खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हरम" शब्द से संबंधित परिणाम

कसीर

मान, मात्रा, संख्या आदि के विचार से बहुत अधिक

कसीर

ज़्यादती के साथ, अधिकता से, प्रचुरता सहित, अनगिनत, बहुत ज़्यादा, प्रचुर (क़लील का विलोम)

कशीद

brewing, extraction, distillation

कसीर-साला

(वनस्पति-विज्ञान) कई साल तक बहार देने वाला, सदाबहार (पौधा)

कसीर-ख़ल्वी

(वनस्पतिविज्ञान) बहुत से भाग रखने वाला, अनगिनत टुकड़ों में सम्मिलित

कसीर-ऐटमी

جن چیزوں میں ایٹم زیادہ ہوں وہ کثیر ایٹمی کہلاتی ہیں ، مثلاً : کاربن ڈائی اوکسائیڈ ، مارش گیس اور ایتھلین.

कसीर-उल-वुक़ू'

ऐसी घटना जो प्रायः घटित होती रहती हो, बार बार घटित होने वाला

कसीर-बरगी

(वो पौदा) जिस की डंडी के सिरे पर तीन से ज़ाइद बरगचे पाए जाएं मसलन सुंबुल या रेशमी रवी

कसीर-छटाई

بہت زیادہ کاٹ چھانٹ ؛ (نباتیات) درختوں کی چھٹائی کی ایک قسم جس میں کُل مغلوب و مستور اور کچھ مستور شدنی درخت چھانٹے جاتے ہیں.

क़सीर

(लंबाई में) छोटा, कोताह, छोटे क़द, अदना, मामूली, नाटा

कसीर-तरीन

Very, many, too many.

कसीर-निगार

ایک کاغذ کی کئی نقلیں تیار کرنے والا ، کسی تحریر کی متعدد کاپی بنانے والا.

कसीर-उल-'अलाइक़

जिसके मित्र और रिश्तेदार बहुत हों, बहुत लोगों से संबंध रखने वाला

कसीर-उल-अनवा'

of various kinds, multifarious

कसीर-उल-अज़्वाज

Polygamist, polyandrist.

कसीर-उल-आ'वान

بہت سے دوست رکھنے والا ، کثیرالاحباب ، جس کے ہہت سے معاون یا مددگار ہوں.

कसीर-उल-वुजूद

संख्या में बहुत, बड़ी संख्या वाला

कसीर-उल-अश्ग़ाल

बहुत से कामों में लगा रहने वाला, बहुत ज़्यादा व्यस्थ

कसीर-उल-अज़्ला'

(संख्या) वह क्षेत्र जिसमें बहुत सी भुजाएँ हों, बहुभुज क्षेत्र

कसीर-उल-इशा'अत

बहुत ज़्यादा प्रकाशित होने वाला, अत्यधिक प्रकाशित होने वाला

कसीर-उल-मक़ासिद

जिसमें बहुत से उद्देश्य शामिल हों

कसीर-उल-अब'आदी

multi-dimensional

कसीर-उल-'इल्म

जो बहुत बड़ा विद्वान् हो, बहुविद् ।।

कसीर-उल-'इबादत

बहुत अधिक उपासना करने वाला

कसीर ख़ल्वी 'अज़्विया

(जीव विज्ञान) ऐसे जीवधारी जिनके शरीर में बहुत सी कोशिकाएँ हों

कसीर-उल-इला

بہت سارے معبود رکھنے والا ، بہت سارے معبودں کو ماننے والا.

कसीर-उल-अफ़राद

بہت سے لوگ ، بہت سے افراد ، بہت سے لوگوں پر مشتمل ، بڑی تعداد والا.

क़सीर-उल-मा'नी

वह शब्द, वाक्य या शे’र जिसके बहुत से अर्थ हों, अनेकार्थ, अनेक अर्थ रखने वाला, वह शब्द जिसके बहुत से अर्थ हों

कसीर-उल-औलाद

वह व्यक्ति जिसके कई बच्चे हों, वो शख़्स जिस के बाल बच्चे बहुत हों, बहुत से बाल बच्चों वाला, बड़े कुन्बे वाला, वह व्यक्ति जिसकी संतान बहुत हो

कसीर-उल-माल

जिसके पास धन बहुत हो, धनाढ्य, विपुलद्रव्य, पृथुलधन ।।

कसीर-उल-ज़ाैजात

जिसकी बहुत-सी पत्नियाँ हों, अनेकभार्य, बहुपत्नीक।

कसीर-उल-'अता

बहुत अधिक प्रदान करने वाला, बहुत ज़्यादा देने वाला

कसीर-उल-अश्काल

जिसके बहुत से रूप हों, बहुरूप, अनेकाकार।।

कसीर-उल-'अयाल

जिसके बाल-बच्चे बहुत हों, जिसकी संतति अधिक और आय कम हो

कसीर-उल-मंफ़'अत

बहुत ज़्यादा लाभदायक, ज़्यादा फ़ायदा देने वाला

कसीर-उल-अख़्लाक़

जो बहुत सुशील और मिलनसार हो, अच्छी विशेषताओं का संग्रह, बहुशील अर्थात: अत्यंत सुशील, सुष्ठु, मिलनसार व्यक्ति

कसीर-उल-'अज्ज़ा

بہت سے حصّے رکھنے والا ، وہ جس کے بہت سے حصّے اور ٹکڑے ہوں.

कसीर-उल-'अयाली

बहुत ज़्यादा बच्चे होना, संतान की अधिकता, बहुत से लोगों का पालन पोषण

कसीर-उल-औसाफ़

जिसमें बहुत अधिक गुण और अच्छाइयाँ हों, बहुगुण । ।

कसीर-उल-इनास

वो (नर जानवर) जिसके बहुत से मादा हों

कसीर-उल-ख़ैर

जो बहुत अधिक दान- शील हो, जो अच्छे कामों में काफ़ी खर्च करता हो, जो ग़रीबों की काफ़ी सहायता करता हो ।

कसीर-उल-अफ़्कार

जिसे चिताएँ बहुत हों, बहुचित ।।

कसीर-उल-कलाम

जो बहुत वाते करता हो, वाचाल, बहुलालाप, बक्की, झक्की ।।

कसीर-उल-'इत्तिबा'

वो जिसकी बहुत ज़्यादा पैरवी और अनुसरण किया जाये

कसीर-उल-इस्ते'माल

बहुत ज़्यादा काम में आने वाला, व्यापक रूप से इस्तेमाल किया जाने वाला

कसीर-उल-ख़ता

بہت زیادہ غلطی کرنے والا ، (حدیث) وہ راوی جس کی بیاں کردہ اکثر حدیثیں غلط ہوں.

कसीर-उल-अत्फ़ाल

वह व्यक्ति जिसकी संतान बहुत हो, वह स्त्री जिसने बहुत से बच्चे जने हों

कसीर-उल-अहबाब

बहुत ज़्यादा दोस्त रखने वाला, वह व्यक्ति जिसके बहुत अधिक दोस्त हों

क़सीद

सूखा चमड़ा, तीन शेरों से अधिक दस तक, टूटा हुआ, शिकस्ता।।

कसीर-उल-लिसान

کئی زبانیں جاننے والا ، متعدد زبانوں کا عالم.

कसीरा

خونِ استحاضہ کی ایک قسم جس میں خون کثرت سے آتا ہے.

कसीर-उल-इख़्तिलाल

उन्माद की ज़्यादती का शिकार, अत्यधिक दीवाना

कसीरुश्शहवत

जिसमें काम- वासना का आधिक्य हो, बहुकाम, अतिकामी, घोर विषयी।।

कसीरुत्ता'दाद

जो गिनती में बहुत हों, बहुसंख्यक, विपुल, असंख्य

कसीरुश्शा'र

जिसके शरीर पर बाल बहुत हों, लोमश, बहुलोमा।।

कसीरुर्रिवायत

(حدیث) بہت زیادہ احادیث بیان کرنے والا ، وہ شخص جس نے بہت سی احادیث روایت کی ہوں.

