दुख, ख़ुशी या कष्ट के क्षणों में आँखों से बहने वाला पानी जैसा तरल पदार्थ, अश्रु

(ठगों कि परिभाषिकी) बे मौसम की बारिश जिसे ठग बदशगुनी समझ कर घर से नहीं निकलते

(कनाएन) शम्मा की पिघली हुई चर्बी का बूंद बूंद होकर गिरना

आँसू बहाना का अकर्मक, आँसू जारी होना

بے اختیار رو دینا

بے اختیار آنسو نکل آنا، رنج ہونا، صدمہ ہونا، کسی کی یاد میں آبدیدہ ہونا

कलेजा उमँड कर आँसूओं का पलकों पर आ जाना, आँखों से आँसूओं का गिरना, रुँआसा होना

آنسو جاری ہونا، رونا

सुकून होना, संतुष्टी होना, हानि की क्षतिपूर्ति हो जाना (अधिकांश कुछ तो के साथ प्रयुक्त)

अधिक्ता से आँसू बहना

अचानक (अत्यधिक ख़ुशी या दुःख से) आँखों में आँसू आ जाना

(ग़म तकलीफ़ या सदमे की हालत में) आँसूओ आंख से बाहर ना निकलने देना, ज़बत करना, सब्र-ओ-तहम्मुल से काम लेना

सुकून होना, तसल्ली होना, नुक़्सान का भरपाई हो जाना

आँसूओ बहाना (रुक) का लाज़िम, आँसूओ जारी होना

रोना, रोने का नाटक करना

रोने को सहन करना

सुकून होना, संतुष्टी होना, हानि की क्षतिपूर्ति हो जाना (अधिकांश कुछ तो के साथ प्रयुक्त)

आँसू बहाना का अकर्मक, आँसू जारी होना

रोना या रोने का नाटक करना

लगातार आँसूओ बहना

रोना धोना बंद हो जाना

दिल भर आने पर अचानक आँसू निकल पड़ना, अनियंत्रित होकर रो पड़ना

अधिक्ता से आँसू बहना

रोना, रोने का नाटक करना

रोना, रोने का नाटक करना

دل سے رنج نہیں جاتا

बेक़ाबू आँसू गिरना

رونا نہ آنا، آنسو نہ نکلنا، بیحد رنج و غم میں آنسو نہ نکلنا

बहुत अधिक रोना-चिल्लाना

پلکوں سے آن٘سُو کا ٹپک پڑنا .

रोना, आँसू बहाना, आँसू टपकना

آنسو بہت نکلنا

कुछ न कर सकना, बेबस हो जाना, रो कर रह जाना

रोना न आना, बहुत अधिक दुख और शोक या सदमे में भी डर या आश्चर्य आदि से आँसू न निकलना

बहुतायत से आँसू बहना

वह फफोला जो आँसूओं के ताप एवं बहुतायत से पड़ जाये

ضبط کرنا، رونے کو روکنا، آنسو آنکھ سے باہر نہ نکلنے دینا، صبر کرنا

بے اختیار رونا

आँखों में पानी भरना, आँसू भर आना, रोना आ जाना

अश्रुपूर्ण हो जाना, ऐसा अनुभूत होना कि अब रोने वाला हो

एक प्रकार की गैस जिससे आँख में मिर्ची सी लगती हैं और पानी बहने लगता है, असंविधानिक भीड़ या प्रदर्शन को तितर-बितर करने के लिए पुलिस प्रयोग करती है

अश्रुपूर्ण हो जाना, ऐसा अनुभूत होना कि अब रोने वाला हो

वह फफोला जो आँसूओं के ताप एवं बहुतायत से पड़ जाये

آنکھوں میں آنسو بھر آنا

तकलीफ़ बर्दाश्त करना, रोने को रोकना, आँख से आँसू का बाहर न निकलने देना, चुपके चुपके रोना, आँसू निगल जाना

आबदीदा होजाना, रोने के क़रीब होना

घोड़ों का एक रोग जिसमें आँख से पानी आँसू की तरह बहा करता है, आँसूढाल

आँसूओं को रूमाल आदि से पोछना

ज़ोर-ज़ोर से रोना, फूट-फूट के रोना

आँखों में आँसू आ जाना, आँसू भर जाना

रोना न आना, काफ़ी दुख और तकलीफ़ या सदमे में भी डर वग़ैरा से आँसू न निकलना

अश्रुपूर्ण हो जाना, ऐसा अनुभूत होना कि अब रोने वाला हो

رونے کے قریب ہونا ، آن٘کھیں ڈبڈبائی ہونا (عموماً آن٘کھوں کے ساتھ) .

आँसू बहना का अकर्मक, रोना

वह भौंरी जो घोड़े की आँख के कोए (रोओं का मंडलाकार छोटा घेरा) के निकट हो और जब कान झुकाए तो उसके नीचे न आए

अनियंत्रित हो कर आँसू गिरना

आँसू निकल पड़ना, आँसू बह निकलना

अनियंत्रित हो कर आँसू गिरना

رونے سے تسلی نہیں ہوتی یا ارمان نہیں نکلتا

वह भौंरी जो घोड़े की आँख के कोए (रोओं का मंडलाकार छोटा घेरा) के निकट हो और जब कान झुकाए तो उसके नीचे न आए