separation, parting, absence of the beloved, separation from beloved

of Muslim era reckoned from the date of Prophet Muhammad's migration to Medina

ہجرت کے مارے ہوئے ، لوگ جنھوں نے وطن چھوڑ دیا ہو ۔

طلبی کا حکم، گواہ کے نام طلبی کے لئے سمن جاری کرنا

sorrow of separation, grief caused by separation from beloved

प्रेयसी की विरहाग्नि में जला हुआ, फ़िराक़ का मारा हुआ, विरह-विदग्ध ।

allegiance to sorrow of separation