکت

हाल-पुर्सी

इयादत, हाल पूछना, बीमार का मुआयना करने के लिए जाना, ख़ैरीयत पूछना

हाल-ए-ज़ार

रोने की हालत, बुरी हालत, बुरे हालात, दयनीय स्थिति, दुर्दशा

हालिया

वर्तमान, का, मौजूदा, (कोई घटना या समस्या) जो निकट में घटित हुई हो, वर्तमान समय में, उपस्थित समय का, ताज़ा, नया

हाल बदलना

रोओ बसहित होना, मर्ज़ में कमी होना

हाल गुज़रना

कैफ़ीयत तारी होना, हालत (अच्छी या बुरी) होना वाक़िया पेश आना

हाल-ए-'इश्क़

प्रेम की अवस्था

हाल-ए-ग़ैर

बुरी हालत, परेशानी

हाल-ए-जम'

(वित्त) वो वर्तमान लगान जिसका भुगतान किया जाना हो

हालिया

رک : ہالی (۱) ۔

हाल डालना

हालत या सिफ़त क़रार देना

हाल भरना

रुक : हाल खेलना

हाल खुलना

स्थिति का स्पष्ट हो जाना, राज़ खुल जाना, सचेत होना, परिचित होना, वास्तविकता का पता चल जाना

हालवा

رک : ہالوں ۔

हाल में आना

वज्द में आना, कैफ़ीयत तारी होना

हाल पड़ हँसना

ख़सताहाली का मज़ाक़ उड़ाना, तंज़ करना, दिल आज़ारी करना

हाल बे-हाल होना

हालत ग़ैर होना, ख़राब ख़स्ता होना, आपे से बाहर होजाना, होश-ओ-हवासबाख़ता होना

हाल खोलना

हाल खुलना (रुक) का तादिया

हाल खेलना

मस्ती में लाना या मस्ती पैदा करना, मस्ती में आना, क़व्वाली या राग सुन कर शोर करना, लोट लोट जाना या हंसते हंसते बेहाल हो जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हवाला के अर्थदेखिए

हवाला

havaalaحَوالَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: ह-व-ल

हवाला के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (फ़िक़्ह) अगर कोई शख़्स अपना क़र्ज़ किसी तहरीर या ज़मानत के ज़रीये से दूसरे शख़्स को मुंतक़िल का दे तिवा इस तहरीर या ज़मानत को हवाला कहा जाता है
  • किसी की कही या लिखी हुई बात का वह अंश, जो उक्त प्रकार से कहीं कहा या लिखा गया हो। उद्धरण। (साइटेशन)
  • किसी बात की पुष्टि के लिए किसी के वचन या किसी घटना का किया जानेवाला उल्लेख या संकेत। प्रमाण का उल्लेख। (रेफरेंस)
  • लगान लैंड रेवीनो को हवाला कहा जाता है
  • संदर्भ, उल्लेख, उद्धृत
  • (इस्तिलाह) एक उनवान से दूसरे उनवान की तरफ़ रहनुमाई
  • (नाम किताब या सफ़हात वग़ैरा से मुताल्लिक़) वो यादाशत या नोट जिस की मदद से तफ़सीलात या असल मौज़ू की तरफ़ रुजू किया जा सके
  • (हुल्या के साथ मुस्तामल) टाल मटोल, नीयत-ओ-नाल
  • ۔(अरबी में हो इल्लत बमानी कफ़ालत है। फ़ारसियों ने हवाला करलिया और बमानी सुपुर्दगी इस्तिमाल किया।) मुज़क्कर। १।सुपुर्दगी। तहवील। २।(उर्दू) पता। निशान। मिसाल (देना होना के साथ)
  • किसी मौक़ा ए मह वग़ैरा की निशानदेही, इशारा (किसी वाक़िया वग़ैरा की तरफ़
  • तहवील, सुपुर्दगी
  • नाम, पता, निशान
  • प्रमाण या साक्ष्य का उल्लेख
  • मिसाल, ज़िक्र (बतौर मिसाल
  • सिपुर्दगी, हस्तांतरण, नज़ीर, अवतरण
  • सिपुर्दगी, हस्तांतरण, नज़ीर, अवतरण
  • पता; निशान
  • सौंपने का कार्य; सुपुर्दगी
  • उदाहरण; दृष्टांत
  • धन का अनुचित लेन-देन