कसीरुत-तहम्मुल

जिसमें धैर्य बहुत हो, बहुक्षम, बहुधैर्य ।

कसीरुश्शक

بہت زیادہ شک کرنے والا ، بہت زیادہ شکّی مزاج.

कसीरुस्समर

ऐसा वृक्ष जिसमें फल बहुत आते हों ।

कसीरुत्तालीफ़

کثرت سے لکھنے والا ، جس نے بہت سی کتابیں تالیف کی ہوں.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हरम के अर्थदेखिए

हरम

haramحَرَم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

हरम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सम्मान योग्य वस्तु, पवित्र वस्तु, आदर के योग्य, आदरणीय
  • मक्के मदीने और उनके गिर्दागिर्द के कुछ मील का क्षेत्र हरम कहलाता है उसे हरम कहने का कारण ये है कि अल्लाह ताला ने उनका सम्मान स्थापित किया है और उन स्थानों पर कुछ क्रियाएँ वर्जित हैं उदापरण के रूप में यहाँ जंग नहीं हो सकती पेड़ो को नहीं काटा जा सकता अर्थात उसमें दाख़िल होने वाला प्रत्येक व्यक्ति क्षति से सुरक्षित हो जाता है (जब दोनों हरम अर्थात हूँ तो उन्हें साधारणतया ''हरमैन'' कहते हैं)
  • ख़ाना-ए-काबा के गिर्दागिर्द का क्षेत्र जहाँ युद्ध आदि वर्जित है, ख़ाना-ए-काबा की चारदीवारी या अहाता, ख़ाना-ए-काबा, काबा परिसर जहाँ वध या युद्ध की अनुमति नहीं है
  • महिलाओं का कक्ष, हरम-सरा, हरम, ज़नान-ख़ाना, घर का वह भाग जिसमें स्त्रियाँ रहती हैं, राज-प्रासाद या महल का वह हिस्सा जिसमें रानियाँ रहती हैं
  • शरीफ़ों के घर की स्त्रियाँ
  • हज़रत इमाम हुसैन के अनुयायी

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बीवी
  • लौंडी, बाँदी जिसको बीवी बना लिया गया हो

    उदाहरण हरम पर लाज़िम होता है कि हर अमर-ओ-नही में बियाहता बी-बी की ताबेदारी करे।

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

हरम (ہَرَم)

old age, oldness

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of haram

Noun, Masculine

  • the sacred enclosure of Makkah and Medina, sanctuary
  • harem, seraglio, women's enclosures or quarters
  • concubine, female slave
  • harem, seraglio, women's enclosures or quarters
  • the sacred enclosure of Makkah and Medina, sanctuary
  • sacred

حَرَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • قابل عزت شے، مقدّس چیز، احترام کے لائق، محترم

    مثال لفظ حرم عربی میں عموماً کل ان چیزوں پر مشتمل ہے جن کی حرمت کی جاتی ہے۔

  • مکّے مدینے اور ان کے گرداگرد کے چند میل کا علاقہ حرم کہلاتا ہے اسے حرم کہنے کی وجہ یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ نے ان کی عزّت قائم کی ہے اور ان مقامات پر بعض افعال اور اقدامات ممنوع ہیں مثال کے طور پر یہاں جنگ نہیں ہوسکتی درختوں کو نہیں کاٹا جا سکتا نیز اس میں داخل ہونے والا ہر گزند سے محفوظ ہوجاتا ہے (جب دونوں حرم مراد ہوں تو انھیں عموماً ’حرمین‘ کہتے ہیں)

    مثال اسلامی اصطلاح میں مکے مدینے اور ان کے گرداگرد کے چند میل کے علاقے کو حرم کہتے ہیں۔

  • خانۂ کعبہ کے گرداگرد کا علاقہ جہاں جنگ وغیرہ ممنوع ہے، خانۂ کعبہ کی چاردیواری یا احاطہ، خانۂ کعبہ
  • اسلام، مرکزِ اسلام
  • زنان خانہ، گھر کا وہ حصہ جس میں عورتیں رہتی ہیں
  • اشراف کے گھر کی عورتیں
  • حضرت امام حسین کے اہل بیت

اسم، مؤنث

  • بیوی
  • لونڈی، باندی جس کو بیوی بنا لیا گیا ہو

    مثال حرم پر لازم ہوتا ہے کہ ہر امر و نہی میں بیاہتا بی بی کی تابع داری کرے۔

Urdu meaning of haram

  • Roman
  • Urdu

  • qaabil izzat shaiy, muqaddas chiiz, ehtiraam ke laayaq, muhatram
  • makke madiine aur un ke girdaagird ke chand mel ka ilaaqa hirm kahlaataa hai use hirm kahne kii vajah ye hai ki allaah taala ne in kii izzat qaayam kii hai aur un muqaamaat par baaaz afaal aur iqdaamaat mamnuu hai.n misaal ke taur par yahaa.n jang nahii.n hosaktii daraKhto.n ko nahii.n kaaTaa ja saktaa niiz is me.n daaKhil hone vaala har gazand se mahfuuz hojaataa hai (jab dono.n hirm muraad huu.n to unhe.n umuuman 'harmain' kahte hai.n
  • Khaanaa-e-kaaabaa ke girdaagird ka ilaaqa jahaa.n jang vaGaira mamnuu hai, Khaanaa-e-kaaabaa kii chaaradiivaarii ya ahaata, Khaanaa-e-kaaabaa
  • islaam, markaz-e-islaam
  • zanaanKhaanaa, ghar ka vo hissaa jis me.n aurte.n rahtii hai.n
  • ashraaf ke ghar kii aurte.n
  • hazrat imaam husain ke ahal-e-bait
  • biivii
  • launDii, baandii jis ko biivii banaa liyaa gayaa ho

हरम के पर्यायवाची शब्द

हरम से संबंधित मुहावरे

हरम से संबंधित रोचक जानकारी

हरम के मा’नी हैं काबिल-ए-इज़्ज़त मुक़द्दस चीज़, एहतिराम के लायक़, मोहतरम। ये लफ़्ज़ कई तरह इस्तिमाल होता है। हरम ज़नान ख़ाने को या’नी घर के उस हिस्से को कहा जाता है जिसमें औरतें रहती हैं। मक्के मदीने और उनके इर्द-गिर्द के चंद मील का इलाक़ा भी हरम कहलाता है। उर्दू शायरी में दैर-ओ-हरम का भी बहुत ज़िक्र आता है। दैर या’नी बुतख़ाना और हरम मस्जिद। दैर-ओ-हरम और उनसे वाबस्ता लोगों के दर्मियान की कश्मकश और झगड़े बहुत पुराने हैं। लेकिन शायर इन झगड़ों से मावरा होते हैं। बुझ रहे हैं चराग़-ए-दैर-ओ-हरम दिल जलाओ कि रौशनी कम है शायरी की दुनिया बहुत खुली हुई, कुशादा और ज़िंदगी से भरपूर है। उर्दू के शायरों ने हमेशा दैर-ओ-हरम के महदूद दायरे में बंद हो कर सोचने वाले लोगों को तंज़ का निशाना बनाया है। सैकड़ों अश्आर इस मौज़ू पर मिलते हैं।

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

कसीर

मान, मात्रा, संख्या आदि के विचार से बहुत अधिक

कसीर

ज़्यादती के साथ, अधिकता से, प्रचुरता सहित, अनगिनत, बहुत ज़्यादा, प्रचुर (क़लील का विलोम)

कशीद

brewing, extraction, distillation

कसीर-साला

(वनस्पति-विज्ञान) कई साल तक बहार देने वाला, सदाबहार (पौधा)

कसीर-ख़ल्वी

(वनस्पतिविज्ञान) बहुत से भाग रखने वाला, अनगिनत टुकड़ों में सम्मिलित

कसीर-ऐटमी

جن چیزوں میں ایٹم زیادہ ہوں وہ کثیر ایٹمی کہلاتی ہیں ، مثلاً : کاربن ڈائی اوکسائیڈ ، مارش گیس اور ایتھلین.

कसीर-उल-वुक़ू'

ऐसी घटना जो प्रायः घटित होती रहती हो, बार बार घटित होने वाला

कसीर-बरगी

(वो पौदा) जिस की डंडी के सिरे पर तीन से ज़ाइद बरगचे पाए जाएं मसलन सुंबुल या रेशमी रवी

कसीर-छटाई

بہت زیادہ کاٹ چھانٹ ؛ (نباتیات) درختوں کی چھٹائی کی ایک قسم جس میں کُل مغلوب و مستور اور کچھ مستور شدنی درخت چھانٹے جاتے ہیں.

क़सीर

(लंबाई में) छोटा, कोताह, छोटे क़द, अदना, मामूली, नाटा

कसीर-तरीन

Very, many, too many.

कसीर-निगार

ایک کاغذ کی کئی نقلیں تیار کرنے والا ، کسی تحریر کی متعدد کاپی بنانے والا.

कसीर-उल-'अलाइक़

जिसके मित्र और रिश्तेदार बहुत हों, बहुत लोगों से संबंध रखने वाला

कसीर-उल-अनवा'

of various kinds, multifarious

कसीर-उल-अज़्वाज

Polygamist, polyandrist.

कसीर-उल-आ'वान

بہت سے دوست رکھنے والا ، کثیرالاحباب ، جس کے ہہت سے معاون یا مددگار ہوں.

कसीर-उल-वुजूद

संख्या में बहुत, बड़ी संख्या वाला

कसीर-उल-अश्ग़ाल

बहुत से कामों में लगा रहने वाला, बहुत ज़्यादा व्यस्थ

कसीर-उल-अज़्ला'

(संख्या) वह क्षेत्र जिसमें बहुत सी भुजाएँ हों, बहुभुज क्षेत्र

कसीर-उल-इशा'अत

बहुत ज़्यादा प्रकाशित होने वाला, अत्यधिक प्रकाशित होने वाला

कसीर-उल-मक़ासिद

जिसमें बहुत से उद्देश्य शामिल हों

कसीर-उल-अब'आदी

multi-dimensional

कसीर-उल-'इल्म

जो बहुत बड़ा विद्वान् हो, बहुविद् ।।

कसीर-उल-'इबादत

बहुत अधिक उपासना करने वाला

कसीर ख़ल्वी 'अज़्विया

(जीव विज्ञान) ऐसे जीवधारी जिनके शरीर में बहुत सी कोशिकाएँ हों

कसीर-उल-इला

بہت سارے معبود رکھنے والا ، بہت سارے معبودں کو ماننے والا.

कसीर-उल-अफ़राद

بہت سے لوگ ، بہت سے افراد ، بہت سے لوگوں پر مشتمل ، بڑی تعداد والا.

क़सीर-उल-मा'नी

वह शब्द, वाक्य या शे’र जिसके बहुत से अर्थ हों, अनेकार्थ, अनेक अर्थ रखने वाला, वह शब्द जिसके बहुत से अर्थ हों

कसीर-उल-औलाद

वह व्यक्ति जिसके कई बच्चे हों, वो शख़्स जिस के बाल बच्चे बहुत हों, बहुत से बाल बच्चों वाला, बड़े कुन्बे वाला, वह व्यक्ति जिसकी संतान बहुत हो

कसीर-उल-माल

जिसके पास धन बहुत हो, धनाढ्य, विपुलद्रव्य, पृथुलधन ।।

कसीर-उल-ज़ाैजात

जिसकी बहुत-सी पत्नियाँ हों, अनेकभार्य, बहुपत्नीक।

कसीर-उल-'अता

बहुत अधिक प्रदान करने वाला, बहुत ज़्यादा देने वाला

कसीर-उल-अश्काल

जिसके बहुत से रूप हों, बहुरूप, अनेकाकार।।

कसीर-उल-'अयाल

जिसके बाल-बच्चे बहुत हों, जिसकी संतति अधिक और आय कम हो

कसीर-उल-मंफ़'अत

बहुत ज़्यादा लाभदायक, ज़्यादा फ़ायदा देने वाला

कसीर-उल-अख़्लाक़

जो बहुत सुशील और मिलनसार हो, अच्छी विशेषताओं का संग्रह, बहुशील अर्थात: अत्यंत सुशील, सुष्ठु, मिलनसार व्यक्ति

कसीर-उल-'अज्ज़ा

بہت سے حصّے رکھنے والا ، وہ جس کے بہت سے حصّے اور ٹکڑے ہوں.

कसीर-उल-'अयाली

बहुत ज़्यादा बच्चे होना, संतान की अधिकता, बहुत से लोगों का पालन पोषण

कसीर-उल-औसाफ़

जिसमें बहुत अधिक गुण और अच्छाइयाँ हों, बहुगुण । ।

कसीर-उल-इनास

वो (नर जानवर) जिसके बहुत से मादा हों

कसीर-उल-ख़ैर

जो बहुत अधिक दान- शील हो, जो अच्छे कामों में काफ़ी खर्च करता हो, जो ग़रीबों की काफ़ी सहायता करता हो ।

कसीर-उल-अफ़्कार

जिसे चिताएँ बहुत हों, बहुचित ।।

कसीर-उल-कलाम

जो बहुत वाते करता हो, वाचाल, बहुलालाप, बक्की, झक्की ।।

कसीर-उल-'इत्तिबा'

वो जिसकी बहुत ज़्यादा पैरवी और अनुसरण किया जाये

कसीर-उल-इस्ते'माल

बहुत ज़्यादा काम में आने वाला, व्यापक रूप से इस्तेमाल किया जाने वाला

कसीर-उल-ख़ता

بہت زیادہ غلطی کرنے والا ، (حدیث) وہ راوی جس کی بیاں کردہ اکثر حدیثیں غلط ہوں.

कसीर-उल-अत्फ़ाल

वह व्यक्ति जिसकी संतान बहुत हो, वह स्त्री जिसने बहुत से बच्चे जने हों

कसीर-उल-अहबाब

बहुत ज़्यादा दोस्त रखने वाला, वह व्यक्ति जिसके बहुत अधिक दोस्त हों

क़सीद

सूखा चमड़ा, तीन शेरों से अधिक दस तक, टूटा हुआ, शिकस्ता।।

कसीर-उल-लिसान

کئی زبانیں جاننے والا ، متعدد زبانوں کا عالم.

कसीरा

خونِ استحاضہ کی ایک قسم جس میں خون کثرت سے آتا ہے.

कसीर-उल-इख़्तिलाल

उन्माद की ज़्यादती का शिकार, अत्यधिक दीवाना

कसीरुश्शहवत

जिसमें काम- वासना का आधिक्य हो, बहुकाम, अतिकामी, घोर विषयी।।

कसीरुत्ता'दाद

जो गिनती में बहुत हों, बहुसंख्यक, विपुल, असंख्य

कसीरुश्शा'र

जिसके शरीर पर बाल बहुत हों, लोमश, बहुलोमा।।

कसीरुर्रिवायत

(حدیث) بہت زیادہ احادیث بیان کرنے والا ، وہ شخص جس نے بہت سی احادیث روایت کی ہوں.

कसीरुत-तहम्मुल

जिसमें धैर्य बहुत हो, बहुक्षम, बहुधैर्य ।

कसीरुश्शक

بہت زیادہ شک کرنے والا ، بہت زیادہ شکّی مزاج.

कसीरुस्समर

ऐसा वृक्ष जिसमें फल बहुत आते हों ।

कसीरुत्तालीफ़

کثرت سے لکھنے والا ، جس نے بہت سی کتابیں تالیف کی ہوں.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हरम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हरम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone