traces, spoor, tokens

حالات کا ناموافق یا ناساز گار ہونا (کسی بات کی) ناخوشگوارعلامتیں نظر آنا

traces, relics of world

(کسی بات کی) نشانیاں ظاہر ہونا، علامات نمودار ہونا

حالات کا موافق یا سازگار ہونا، (کسی بات کی) خوشگوار علامات نظر آنا (اکثر نفی کے طور پر مستعمل)

remining or remnant vestiges,relics, monuments, memorials

ancient relics, archaeological monuments, monuments

archaeological remains, ancient monuments, relics of the past, archeological finds

seven planets, seven stars, the sun and the moon

signs, relics of period of sorrow, melancholia

وہ دیے ہوئے بناتات و حیوانات جو زیر زمین پتھر بن گئے ہوں، زیر زمین پتھرائے ہوئے بناتی یا حیوانی اجسام.

signs of deep attachment

vestiges, remnants of the love for dust, sings of trifling love

عاشق ہونے کے نشانات

Signs of the past, memories of the past

نشان رہ جانا

دن چڑھنے کے نشانات ظاہر ہونا، پوپھٹنا

علامت یا نشانات پائے جانا، نمودار ہونا

طوفان یا زلزلہ آنا

نیو یا بنیاد قائم کی جانا

آثار پڑنا (رک) کا تعدیہ ، جیسے : آج آثار ڈال لو کل سے دیوار اٹھانا ؛ آثار رکھ کے چھوڑ دو برسات بعد مکان بنوالینا.

نیو یا بنیاد قائم کی جانا

رک: آثار چھوڑنا.

sacred relics of a holy person

بنیاد پُر کرنا، بنیاد کی تہ پختہ کرنا، چننا، ہموار کرنا

بنیاد کے آثار کی چوڑان سے کچھ حصہ چھوڑ کر اوپر کی چنائی کرنا، آثار چھوٹا کرنا.

علامت و کیفیات وغیرہ ظاہر ہونا

بزرگی یا بڑائی چہرے سے معلوم ہونا

دیوار کے عوض کے لیے گنجائش رکھنا.

آثار دکھائی دینا کا تعدیہ، علامات نظر آنا، طور طریقے، ڈھنگ سے مستقبل کی حالت کا اندازہ ہونا

(of signs or symptoms) to appear, be seen, be revealed, become manifest

چہرے سے رنج و ملال معلوم ہونا

signs of the Day of Judgment, signs of the doomsday's approach

charity that is a permanent source of help for the needy and a source of Divine reward for the giver

signs presaging the Judgement day approaching

ancient relics, monuments or memorials, effects

چہرے سے ظاہر ہونا کہ کسی پر عاشق ہیں

signs of the Day of Judgment, signs of the doomsday's approach

علامات نظر آنا، طور طریقے، ڈھنگ سے مستقبل کی حالت کا اندازہ ہونا

دیوار کا عرض مقرر کرنا

relics of the ancients, relics of celebrities, monuments or memorials

relics of the ancients, relics of celebrities, monuments or memorials

علامات نظر آنا

کھدائی کے ذریعے آثار قدیمہ نکالنے کا عمل، آثار قدیمہ ڈھونڈ نکالنے کا کام

(فلسفہ) وہ نظریہ ہے، جس میں صوری مواد علم ایک مظہر یا اثر ہے، یعنی کوئی ایسی شے، جو ازروئے موضوع و معروض دونوں طرح سے مقید اور مشروط ہے

archaeology, knowledge of old stuff

بزرگی کے آثار

علامتیں ظاہر کرنا، نقوش ظاہر کرنا

نیو یا بنیاد رکھوانا

رک: آثار (۱) (خصوصاً نمبر ۵) جس کی طرف یہ منسوب ہے.

علامت یا نشانات پائے جانا، نمودار ہونا

علامات نظر آنا

(کسی کیفیت کی) علامات کا بکثرت ظاہر ہونا

علامتیں ظاہر ہونا

آثار جس کی یہ جمع الجمع (اردو) ہے

जिसके लक्षण ऐसे | हों कि आगे चलकर वह शुभान्वित होगा।

نہایت عجیب

revered, respected, great, venerable, honorable, respectable

جس سے فیض کی نشانیاں ظاہر ہوں ، جس سے فائدہ یا نفع پہن٘چے.

pleasant, happy