शे'र

English meaning of havaala

Noun, Masculine

  • citation, reference
  • charge, consignment, custody, trust, care
  • commitment, transfer
  • name and address

حَوالَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (نام کتاب یا صفحات وغیرہ سے متعلق) وہ یاداشت یا نوٹ جس کی مدد سے تفصیلات یا اصل موضوع کی طرف رجوع کیا جا سکے
  • کسی موقع وغیرہ کی نشان دہی، اشارہ (کسی واقعہ وغیرہ کی طرف)
  • (اصطلاح) ایک عنوان سے دوسرے عنوان کی طرف رہنمائی
  • نام، پتا، نشان
  • مثال، ذکر (بطور مثال)
  • تحویل، سپردگی
  • لگان لینڈ ریوینو کو حوالہ کہا جاتا ہے
  • (حلیہ کے ساتھ مستعمل) ٹال مٹول،لیت و لعل
  • (فقہ) اگر کوئی شخص اپنا قرض کسی تحریر یا ضمانت کے ذریعے سے دوسرے شخص کو منتقل کع دے توا اس تحریر یا ضمانت کو حوالہ کہا جاتا ہے

Urdu meaning of havaala

  • Roman
  • Urdu

  • (naam kitaab ya safhaat vaGaira se mutaalliq) vo yaadaashat ya noT jis kii madad se tafsiilaat ya asal mauzuu kii taraf rujuu kiya ja sake
  • kisii mauqaa vaGaira kii nishaandehii, ishaaraa (kisii vaaqiya vaGaira kii taraf
  • (istilaah) ek unvaan se duusre unvaan kii taraf rahnumaa.ii
  • naam, pata, nishaan
  • misaal, zikr (bataur misaal
  • tahviil, supurdagii
  • lagaan lainD riiviino ko havaala kahaa jaataa hai
  • (hulyaa ke saath mustaamal) Taal maTol,let-o-laal
  • (fiqh) agar ko.ii shaKhs apnaa qarz kisii tahriir ya zamaanat ke zariiye se duusre shaKhs ko muntqil ka de tivaa is tahriir ya zamaanat ko havaala kahaa jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाल

दशा; अवस्था; स्थिति; परिस्थिति

हालों

= हालिम (पौधा)

हालात

परिस्थितियाँ, स्थितियाँ, हालतें, दशाएँ

हालत

परिस्थिति, जैसे-आज-कल बाजार की हालत नाजुक है, अवस्था, दशा, स्थिति, कंडीशन, कैफ़ीयत, दम, वृत्तांत, हाल, समाचार, खबर, दमख़म

heal

सेहत-मंद करना

हाल में

मौजूदा ज़माने में, इन दिनों, अभी

हाल-हाल

तेज़ी से, जल्दी से, फुर्ती से, फ़ौरन

हाल-क़ाल

परिस्थिति, अवस्था, हालत, तौर-तरीका, रहन-सहन

हाल-साल

चालू वर्ष, वर्तमान वर्ष

हाल-माल

رک : حال چال .

हाल-ताल

رک : حال چال .

हाल देना

تاب و تواں بخشنا ، حال اچھا کرنا .

हाल-ख़ोर

۔مذکر۔ (مجازاً) خاکروب۔ مہتر۔ بھنگی۔ یہ نام جلال الدین اکبر نے رکھا تھا۔ اس کا مونث حلال خوری لکھنؤ میں اور دہلی میں حلال خورن ہے۔

हाल-आँकि

यद्यपि, जबकि, अगरचे

हाल-वारिद

थोड़ी देर पहले आया हुआ, कुछ समय पहले आया, वर्तमान में आया, नया आगमन

हाला

मद्य

हाली

जल्दी

हाला

प्रकाश का घेरा जो चाँद के चारों ओर दिखाई देता है जिसको कुछ लोग अगले दिन मौसम ख़राब होने या बारिश होने का चिह्न समझते है

हाली

a farmer

हाल-चाल

कुशलमंगल, समाचार, स्वास्थ्य, हालत, स्थिती, परिस्थिति, रंग-ढंग, तौर-तरीक़, रहन-सहन

हाल पड़ना

मुसीबत गुज़रना, बुरा वक़्त आना

हाल-ओ-क़ाल

religious frenzy or ecstasy

हाल आना

वज्द आना , रक्त तारी होना , कैफ़ीयत तारी होना , मस्त हो जाना

हाला-हाल

तत्काल, अब, इस समय

हाल आना

to be inspired, to be thrown into ecstasies

हाल-अहवाल

ख़बर ख़ैरीयत, हालत, परिस्थिति, स्थिति, सूरत

हाल होना

हालत या नौबत होना

हालू

पंजाबी लोकगीत; भंगड़ा

हालना

काँपना।

हाल लाना

मस्ती लाना, मस्ती में आना या मस्ती में नाचना, क़व्वाली या राग सुनकर हु-हक़ करना, लोट लोट जाना, ख़ुशी से झूमना, नाचना

हाल हाल में

अभी अभी, हाल ही में

हाल पाना

असल हालत या कैफ़ीयत का मालूम कर लेना, हक़ीक़त तक रसाई होना

हाल बनना

हाल बनाना (रुक) का लाज़िम

हाल सुनना

माजरा सुनना, परिस्थिति जानना, स्थिती मालूम होना, ख़बर पाना

हाल रहना

वज्द की कैफ़ीयत तारी रहना

हाल धरना

मस्ती में आना, मस्त होना

हाल करना

मस्त होना, मस्ती में आना

हाल जानना

परिस्थिति से अवगत होना, रहस्यज्ञ होना, विश्वासपात्र होना

हाल लगना

हचकोले आना, झटका महसूस होना

हालाँकि

यद्यपि, अगरचे

हाल ही में

اِن ہی دنوں ، ابھی ابھی .

हालड़

حرکت کرنا، ہلنا، حرکت

हाल-पुर्सी

इयादत, हाल पूछना, बीमार का मुआयना करने के लिए जाना, ख़ैरीयत पूछना

हाल-ए-ज़ार

रोने की हालत, बुरी हालत, बुरे हालात, दयनीय स्थिति, दुर्दशा

हालिया

वर्तमान, का, मौजूदा, (कोई घटना या समस्या) जो निकट में घटित हुई हो, वर्तमान समय में, उपस्थित समय का, ताज़ा, नया

हाल बदलना

रोओ बसहित होना, मर्ज़ में कमी होना

हाल गुज़रना

कैफ़ीयत तारी होना, हालत (अच्छी या बुरी) होना वाक़िया पेश आना

हाल-ए-'इश्क़

प्रेम की अवस्था

हाल-ए-ग़ैर

बुरी हालत, परेशानी

हाल-ए-जम'

(वित्त) वो वर्तमान लगान जिसका भुगतान किया जाना हो

हालिया

رک : ہالی (۱) ۔

हाल डालना

हालत या सिफ़त क़रार देना

हाल भरना

रुक : हाल खेलना

हाल खुलना

स्थिति का स्पष्ट हो जाना, राज़ खुल जाना, सचेत होना, परिचित होना, वास्तविकता का पता चल जाना

हालवा

رک : ہالوں ۔

हाल में आना

वज्द में आना, कैफ़ीयत तारी होना

हाल पड़ हँसना

ख़सताहाली का मज़ाक़ उड़ाना, तंज़ करना, दिल आज़ारी करना

हाल बे-हाल होना

हालत ग़ैर होना, ख़राब ख़स्ता होना, आपे से बाहर होजाना, होश-ओ-हवासबाख़ता होना

हाल खोलना

हाल खुलना (रुक) का तादिया

हाल खेलना

मस्ती में लाना या मस्ती पैदा करना, मस्ती में आना, क़व्वाली या राग सुन कर शोर करना, लोट लोट जाना या हंसते हंसते बेहाल हो जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हवाला)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हवाला

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone