Search results
Saved words
Showing results for "haram"
Meaning ofSee meaning haram in English, Hindi & Urdu
English meaning of haram
Noun, Masculine
- the sacred enclosure of Makkah and Medina, sanctuary
- harem, seraglio, women's enclosures or quarters
- concubine, female slave
- harem, seraglio, women's enclosures or quarters
- the sacred enclosure of Makkah and Medina, sanctuary
- sacred
Explanatory Video
Sher Examples
dair meñ yā haram meñ guzregī
umr tere hī ġham meñ guzregī
dair mein ya haram mein guzregi
umr tere hi gham mein guzregi
kamāl-e-josh-e-junūñ meñ rahā maiñ garm-e-tavāf
ḳhudā kā shukr salāmat rahā haram kā ġhilāf
kamal-e-josh-e-junun mein raha main garm-e-tawaf
KHuda ka shukr salamat raha haram ka ghilaf
dair nahīñ haram nahīñ dar nahīñ āstāñ nahīñ
baiThe haiñ rahguzar pe ham ġhair hameñ uThā.e kyuuñ
dair nahin haram nahin dar nahin aastan nahin
baiThe hain rahguzar pe hum ghair hamein uThae kyun
ye kah do hazrat-e-nāseh se gar samjhāne aa.e haiñ
ki ham dair o haram hote hue mai-ḳhāne aa.e haiñ
ye kah do hazrat-e-naseh se gar samjhane aae hain
ki hum dair o haram hote hue mai-KHane aae hain
हरम के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- सम्मान योग्य वस्तु, पवित्र वस्तु, आदर के योग्य, आदरणीय
- मक्के मदीने और उनके गिर्दागिर्द के कुछ मील का क्षेत्र हरम कहलाता है उसे हरम कहने का कारण ये है कि अल्लाह ताला ने उनका सम्मान स्थापित किया है और उन स्थानों पर कुछ क्रियाएँ वर्जित हैं उदापरण के रूप में यहाँ जंग नहीं हो सकती पेड़ो को नहीं काटा जा सकता अर्थात उसमें दाख़िल होने वाला प्रत्येक व्यक्ति क्षति से सुरक्षित हो जाता है (जब दोनों हरम अर्थात हूँ तो उन्हें साधारणतया ''हरमैन'' कहते हैं)
- ख़ाना-ए-काबा के गिर्दागिर्द का क्षेत्र जहाँ युद्ध आदि वर्जित है, ख़ाना-ए-काबा की चारदीवारी या अहाता, ख़ाना-ए-काबा, काबा परिसर जहाँ वध या युद्ध की अनुमति नहीं है
- महिलाओं का कक्ष, हरम-सरा, हरम, ज़नान-ख़ाना, घर का वह भाग जिसमें स्त्रियाँ रहती हैं, राज-प्रासाद या महल का वह हिस्सा जिसमें रानियाँ रहती हैं
- शरीफ़ों के घर की स्त्रियाँ
- हज़रत इमाम हुसैन के अनुयायी
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- बीवी
-
लौंडी, बाँदी जिसको बीवी बना लिया गया हो
उदाहरण • हरम पर लाज़िम होता है कि हर अमर-ओ-नही में बियाहता बी-बी की ताबेदारी करे।
حَرَم کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مذکر
-
قابل عزت شے، مقدّس چیز، احترام کے لائق، محترم
مثال • لفظ حرم عربی میں عموماً کل ان چیزوں پر مشتمل ہے جن کی حرمت کی جاتی ہے۔
-
مکّے مدینے اور ان کے گرداگرد کے چند میل کا علاقہ حرم کہلاتا ہے اسے حرم کہنے کی وجہ یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ نے ان کی عزّت قائم کی ہے اور ان مقامات پر بعض افعال اور اقدامات ممنوع ہیں مثال کے طور پر یہاں جنگ نہیں ہوسکتی درختوں کو نہیں کاٹا جا سکتا نیز اس میں داخل ہونے والا ہر گزند سے محفوظ ہوجاتا ہے (جب دونوں حرم مراد ہوں تو انھیں عموماً ’حرمین‘ کہتے ہیں)
مثال • اسلامی اصطلاح میں مکے مدینے اور ان کے گرداگرد کے چند میل کے علاقے کو حرم کہتے ہیں۔
- خانۂ کعبہ کے گرداگرد کا علاقہ جہاں جنگ وغیرہ ممنوع ہے، خانۂ کعبہ کی چاردیواری یا احاطہ، خانۂ کعبہ
- اسلام، مرکزِ اسلام
- زنان خانہ، گھر کا وہ حصہ جس میں عورتیں رہتی ہیں
- اشراف کے گھر کی عورتیں
- حضرت امام حسین کے اہل بیت
اسم، مؤنث
- بیوی
-
لونڈی، باندی جس کو بیوی بنا لیا گیا ہو
مثال • حرم پر لازم ہوتا ہے کہ ہر امر و نہی میں بیاہتا بی بی کی تابع داری کرے۔
Urdu meaning of haram
- Roman
- Urdu
- qaabil izzat shaiy, muqaddas chiiz, ehtiraam ke laayaq, muhatram
- makke madiine aur un ke girdaagird ke chand mel ka ilaaqa hirm kahlaataa hai use hirm kahne kii vajah ye hai ki allaah taala ne in kii izzat qaayam kii hai aur un muqaamaat par baaaz afaal aur iqdaamaat mamnuu hai.n misaal ke taur par yahaa.n jang nahii.n hosaktii daraKhto.n ko nahii.n kaaTaa ja saktaa niiz is me.n daaKhil hone vaala har gazand se mahfuuz hojaataa hai (jab dono.n hirm muraad huu.n to unhe.n umuuman 'harmain' kahte hai.n
- Khaanaa-e-kaaabaa ke girdaagird ka ilaaqa jahaa.n jang vaGaira mamnuu hai, Khaanaa-e-kaaabaa kii chaaradiivaarii ya ahaata, Khaanaa-e-kaaabaa
- islaam, markaz-e-islaam
- zanaanKhaanaa, ghar ka vo hissaa jis me.n aurte.n rahtii hai.n
- ashraaf ke ghar kii aurte.n
- hazrat imaam husain ke ahal-e-bait
- biivii
- launDii, baandii jis ko biivii banaa liyaa gayaa ho
Synonyms of haram
Proverbs of haram
Rhyming words of haram
Interesting Information on haram
The word Haram means something that is sacred, worthy of respect, honorable. This word is used in many ways. Haram-e-Zanaan is the part of the house where women live. Mecca, Medina and a few miles around it is also called Haram. In Urdu poetry, the theme of ‘Dair-o-Haram’ is often taken up. ‘Dair’ means an idol-house, while Haram, a mosque. The disputes and bickering between those associated with Dair and Haram go back along way. Poets, however, are beyond these issues. bujh rahe hai.n charaaG-e-dair-o-haram dil jalaa.o ki raushnii kam hai Poetry is a world that is expanded, open, and full of life. In Urdu, those who are set in the confines of ‘Dair-o-Haram’ are always made an object of satire. You can come across countless such couplets.
Author: Azra Naqvi
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'adad
'अदद
.عَدَد
a number, a whole number
[ Dubla-patla kisi tange ka tattu aur ye chhote-bade teen adad bechare ki kamar dohari hui jati hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ishrat
'इशरत
.عِشْرَت
pleasure, enjoyment, mirth
[ Aish aur ishrat ki zindagi baghair koshish ke nahin milti ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'itr
'इत्र
.عِطْر
essence, perfume
[ Hauz mein gulab keode ke favvare chhuTte, dar-o-divar par khas ka itr chhidka jata ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'azaab
'अज़ाब
.عَذاب
difficulty, distressing affair
[ Garmi ya sardi had se zyada ho jati hai to azab lagne lagti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'asr
'अस्र
.عَصْر
last part of the day before sunset
[ Asr ka waqt hua badshah sair-tamashe ki khatir khema se nikal kar chauki par baithe ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'urs
'उर्स
.عُرْس
a religious ceremony celebrating the union of the soul of a deceased peer
[ 23 January 2023 ko Ajmer mein Khwaja Muinuddin Chishti ka 811wan urs manaya gaya tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ataa
'अता
.عَطا
gift, present, prize, offering
[ Angrez Hindustaniyon ke karnamon se khush ho kar unko jagiren ata karte the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'arzii
'अर्ज़ी
.عَرْضی
petition, application
[ Mulazmaton ke liye mukhtalif jagahon par arzi bhejte rahna chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ash-'ash
'अश-'अश
.عَش عَش
bravo!, rejoicing
[ Irfan Khan aise adakar the ki log unki adakari par ash-ash kar uthte the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'arsh
'अर्श
.عَرْش
sky
[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Critique us (haram)
haram
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone