Search results

Saved words

Showing results for "harraafa"

daqqaaqa

sharp, clever

haqqaaqa daqqaaqa

بے شرم ، بے حیا (عورت)

Meaning ofSee meaning harraafa in English, Hindi & Urdu

harraafa

हर्राफ़ाحَرّافَہ

Origin: Arabic

Vazn : 222

Root word: harf

See meaning: harraaf

Word Family: h-r-f

English meaning of harraafa

Adjective

Sher Examples

हर्राफ़ा के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • मक्कार औरत, चालाक महिला, बहुत अधिक बातूनी स्त्री, कुलटा, भ्रष्टा, असाध्वी, धूर्ता

حَرّافَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • حراف کی تانیث
  • چالاک، عیار، مکار، شوخ دیدہ، صاحب حرفت

Urdu meaning of harraafa

  • Roman
  • Urdu

  • harraaf kii taaniis
  • chaalaak, ayyaar, makkaar, shoKh diidaa, saahib hirfat

Rhyming words of harraafa

Interesting Information on harraafa

حرافہ اول مفتوح، دوم مشدد۔ فارسی والوں نے عربی’’حرف‘‘ سے ایک لفظ بنایا ’’حراف‘‘(مع رائے مشدد) اور اس کے معنی قائم کئے،’’ طلیق اللسان، شگفتہ گفتگوکرنے والا‘‘۔ یہ لفظ اردو میں آگیا، لیکن معنی بدل گئے۔ یہاں اس لفظ سے ’’چالاک، مکار، باتوں میں بہت تیز‘‘ وغیرہ مرادلیتے ہیں۔’’اردو لغت، تاریخی اصول پر‘‘ میں جو شواہد دئے ہیں ان سے اس لفظ اور معنی کا وجود زمانۂ دکن سے ثابت ہے۔ بیسویں صدی آتے آتے’’حراف‘‘ کا استعمال بہت کم ہوگیا اور اس کی جگہ ’’حرافہ‘‘ نے لے لی۔ ’’حرافہ‘‘ کا اندراج ’’آنند راج‘‘، ’’دہخدا‘‘، ’’غیاث‘‘، ’’منتخب‘‘ میں نہیں ہے اور نہ ہی جن فارسی لغات میں ’’حراف‘‘ درج ہے ان میں اس کے وہ معنی دئے ہوئے ہیں جو اردو میں ہیں۔ دوسری بات یہ کہ ’’حراف‘‘ تو عورت مرد دونوں کے لئے بولتے تھے لیکن ’’حرافہ‘‘ صرف جنس اناث کے لئے مخصوص ہے۔ لہٰذا اردو میں مستعمل معنی کی حد تک ’’حراف/حرافہ‘‘ خالص اردو ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

daqqaaqa

sharp, clever

haqqaaqa daqqaaqa

بے شرم ، بے حیا (عورت)

Showing search results for: English meaning of harraapha, English meaning of harrafa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (harraafa)

Name

Email

Comment

harraafa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone