Search results

Saved words

Showing results for "haram"

chhappar

cottage, hut

chhappar-ba.nd

thatcher, roof maker

chhappar-phaa.D

ظاہری سبب کے بغیر ، قدرت کی طرف سے ، بہت زیادہ ، بے پناہ ، اچانک ، خلاف توقع.

chhappar par

بالائے طاق ، الگ ، جدا ، دور .

chhappar-bandii

thatching

chhappar-khaaT

a bedstead with a tester and curtains

chhappar phaa.D kar

بغیر وسیلے کے، اچانک، جس جگہ سے امید نہ ہو

chhappar phaa.D ke

بغیر وسیلے کے، اچانک، جس جگہ سے امید نہ ہو

chhappar-hotel

A roadside eatery, which is usually temporary and made of non-permanent material.

chhappar phaa.D ke denaa

give in a miraculous manner, surprise one with an unexpected reward

chhappar phaa.D kar denaa

خدا کا وہاں سے دینا جہاں سے امید نہ ہو، بے وسیلے کو رزق پہنچانا

chhappar TuuT pa.Dnaa

suffer from a sudden calamity

chhappar chhavaanaa

چھپر چھانا کا تعدیہ

chhappar phaa.D ke milnaa

get wealth from unexpected quarters, be enriched miraculously

chhappar chhaanaa

put a thatch roof on the hut, mount a straw awning or roof

chhappar-palang

رک : چھپر کھٹ.

chhappar par dharnaa

not to care a farthing, to throw aside, to lay aside

chhappar par phuus nahii.n Dev.Dhii par naqqaara

کوئی مفلس ہو کر نمود کرتا ہے توکہتے ہیں

chhappar uThnaa

مصیبت یا پریشانی ختم ہونا ؛ مشکل کام انجام پانا.

chhappar Daalnaa

پھوس کی چھونپڑی بنانا، پھوس کا سائبان تیار کرنا ٹھکانا یا مکان بنانا

chhappar rakhnaa

بوجھ ڈالنا ، مصیبت میں ڈالنا ، پریشانی میں مبتلا کرنا ، بار ڈالنا.

chhappar uThaanaa

make noise, tumult

chhappa.D

roof

chhappar par rahne denaa

پرواہ نہ کرنا، الگ کرنا، خاطر میں نہ لانا

chhappar par rakhnaa

not to care a farthing, to throw aside, to lay aside

chhappar uThaa liyaa

غل مچادیا، شور کردیا

chhappar par phuus nahii.n rahaa

دیوالہ نکل گیا، پاس کوڑی بھی نہیں رہی، سخت مفلس ہو گیا

chhappar par phuus na honaa

بہت غریب ہونا، سخت مفلس ہونا

chaltaa-chhappar

umbrella

khat-chhappar

رک : چھپر کھٹ.

kaTh-chhappar

ٹھاٹھر جو کنویں پر چھاتے ہیں.

do-chhannaa-chhappar

دُہری چھوائی یعنی گھاس کی موٹی ته جما کر بنایا ہوا چھپَر، اس کو بعض مقامات پر راوٹی بھی کہتے ہیں .

aasaamii-chhappar-band

كاشتكار جو وہیں رہتا ہو جہاں كاشت كرے

asaamii-chhappar-band

resident cultivator

jhuuT ke chhappar u.Daanaa

رک : جھوٹ کے چھپّر اٹھانا .

muzaare'-e-chhappar-band

(قانون) وہ کاشت کار جس کا حق قدیم سے چلا آتا ہو

chau-paliyaa-chhappar

وہ چھپر جس کے پلے چاروں سنت ہوں اور بیچ میں مل کر چگا بنائیں ، چوچلا

chau-chillaa-chhappar

رک : چوپلیا چھپر .

KHudaa chhappar phaa.D kar hun barsaave

غیر متوقع طور پر دولت کا مِل جانا.

koThe vaalaa rove, chhappar vaalaa sove

دنیا میں دولت مند زیادہ حاجت مںد متفکر اور شاکی پائے جاتے ہیں اور غریب بے فکر اور خوش و خُرّم

sar par chhappar rakhnaa

احسان، اِلزام یا کسی قِسم کی ذِمہ داری کسی پر ڈالنا.

jale ghar kaa chhappar

رک : جلے گھر کی بَلّی / بَلَین٘ڈی

jhuuT ke chhappar uThaanaa

بہت زیادہ دروغ گوئی سے کام لینا ، بہتان طوفان جوڑنا .

kabaa.Dii ke chhappar par phuus nahii.n

اپنی خبرگیری کی طرف توجہ نہیں ہوتی، اپنا نقص دور کرنے کی طرف توجہ نہیں ہوتی

sone kii ba.Dii.Dii , phuus kaa chhappar

کسی معمولی چیز پر زیادہ خرچ کرنے کے موقع پر کہتے ہیں ، کسی چیز کے لوازم بھی اُس کے مطابق ہونے چاہیئیں ، ناموزوں چیز اچھی نہیں لگتی.

tinkaa utaarnaa aur chhappar rakh denaa

put (someone) under great obligation for a small favour

daataa ko raam chhappar phaa.D ke detaa hai

خُدا سَخی کو بہت دیتا ہے .

diivaane ko baat bataa.ii us ne le chhappar cha.Dhaa.ii

کسی بے وقوف یا پیٹ کے ہلکے سے راز کی بات کہو تو وہ اسے چھپا نہیں سکتا، مشہور کر دیتا ہے

KHudaa denaa hai to chhappar phaa.D kar detaa hai

خُدا کِسی کو نوازنا چاہے تو اس کے ذرائع اور سامان پیدا کر دیتا ہے ، خُدا کی دین اسباب ظاہری پر موقوف نہیں ، خُدا کا فضل بے حساب ہے.

KHudaa detaa hai to chhappar phaa.D ke detaa hai

when God gives, He gives in plenty

ehsaan kaa chhappar sar par rakhnaa

do a great favour, expect many thanks for small favour, remind one of favours done

jab KHudaa detaa hai to chhappar phaa.D kar detaa hai

خدابے وسیلہ رزق پہن٘چاتا ہے ،ایسی نعمت مل جانا جس کے آثار وسائل ظاہر نہ ہوں.

KHudaa jab kisii ko navaaztaa hai to chhappar phaa.D kar navaaztaa hai

اللہ جس طرح چاہے اور جب چاہے اپنے بندوں پر لطف و کرم کی بارش کر دیتا ہے.

maanus ke saath haath paa.nv maanus kii sii kaayaa, chaar mahiine barkhaa biitii chhappar kyuu.n

یہ وہ دوہرہ ہے جو بئے نے بندر سے کہہ کر اپنا گھوسلا برباد کرایا تھا

mu.nh ko saat chhapparo.n kaa phuus

(ایک کوسنا) منھ کو آگ لگے ، منھ کو جھلسا پھرے.

Meaning ofSee meaning haram in English, Hindi & Urdu

haram

हरमحَرَم

Origin: Arabic

Vazn : 12

English meaning of haram

Noun, Masculine

  • the sacred enclosure of Makkah and Medina, sanctuary
  • harem, seraglio, women's enclosures or quarters
  • concubine, female slave
  • harem, seraglio, women's enclosures or quarters
  • the sacred enclosure of Makkah and Medina, sanctuary
  • sacred

Looking for similar sounding words?

haram (ہَرَم)

old age, oldness

Explanatory Video

Sher Examples

हरम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सम्मान योग्य वस्तु, पवित्र वस्तु, आदर के योग्य, आदरणीय
  • मक्के मदीने और उनके गिर्दागिर्द के कुछ मील का क्षेत्र हरम कहलाता है उसे हरम कहने का कारण ये है कि अल्लाह ताला ने उनका सम्मान स्थापित किया है और उन स्थानों पर कुछ क्रियाएँ वर्जित हैं उदापरण के रूप में यहाँ जंग नहीं हो सकती पेड़ो को नहीं काटा जा सकता अर्थात उसमें दाख़िल होने वाला प्रत्येक व्यक्ति क्षति से सुरक्षित हो जाता है (जब दोनों हरम अर्थात हूँ तो उन्हें साधारणतया ''हरमैन'' कहते हैं)
  • ख़ाना-ए-काबा के गिर्दागिर्द का क्षेत्र जहाँ युद्ध आदि वर्जित है, ख़ाना-ए-काबा की चारदीवारी या अहाता, ख़ाना-ए-काबा, काबा परिसर जहाँ वध या युद्ध की अनुमति नहीं है
  • महिलाओं का कक्ष, हरम-सरा, हरम, ज़नान-ख़ाना, घर का वह भाग जिसमें स्त्रियाँ रहती हैं, राज-प्रासाद या महल का वह हिस्सा जिसमें रानियाँ रहती हैं
  • शरीफ़ों के घर की स्त्रियाँ
  • हज़रत इमाम हुसैन के अनुयायी

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बीवी
  • लौंडी, बाँदी जिसको बीवी बना लिया गया हो

    उदाहरण हरम पर लाज़िम होता है कि हर अमर-ओ-नही में बियाहता बी-बी की ताबेदारी करे।

حَرَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • قابل عزت شے، مقدّس چیز، احترام کے لائق، محترم

    مثال لفظ حرم عربی میں عموماً کل ان چیزوں پر مشتمل ہے جن کی حرمت کی جاتی ہے۔

  • مکّے مدینے اور ان کے گرداگرد کے چند میل کا علاقہ حرم کہلاتا ہے اسے حرم کہنے کی وجہ یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ نے ان کی عزّت قائم کی ہے اور ان مقامات پر بعض افعال اور اقدامات ممنوع ہیں مثال کے طور پر یہاں جنگ نہیں ہوسکتی درختوں کو نہیں کاٹا جا سکتا نیز اس میں داخل ہونے والا ہر گزند سے محفوظ ہوجاتا ہے (جب دونوں حرم مراد ہوں تو انھیں عموماً ’حرمین‘ کہتے ہیں)

    مثال اسلامی اصطلاح میں مکے مدینے اور ان کے گرداگرد کے چند میل کے علاقے کو حرم کہتے ہیں۔

  • خانۂ کعبہ کے گرداگرد کا علاقہ جہاں جنگ وغیرہ ممنوع ہے، خانۂ کعبہ کی چاردیواری یا احاطہ، خانۂ کعبہ
  • اسلام، مرکزِ اسلام
  • زنان خانہ، گھر کا وہ حصہ جس میں عورتیں رہتی ہیں
  • اشراف کے گھر کی عورتیں
  • حضرت امام حسین کے اہل بیت

اسم، مؤنث

  • بیوی
  • لونڈی، باندی جس کو بیوی بنا لیا گیا ہو

    مثال حرم پر لازم ہوتا ہے کہ ہر امر و نہی میں بیاہتا بی بی کی تابع داری کرے۔

Urdu meaning of haram

  • Roman
  • Urdu

  • qaabil izzat shaiy, muqaddas chiiz, ehtiraam ke laayaq, muhatram
  • makke madiine aur un ke girdaagird ke chand mel ka ilaaqa hirm kahlaataa hai use hirm kahne kii vajah ye hai ki allaah taala ne in kii izzat qaayam kii hai aur un muqaamaat par baaaz afaal aur iqdaamaat mamnuu hai.n misaal ke taur par yahaa.n jang nahii.n hosaktii daraKhto.n ko nahii.n kaaTaa ja saktaa niiz is me.n daaKhil hone vaala har gazand se mahfuuz hojaataa hai (jab dono.n hirm muraad huu.n to unhe.n umuuman 'harmain' kahte hai.n
  • Khaanaa-e-kaaabaa ke girdaagird ka ilaaqa jahaa.n jang vaGaira mamnuu hai, Khaanaa-e-kaaabaa kii chaaradiivaarii ya ahaata, Khaanaa-e-kaaabaa
  • islaam, markaz-e-islaam
  • zanaanKhaanaa, ghar ka vo hissaa jis me.n aurte.n rahtii hai.n
  • ashraaf ke ghar kii aurte.n
  • hazrat imaam husain ke ahal-e-bait
  • biivii
  • launDii, baandii jis ko biivii banaa liyaa gayaa ho

Synonyms of haram

Interesting Information on haram

The word Haram means something that is sacred, worthy of respect, honorable. This word is used in many ways. Haram-e-Zanaan is the part of the house where women live. Mecca, Medina and a few miles around it is also called Haram. In Urdu poetry, the theme of ‘Dair-o-Haram’ is often taken up. ‘Dair’ means an idol-house, while Haram, a mosque. The disputes and bickering between those associated with Dair and Haram go back along way. Poets, however, are beyond these issues. bujh rahe hai.n charaaG-e-dair-o-haram dil jalaa.o ki raushnii kam hai Poetry is a world that is expanded, open, and full of life. In Urdu, those who are set in the confines of ‘Dair-o-Haram’ are always made an object of satire. You can come across countless such couplets.

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

chhappar

cottage, hut

chhappar-ba.nd

thatcher, roof maker

chhappar-phaa.D

ظاہری سبب کے بغیر ، قدرت کی طرف سے ، بہت زیادہ ، بے پناہ ، اچانک ، خلاف توقع.

chhappar par

بالائے طاق ، الگ ، جدا ، دور .

chhappar-bandii

thatching

chhappar-khaaT

a bedstead with a tester and curtains

chhappar phaa.D kar

بغیر وسیلے کے، اچانک، جس جگہ سے امید نہ ہو

chhappar phaa.D ke

بغیر وسیلے کے، اچانک، جس جگہ سے امید نہ ہو

chhappar-hotel

A roadside eatery, which is usually temporary and made of non-permanent material.

chhappar phaa.D ke denaa

give in a miraculous manner, surprise one with an unexpected reward

chhappar phaa.D kar denaa

خدا کا وہاں سے دینا جہاں سے امید نہ ہو، بے وسیلے کو رزق پہنچانا

chhappar TuuT pa.Dnaa

suffer from a sudden calamity

chhappar chhavaanaa

چھپر چھانا کا تعدیہ

chhappar phaa.D ke milnaa

get wealth from unexpected quarters, be enriched miraculously

chhappar chhaanaa

put a thatch roof on the hut, mount a straw awning or roof

chhappar-palang

رک : چھپر کھٹ.

chhappar par dharnaa

not to care a farthing, to throw aside, to lay aside

chhappar par phuus nahii.n Dev.Dhii par naqqaara

کوئی مفلس ہو کر نمود کرتا ہے توکہتے ہیں

chhappar uThnaa

مصیبت یا پریشانی ختم ہونا ؛ مشکل کام انجام پانا.

chhappar Daalnaa

پھوس کی چھونپڑی بنانا، پھوس کا سائبان تیار کرنا ٹھکانا یا مکان بنانا

chhappar rakhnaa

بوجھ ڈالنا ، مصیبت میں ڈالنا ، پریشانی میں مبتلا کرنا ، بار ڈالنا.

chhappar uThaanaa

make noise, tumult

chhappa.D

roof

chhappar par rahne denaa

پرواہ نہ کرنا، الگ کرنا، خاطر میں نہ لانا

chhappar par rakhnaa

not to care a farthing, to throw aside, to lay aside

chhappar uThaa liyaa

غل مچادیا، شور کردیا

chhappar par phuus nahii.n rahaa

دیوالہ نکل گیا، پاس کوڑی بھی نہیں رہی، سخت مفلس ہو گیا

chhappar par phuus na honaa

بہت غریب ہونا، سخت مفلس ہونا

chaltaa-chhappar

umbrella

khat-chhappar

رک : چھپر کھٹ.

kaTh-chhappar

ٹھاٹھر جو کنویں پر چھاتے ہیں.

do-chhannaa-chhappar

دُہری چھوائی یعنی گھاس کی موٹی ته جما کر بنایا ہوا چھپَر، اس کو بعض مقامات پر راوٹی بھی کہتے ہیں .

aasaamii-chhappar-band

كاشتكار جو وہیں رہتا ہو جہاں كاشت كرے

asaamii-chhappar-band

resident cultivator

jhuuT ke chhappar u.Daanaa

رک : جھوٹ کے چھپّر اٹھانا .

muzaare'-e-chhappar-band

(قانون) وہ کاشت کار جس کا حق قدیم سے چلا آتا ہو

chau-paliyaa-chhappar

وہ چھپر جس کے پلے چاروں سنت ہوں اور بیچ میں مل کر چگا بنائیں ، چوچلا

chau-chillaa-chhappar

رک : چوپلیا چھپر .

KHudaa chhappar phaa.D kar hun barsaave

غیر متوقع طور پر دولت کا مِل جانا.

koThe vaalaa rove, chhappar vaalaa sove

دنیا میں دولت مند زیادہ حاجت مںد متفکر اور شاکی پائے جاتے ہیں اور غریب بے فکر اور خوش و خُرّم

sar par chhappar rakhnaa

احسان، اِلزام یا کسی قِسم کی ذِمہ داری کسی پر ڈالنا.

jale ghar kaa chhappar

رک : جلے گھر کی بَلّی / بَلَین٘ڈی

jhuuT ke chhappar uThaanaa

بہت زیادہ دروغ گوئی سے کام لینا ، بہتان طوفان جوڑنا .

kabaa.Dii ke chhappar par phuus nahii.n

اپنی خبرگیری کی طرف توجہ نہیں ہوتی، اپنا نقص دور کرنے کی طرف توجہ نہیں ہوتی

sone kii ba.Dii.Dii , phuus kaa chhappar

کسی معمولی چیز پر زیادہ خرچ کرنے کے موقع پر کہتے ہیں ، کسی چیز کے لوازم بھی اُس کے مطابق ہونے چاہیئیں ، ناموزوں چیز اچھی نہیں لگتی.

tinkaa utaarnaa aur chhappar rakh denaa

put (someone) under great obligation for a small favour

daataa ko raam chhappar phaa.D ke detaa hai

خُدا سَخی کو بہت دیتا ہے .

diivaane ko baat bataa.ii us ne le chhappar cha.Dhaa.ii

کسی بے وقوف یا پیٹ کے ہلکے سے راز کی بات کہو تو وہ اسے چھپا نہیں سکتا، مشہور کر دیتا ہے

KHudaa denaa hai to chhappar phaa.D kar detaa hai

خُدا کِسی کو نوازنا چاہے تو اس کے ذرائع اور سامان پیدا کر دیتا ہے ، خُدا کی دین اسباب ظاہری پر موقوف نہیں ، خُدا کا فضل بے حساب ہے.

KHudaa detaa hai to chhappar phaa.D ke detaa hai

when God gives, He gives in plenty

ehsaan kaa chhappar sar par rakhnaa

do a great favour, expect many thanks for small favour, remind one of favours done

jab KHudaa detaa hai to chhappar phaa.D kar detaa hai

خدابے وسیلہ رزق پہن٘چاتا ہے ،ایسی نعمت مل جانا جس کے آثار وسائل ظاہر نہ ہوں.

KHudaa jab kisii ko navaaztaa hai to chhappar phaa.D kar navaaztaa hai

اللہ جس طرح چاہے اور جب چاہے اپنے بندوں پر لطف و کرم کی بارش کر دیتا ہے.

maanus ke saath haath paa.nv maanus kii sii kaayaa, chaar mahiine barkhaa biitii chhappar kyuu.n

یہ وہ دوہرہ ہے جو بئے نے بندر سے کہہ کر اپنا گھوسلا برباد کرایا تھا

mu.nh ko saat chhapparo.n kaa phuus

(ایک کوسنا) منھ کو آگ لگے ، منھ کو جھلسا پھرے.

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (haram)

Name

Email

Comment

haram

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone