fill

تیار، موٹے، موٹے تازے، تروتازہ، بھرا بھرا

ناراض ہیں، خفا ہیں، غصہ میں ہیں

باوجود بہت ہونے کے بھی حرص کم نہیں ہوتی

دولت میں دولت کا ملنا یا ملانا

بڑے آدمیوں کی خدمت کرنے سے کچھ حاصل نہیں ہوتا

لبریز ہونا، پُر ہونا

جمع رہنا.

ناراض ہونا، خفا ہونا، غصے میں ہونا

ایسے شخص کو دینا جسے احتیاج نہ ہو یا جو مالدار ہو

green, fresh, fruitful

ایسا کام جس سے مقصد حاصل نہ ہو اس کے متعلق کہتے ہیں۔

پلکیں تر ہونا، آنکھوں میں آنسو ہونا

رونے کے قریب ہونا ، آن٘کھیں ڈبڈبائی ہونا (عموماً آن٘کھوں کے ساتھ) .

بہت سے ارمان ہونا

the thing which is painful

arrogant talk, unreserved manners

مست آنکھیں ، خمار والی یا نشیلی آنکھیں

منہ میں گھنگنیاں بھری ہونا

a rich person's viewpoint, to talk proudly

بہت سے ارمان ہونا ۔

خوبیوں کا حامل ہونا (کسی میں) خوبیوں کا موجود ہونا، ہنرمند ہونا، خوبیوں والا ہونا، (طنزاً) عیبوں والا ہونا، ہنر ہونا، خوبیاں ہونا

چپ سادہ لینا ، خاموش رہنا.

چُپ سادھنا ، خاموشی اختیار کرنا .

رک : منہ میں گھنگھنیاں بھر کے بیٹھنا ۔

کثرت سے آنسو امنڈنا

بہت ناراض ہیں

۔(عو) کوئی شخص طعن وطنز سے تقریر کرتا یا ڈینگ کی لیتا ہے تو کہتے ہیں گالوں میں چاول بھرے ہیں۔؎

کوئی شخص طعن و طنز سے تقریر کرتا ہے یا ڈھین٘گ کی لیتا ہے تو کہتے ہیں.

بہت جوہر ہونا ؛ شرارت کرنے میں طاق ہونا .

غیر مذہب و ملت کی خوبی کا اعتراف کرلے

طعن و طنز سے باتیں کرنا ، ڈین٘گ مارنا ، بولنے سے گریز کرنا ، مٹھار مٹھار کے باتیں کرنا.

چپ سادہ لینا ، خاموش بیٹھا ، کسی بات کا جواب نہ دینا .

۔(عو) باطن میں شرارت ہونا۔ (فقرہ) بظاہر تم میں کَسر نہیں اچھّی اور بہت اچھی ہو اگر پیٹ میں کچھ اور گن نہ بھرے ہوں۔

آمدنی ہو تو خرچ بھی ہو

کرے کوئی خمیازہ کوئی بھرے

wealthy people are often wayward

رک : منہ میں گھنگھنیاں بھر کے بیٹھنا ۔

رک : منہ میں گھنگھنیاں بھر کے بیٹھنا ۔

have very beautiful and shiny eyes

نہ زیادہ کھاؤ نہ بیمار ہو

جس کے پاس ہو خدا اسے اور دیتا ہے

بہت خوبصورت آنکھ ہونا

کوئی کرے ، کوئی بھرے ، قصور کسی کا ذمے کسی کے

کوئی کرے کوئی بھرے، قصور کسی کا ذمے کسی کے

جس کے پاس دولت ہوتی ہے اللہ اسے مزید دولت دیتا ہے، خدا دولت مند کو دیتا ہے

مفت میں کوئی چیز لے تو کہتے ہیں

دنیا میں ایک سے بڑھ کر ایک ہیں، ہر بڑا چھوٹے سے خدمت لیتا ہے

بڑا بول بولنا ، کوئی شخص ڈینگ کی لے یا طعن و طنز کی گفتگو کرے تو کہتے ہیں کہ گال میں چاول بھرے ہیں.

طبیعت میں جوانی کی امنگیں زیادتی کے ساتھ ہونا

ظالم ظلم کرتا ہے نیک بخت بھگتتے ہیں

کرے کوئی بھرے کوئی کی جگہ مستعمل، قصور کسی کا ذمہ کسی کے

جو شخص خود تو کسی کی خدمت کرے مگر اپنا کام دوسروں سے کرائے اس کے متعلق کہتے ہیں

جو ایک مہینے کے بعد اگنے کی چیز ہے اگر وہ اَگائی یعنی پہلے اُگے تو خراب ہو جاتی ہے

دونوں لڑ نے مر نے کو تیار رہتے ہیں

معمولی بات کو بڑا کر کے دکھا نے پر کہتے ہیں .

جو دوسروں کی باتوں میں دخل دے اسے مارا مارا پھرنا پڑتا ہے، دوسروں کی باتوں میں دخل دینے والے کو پریشانی اٹھانی پڑتی ہے ، جو دوسروں کے معاملات میں دخل دیتا ہے اسے کھینچا تانی میں مبتلا ہونا پڑتا ہے یعنی کبھی ایک فریق اسے نشانۂ تنقید بناتا ہے کبھی دوسرا .

میں اتنی چالاک ہوں کہ دوسرے چالاک میری خدمت کرتے ہیں ، اپنی ہوشیاری اور چالاکی ظاہر کرنے کے موقعے پر کہتے ہیں

پنڈت اوروں کو تو نصیحت کرے اور خود گناہ کرے ، اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو خود گناہ کا مرتکب ہوتا ہے لیکن دوسروں کو متقی بننے کی تلقین کرتا ہے .

معمولی بات کو بڑا کر کے دکھا نے پر کہتے ہیں .