निरादर, अपमान, किसी के सम्मान में अपमान

मना करने या हटकने की क्रिया, वर्जन, मनाही

सुनहरी, सोने का

अपमान करनेवाला, छिद्रान्वेषी ।

अपमान जनक काम, अपमानित काम, अशिष्टतापूर्वक

बेइज़्ज़ती करना, अपमान करना

بے عزتی کروانا ؛ ہتک کا موقع دینا ۔

ललकार कर, संबोधित करके, मुख़ातब करके

बेइज़्ज़ती ख़्याल करना, अपमानित महसूस करना, तौहीन समझना, बेइज़्ज़ती महसूस करना

मानहानि, इज्ज़त पर हमला, तौहीन, बदनाम करना

رک : ہتک عزت ۔

निषेध या वारण करना, मना करना, बरजना, मना करना

رک : ہتک عزت ۔

پرے کر کے، ایک طرف کر کے

सुनहरा या सोने का बर्तन

हृष्ट-पुष्ट, मोटा ताज़ा, तंदरुस्त-ओ-तवाना, मज़बूत हाथ पैरों वाला, क़वी हैकल

until, till

दौड़ कर चलना, भागना ।।

हट्टा-कट्टा का बहु., तथा लघु. असाधारण स्वास्थ्य, शक्तीशाली, हृष्ट-पुष्ट, मोटाताजा, मजबूत, दृढ़ांग

मोटी-ताज़ी, ख़ूब बलवान, हृष्टपुष्ट, मोटा-भारी, भारी-भरकम (औरत, लड़की आदि)

मोटा-ताज़ा, तंदरुस्त, हट्टा-कट्ठा, हृष्ट-पुष्ट, शक्तिशाली जवान

अच्छा मज़बूत और स्वस्थ एवं बलवान है

एक सितारे का नाम

libel suit, defamation case

bring disgrace on, defame

हतक करना (रुक) का लाज़िम , बेइज़्ज़ती होना

बेइज़्ज़ती बर्दाश्त करना, ज़लील-ओ-रुस्वा होना, बेइज़्ज़त होना

अपराधियों के हाथ में पहनाई जाने वाली ज़ंजीर, हथकड़ी

رک : ہت کوڑا جو رائج املا ہے ، کشتی کا ایک دانو ۔

मुजरिम के हाथों में लोहे का कड़ा या ज़ंजीर डाली जाना, हथकड़ी लगना

अत्यंत गंदा या स्याह; काला; ख़राब; हथौड़ा छाप

हतकड़ी डालना (रुक) का लाज़िम , पाबंद-ए-सलासिल कराना , क़ैद करवाना

(کشتی) کشتی کا ایک دانو جس میں بائیں ہاتھ سے حریف کی کلائی پکڑ کر دایاں ہاتھ اس کی کہنی کے اندر پھرتی سے ڈال کر گردن میں اس طرح اڑنگا لگایا جاتا ہے کہ حریف کے شانے کا جوڑ اکھڑ جائے یا وہ بے قابو ہوکر گرپڑے ۔

(کشتی) کشتی کا ایک دانو جس میں بائیں ہاتھ سے حریف کی کلائی پکڑ کر دایاں ہاتھ اس کی کہنی کے اندر پھرتی سے ڈال کر گردن میں اس طرح اڑنگا لگایا جاتا ہے کہ حریف کے شانے کا جوڑ اکھڑ جائے یا وہ بے قابو ہوکر گرپڑے ۔

एक स्थान पर बाँधना; गिरिफ़्तार करना, क़ैद करना

अपराधी को हथकड़ी पहनाना; क़ैद करना, गिरिफ़्तार करना

रुक : हतकड़ी डालना

(کشتی) کشتی کا ایک دانو جس میں بائیں ہاتھ سے حریف کی کلائی پکڑ کر دایاں ہاتھ اس کی کہنی کے اندر پھرتی سے ڈال کر گردن میں اس طرح اڑنگا لگایا جاتا ہے کہ حریف کے شانے کا جوڑ اکھڑ جائے یا وہ بے قابو ہوکر گرپڑے ۔

हाथ का कड़ा, कलाई में पहनने का ज़ेवर, कंगन

رک : ہت بیڑی

रुक : हतकड़ी डालना

वेषभूषा, सूरत शक्ल, ऐसी धज जिसमें कोई हँसी का पहलू हो

कातिक के महीने में बात करने में ही दिन ख़तम हो जाती है (क्योंकि दिन बहुत छोटी होती है)

चालाकियाँ दिखाना, चालबाज़ियाँ दिखाना

ہتکنڈا (رک) کی جمع (تراکیب میں مستعمل) ۔

हरीफ़ की कलाई पर हतकटी का वार करना

हतकटी का वार झेलना, चोट सहना

हतकटी का दांव मारना

ज़लील करना, बे इज़्ज़त करना, बदनाम करना

(किसी कार्य या बुरे प्रदर्शन के कारण) स्वयं पर टिप्पणी करवाना, स्वयं के विरुद्ध हुल्लड़ मच्वना U2H translate Method Index was outside the bounds of the array.

अपमान करवाना, बदनामी करना, हँसी उड़वाना

ضد اور اصرار پر سختی سے اَڑا رہنے والا ، شدت سے ضد پر قائم رہنے والا ؛ سخت اڑیل ؛ ضدی ۔

ہٹ کا پکا (رک) کی جمع نیز مغیرہ صورت ۔

(रुक : हिट कर / के सड़) अलग रहो, प्रिय हटो

(रुक : हिट कर / के सड़) अलग रहो, प्रिय हटो

صورت میں ڈھالنے کا عمل ، کسی چیز کا خاکہ بنانا یا عکس اُتارنا ۔

(रुक : हिट कर / के सड़) अलग रहो, प्रिय हटो

शोर

बिना कारण।

झटका, धचका