चौकोर, वर्गाकार, मक्के में स्थित मुसलमानों का पवित्रतम धर्मस्थल जहाँ मुसलमान लोग हज करने जाते हैं

काबे को जाने वाला, काबा का दर्शनार्थी या पर्यटक

اصل مقصد، اصل مدّعا، منزل مقصود.

مراد: اللہ تعالیٰ.

the nightingale.

the nightingale.

the heart which is given the simile of Kaaba

पवित्र स्थान को ढाना, दिल तोड़ना

दोनों टख़ने या दोनों टख़नों की हड्डियाँ

चौकोर, वर्गाकार, मक्के में स्थित मुसलमानों का पवित्रतम धर्मस्थल जहाँ मुसलमान लोग हज करने जाते हैं

رک: کعبرہ (انگ: Radius).

हज के लिए जाना

वास्तविक उद्देश्य, मूल मुद्दा, उद्देश्य

اصل مطلب، کعبئہ ہوتو اس کی طرف منہ نہ کرو، کسی جگہ سے نہایت بیزار ہونے کے موقع پر کہتے ہیں

दोनों टख़ने

पाँसे खेलने वाला, जुआरी

कअबह

किसी जगह से इस क़दर बेज़ार और तंग होना कि अगर वो जगह मुक़ाम मुक़द्दस और ख़ुदा का घर भी बिन जाये तो उधर का रुख़ ना करना ग़रज़ निहायत बेज़ार तंग और आजिज़ हो जाने के मौक़ा पर ये फ़िक़रा बोला जाता है

का'बा की क़सम खाना, का'बा को अपना गवाह बनाना

ईश्वर का घर, अल्लाह का घर, बैतुल्लाह अर्थात् काबा तीर्थ जो मक्के में है

पाँसों से जूआ खेलना

a slightly deeper and larger dish of broccoli curry whose invention is attributed to Ghawar

दर्पण खोल

योग्य, लायक़, अधिकार रखने वाला

चश्मे का बॉक्स

लकड़ी, लोहे, शीशे आदि का बना हुआ वह आघान जिसमें क़लमें तथा दवातें रखी जाती हैं

बस्ता, पोर्टफ़ोलियो

चीनी की तश्तरी

अनुपजाऊ, उस ज़मीन को कहते हैं जिसमें कम उपज होती है

प्राण निकालने- वाला, यमराज, धर्मराज

قابض (رک) کی تانیث.

seizer of souls, i.e. the angel of death

जिसका समर्थन किया जाना आवश्यक हो, समर्थनीय, अनुमोदनीय।।

क़ानून: पट्टेदार, उप पट्टेदार, शिकमी पट्टेदार,

जिसकी परीक्षा ज़रूरी हो, परीक्ष्य ।

जिस वस्तु के ले लेने पर उसका मूल्य दिया जाना आवश्यक हो, जिस काम का मेहनताना दिया जाना ज़रूरी हो।

सुनने के क़ाबिल

जिसका निर्णय किया जा सके, निर्णय, जो सोचा जा सके, जिसका निर्णय आवश्यक हो

निंदनीय

Demographic variables.

जिसमें हस्तक्षेप आवश्यक हो, जिसमें हस्तक्षेप किया जा सके

suit worthy or deserving of hearing, cognizable.

indictable offences

विश्वसनीय, विश्वस्त, जिसका विश्वास किया जा सके, भरोसेमंद, विश्वासपात्र

प्रशंसनीय, जो प्रशंसा के योग्य हो, शाबाशी देने योग्य, सराहनीय

जो बात एतराज़ के लायक़ हो, ग़लत बात, आपत्तिजनक

जिस पर ध्यान देना आवश्यक हो, ध्यान देने योग्य

ऐसी भूमि जिसे जोता-बोया जा सके, कृषि, खेती योग्य

जिसका दिया जाना आवश्यक हो, देय ।

राज़ में रखने के काबिल, प्रकट न करने के योग्य, गोपनीय ।

ध्यान देने और सोचने के योग्य, वह बात जिसका समझना सोच-विचार पर आधारित हो

देखने लायक़, अच्छा दिखने वाला, उत्कृष्ट, बहुत सुंदर

जो फाँसी की सज़ा के योग्य हो, प्राणदंड के योग्य

योग्य लोग, लायक़ लोग

بزرگوں سے بزرگوں تک ، بڑوں سے بڑوں تک .

ख़ुदा का एक सिफ़ाती अर्थात विशिष्ट नाम, नपी-तुली रोज़ी देने वाला

admissible

जो बात कहने योग्य हो, आवेदनीय, जिसका कहा जाना आवश्यक हो, प्रार्थना के योग्य ।।

जो सहा जा सके, सहनीय, जो उठाया जा सके, सहनशील, सह्य

हाथों से मले जाने के लायक़ ।।