खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हसरत-ख़ेज़" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ेज़

उठ

ख़ेज़ होना

तेज़ चलना, भागना, सरपट दौड़ना

ख़ेज़ करना

कुदाना, तेज़ दौड़ाना, सरपट दौड़ाना

ख़ेज़िश

खड़े होने का भाव, तनाव

ख़ेज़-ओ-मेज़

मेलजोल, रव्तज़त, जौक़- शौक़, चाव ।

ख़ेज़ा-ख़ेज़

जल्दी से, तेज़ी के साथ, झपा-झप, भागम-भाग

ख़ेज़राँ

बेंत का वृक्ष, वेत्र, वेत

ख़ेज़ी

शब्द के अंत में प्रत्यय के रूप में आकर उठना या पैदा करना के मानी देता है

ख़ेज़ाँ

उठता हुआ, ऊपर निकलता हुआ, उभरता हुआ

ख़ैज़ुरान

बाँस, नरकुल, बेद, आस का पेड़ जिसके पत्ते अत्यधिक हरे और ताज़गी और तरावट वाले होते हैं

नश्शा-ख़ेज़

नशा पैदा करने वाला, नशा आवर

मा'ना-ख़ेज़

सार्थक, अर्थपूर्ण

ग़ल्ला-ख़ेज़

ज़्यादा, ग़ल्ला पैदा करने वाला, बहुत अधिक अनाज उगाने वाला

त'अज्जुब-ख़ेज़

दे. ‘तअज्जुब अंगेज़' ।।

चेहरा-ख़ेज़

स्वच्छ, साफ़, प्रकाशित, रौशन।।

हौसला-ख़ेज़

ہمّت پیدا کرنے والا ، جرأت دلانے والا ، ہمّت افزا.

हौल-ख़ेज़

डर एवं दहशत उतपन्न करने वाला, बैचेनी एवं घबराहट का कारण बनने वाला

बहजत-ख़ेज़

ख़ुशी पैदा करने वाला

नकहत-ख़ेज़

ख़ुशबू बिखेरने वाला , ख़ुशबूदार

हैबत-ख़ेज़

डरावना, ख़ौफ़नाक

गौहर-ख़ेज़

मोती उगलने वाला, उपजाऊ

मज़हका-खेज़

जिस पर हंसी आए, उपहास के लायक़, मज़ाक़ वाला, हंसी लाने वाली बात

ज़लज़ला-ख़ेज़

भगदड़ उठाने वाला, भूचाल पैदा करने वाला

लर्ज़ा-ख़ेज़

शरीर के रोंगटे खड़े कर देने वाला अर्थात बहुत भीषण और भयानक

हवस-ख़ेज़

कामोत्तेजक, कामेच्छा उत्पन्न करने वाला, इच्छा या तमन्ना उभारने वाला

क़हक़हा-ख़ेज़

رک : قہقہہ انگیز ، ہنسی پیدا کرنے والا ، قہقہے کا سبب بننے والا.

वलवला-ख़ेज़

जोश पैदा करने वाला

नग़्मा-ख़ेज़

اچھی آوازیں نکالنے والا ؛ خوش آوازی سے پڑھنے والا ، چہچہانے والا

'इबरत-ख़ेज़

ऐसी बात जिससे इबरत पैदा हो

दहशत-ख़ेज़

رک : دہشت انگیز

फ़ित्ना-ख़ेज़

फ़साद बरपा करने वाला, शोरिश उठाने वाला

'अर्बदा-ख़ेज़

شعبدہ باز ، بازی گر ، کرشمہ ساز.

'इशरत-ख़ेज़

رک : عشرت انگیز.

वुस'अत-ख़ेज़

बढ़ाव पाने वाला, फैलने वाला या फैलता हुआ, बढ़ा हुआ, विस्तारशील

मा'ना-ख़ेज़ होना

पुरमग़ज़ होना, गहरे मअनी लिए हुए होना, ऐसी बात जिसमें कई मअनी छिपे हुए हूँ

मा'ना-ख़ेज़-मुस्कुराहट

ऐसी मुस्कुराहट जिसमें कोई विशेष अथवा महत्वपूर्ण बात निहित हो, रहस्यपूर्ण मुस्कुराहट

हलाकत-ख़ेज़

हलाकत में डालने वाला, घातक, मारक, प्राणघातक, प्राणनाशक, मृतक के समान, उपसंहारक

हैजान-ख़ेज़

अ. फा. वि. दे. 'हैजानअंगेज़'।

नतीजा-ख़ेज़

जिस का कोई अच्छा नतीजा और परिणाम निकले, सारगर्भित, लाभदायक

धमाका-ख़ेज़

(مجازاً) شور و غوغو پیدا کرنے ، ہنگامہ برپا کرنے والا .

शरारा-ख़ेज़

चिनगारियां पैदा करने वाला

मुग़ालता-ख़ेज़

مغالطے میں ڈالنے والا ، غلط فہمی پیدا کرنے والا۔

जिहाद-ख़ेज़

जिहाद के लिए उभारने वाला, जिहाद पर आमादा करने वाला

मा'रका-ख़ेज़

हंगामा खड़ा करने वाला, धूम मचाने वाला; ज़बरदस्त, भरपूर

हंगामा-ख़ेज़

हंगामा बरपा करने वाला, शोर मचाने वाला, बवाल करने वाला, चहल-पहल वाला, ज्वलंत

पसख़ेज़

पहलवानों का नया-नया शिष्य।

मा'रका-ए-रस्त-ख़ेज़

a tumultuous battlefield

हंगामा-ए-रस्त-ख़ेज़

قیامت کا ہنگامہ ، بہت لڑائی جھگڑا اور شور و غوغا ، انتہائی بے چینی اور اضطراب ۔

फ़ित्ना-ए-आशोब-ख़ेज़

बहुत अधिक हंगामा और उपद्रव करने वाली बात

मा'ना ख़ेज़ बात कहना

कोई पर मग़ज़ बात कहना, ऐसी बात कहना जिसमें कोई ख़ास और गहरे मअनी हूँ

मा'ना ख़ेज़ बना देना

अहम और पर मग़ज़ बना देना, मुफ़ीद मतलब बनाना

रिक़्क़त-ख़ेज़

رک: رِقَّت انگیز.

तजल्ली-ख़ेज़

तजल्लीरेज

लज़्ज़त-ख़ेज़

مزہ دینے والا ، لطف انگیز.

मसर्रत-ख़ेज़

हर्षित, ख़ुशी से भरा हुआ, ख़ुशी पैदा करने वाला

मा'ना-ख़ेज़ मुस्कुराहट खेलना

होंटों पर गहिरी मुस्कुराहट आजाना, ख़ास अंदाज़ की मुस्कुराहट जो कोई गहरे मअनी लिए हुए हो

हवादिस-ख़ेज़

हादिसे और दुर्घटनाएँ उठानेवाला।

बाहमी-हलाकत-ख़ेज़

internecine

गर्म-ख़ेज़ होना

तेज़ दौड़ना

नीम-ख़ेज़ होना

(आदरपूर्वक) थोड़ा या तेज़ी से उठना, पूरी ऊँचाई तक खड़ा न होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हसरत-ख़ेज़ के अर्थदेखिए

हसरत-ख़ेज़

hasrat-KHez•حسرت خیز

वज़्न : 2221

हसरत-ख़ेज़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण, एकवचन

जिसको देख कर दिल के अरमान उभर आएं, जिसको देख कर दुःख हो

शे'र

बहुत ही इबरत-अंगेज़ और हसरत-ख़ेज़ मंज़र है

लहद पर एक बे-कस के किसी का नौहागर होना

सफ़दर मिर्ज़ापुरी

असीरी की फ़ज़ा किस दर्जा हसरत-ख़ेज़ होती है

नशेमन का तसव्वुर भी जो आया ना-तमाम आया

ख़्वाजा शौक़

ये दिल है या कि है नाकाम उम्मीदों का गहवारा

कि हर ख़्वाहिश है हसरत-ख़ेज़ हर हसरत जवाँ मेरी

आग़ा सईद

English meaning of hasrat-KHez

Persian, Arabic - Adjective, Singular

the desires of the heart should emerge by seeing a concern, feeling sad by seeing whom

حسرت خیز کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت، واحد

جس کو دیکھ کر دل کے ارمان ابھر آئیں، جس کو دیکھ کر افسوس ہو

Urdu meaning of hasrat-KHez

Roman
Urdu

jis ko dekh kar dal ke armaan ubhar aa.en, jis ko dekh kar afsos ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ेज़

उठ

ख़ेज़ होना

तेज़ चलना, भागना, सरपट दौड़ना

ख़ेज़ करना

कुदाना, तेज़ दौड़ाना, सरपट दौड़ाना

ख़ेज़िश

खड़े होने का भाव, तनाव

ख़ेज़-ओ-मेज़

मेलजोल, रव्तज़त, जौक़- शौक़, चाव ।

ख़ेज़ा-ख़ेज़

जल्दी से, तेज़ी के साथ, झपा-झप, भागम-भाग

ख़ेज़राँ

बेंत का वृक्ष, वेत्र, वेत

ख़ेज़ी

शब्द के अंत में प्रत्यय के रूप में आकर उठना या पैदा करना के मानी देता है

ख़ेज़ाँ

उठता हुआ, ऊपर निकलता हुआ, उभरता हुआ

ख़ैज़ुरान

नश्शा-ख़ेज़

नशा पैदा करने वाला, नशा आवर

मा'ना-ख़ेज़

सार्थक, अर्थपूर्ण

ग़ल्ला-ख़ेज़

ज़्यादा, ग़ल्ला पैदा करने वाला, बहुत अधिक अनाज उगाने वाला

त'अज्जुब-ख़ेज़

दे. ‘तअज्जुब अंगेज़' ।।

चेहरा-ख़ेज़

स्वच्छ, साफ़, प्रकाशित, रौशन।।

हौसला-ख़ेज़

ہمّت پیدا کرنے والا ، جرأت دلانے والا ، ہمّت افزا.

हौल-ख़ेज़

डर एवं दहशत उतपन्न करने वाला, बैचेनी एवं घबराहट का कारण बनने वाला

बहजत-ख़ेज़

ख़ुशी पैदा करने वाला

नकहत-ख़ेज़

ख़ुशबू बिखेरने वाला , ख़ुशबूदार

हैबत-ख़ेज़

डरावना, ख़ौफ़नाक

गौहर-ख़ेज़

मोती उगलने वाला, उपजाऊ

मज़हका-खेज़

जिस पर हंसी आए, उपहास के लायक़, मज़ाक़ वाला, हंसी लाने वाली बात

ज़लज़ला-ख़ेज़

भगदड़ उठाने वाला, भूचाल पैदा करने वाला

लर्ज़ा-ख़ेज़

शरीर के रोंगटे खड़े कर देने वाला अर्थात बहुत भीषण और भयानक

हवस-ख़ेज़

कामोत्तेजक, कामेच्छा उत्पन्न करने वाला, इच्छा या तमन्ना उभारने वाला

क़हक़हा-ख़ेज़

رک : قہقہہ انگیز ، ہنسی پیدا کرنے والا ، قہقہے کا سبب بننے والا.

वलवला-ख़ेज़

जोश पैदा करने वाला

नग़्मा-ख़ेज़

اچھی آوازیں نکالنے والا ؛ خوش آوازی سے پڑھنے والا ، چہچہانے والا

'इबरत-ख़ेज़

ऐसी बात जिससे इबरत पैदा हो

दहशत-ख़ेज़

رک : دہشت انگیز

फ़ित्ना-ख़ेज़

फ़साद बरपा करने वाला, शोरिश उठाने वाला

'अर्बदा-ख़ेज़

شعبدہ باز ، بازی گر ، کرشمہ ساز.

'इशरत-ख़ेज़

رک : عشرت انگیز.

वुस'अत-ख़ेज़

बढ़ाव पाने वाला, फैलने वाला या फैलता हुआ, बढ़ा हुआ, विस्तारशील

मा'ना-ख़ेज़ होना

पुरमग़ज़ होना, गहरे मअनी लिए हुए होना, ऐसी बात जिसमें कई मअनी छिपे हुए हूँ

मा'ना-ख़ेज़-मुस्कुराहट

हलाकत-ख़ेज़

हलाकत में डालने वाला, घातक, मारक, प्राणघातक, प्राणनाशक, मृतक के समान, उपसंहारक

हैजान-ख़ेज़

अ. फा. वि. दे. 'हैजानअंगेज़'।

नतीजा-ख़ेज़

जिस का कोई अच्छा नतीजा और परिणाम निकले, सारगर्भित, लाभदायक

धमाका-ख़ेज़

(مجازاً) شور و غوغو پیدا کرنے ، ہنگامہ برپا کرنے والا .

शरारा-ख़ेज़

चिनगारियां पैदा करने वाला

मुग़ालता-ख़ेज़

مغالطے میں ڈالنے والا ، غلط فہمی پیدا کرنے والا۔

जिहाद-ख़ेज़

जिहाद के लिए उभारने वाला, जिहाद पर आमादा करने वाला

मा'रका-ख़ेज़

हंगामा खड़ा करने वाला, धूम मचाने वाला; ज़बरदस्त, भरपूर

हंगामा-ख़ेज़

हंगामा बरपा करने वाला, शोर मचाने वाला, बवाल करने वाला, चहल-पहल वाला, ज्वलंत

पसख़ेज़

पहलवानों का नया-नया शिष्य।

मा'रका-ए-रस्त-ख़ेज़

a tumultuous battlefield

हंगामा-ए-रस्त-ख़ेज़

قیامت کا ہنگامہ ، بہت لڑائی جھگڑا اور شور و غوغا ، انتہائی بے چینی اور اضطراب ۔

फ़ित्ना-ए-आशोब-ख़ेज़

बहुत अधिक हंगामा और उपद्रव करने वाली बात

मा'ना ख़ेज़ बात कहना

कोई पर मग़ज़ बात कहना, ऐसी बात कहना जिसमें कोई ख़ास और गहरे मअनी हूँ

मा'ना ख़ेज़ बना देना

अहम और पर मग़ज़ बना देना, मुफ़ीद मतलब बनाना

रिक़्क़त-ख़ेज़

رک: رِقَّت انگیز.

तजल्ली-ख़ेज़

तजल्लीरेज

लज़्ज़त-ख़ेज़

مزہ دینے والا ، لطف انگیز.

मसर्रत-ख़ेज़

हर्षित, ख़ुशी से भरा हुआ, ख़ुशी पैदा करने वाला

मा'ना-ख़ेज़ मुस्कुराहट खेलना

हवादिस-ख़ेज़

हादिसे और दुर्घटनाएँ उठानेवाला।

बाहमी-हलाकत-ख़ेज़

internecine

गर्म-ख़ेज़ होना

तेज़ दौड़ना

नीम-ख़ेज़ होना

(आदरपूर्वक) थोड़ा या तेज़ी से उठना, पूरी ऊँचाई तक खड़ा न होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

اَثاثَہ

Origin : Arabic

Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

تَنْہائی

Origin : Persian

Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

زُہْرَہ

Origin : Persian

noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

ہَمدَرد

Origin : Persian

Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

ضابِطَہ

Origin : Arabic

Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

ہاضمَہ

Origin : Arabic

Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

رِہائی

Origin : Persian

Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

آئِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

تُحْفَہ

Origin : Arabic

Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए