खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम" शब्द से संबंधित परिणाम

चूँ

आपत्ति, विरोध आदि के रूप में डरते या सहमते हुए कही जाने वाली कोई छोटी या हलकी बात। जैसे-वहाँ उसने चूं तक नहीं की, सब रुपए चुपचाप चुका दिए। मुहा०-चिरा करना = आपत्ति या विरोध में डरते या सहमते हुए कुछ कहना। अ० [फा०] किस कारण से। क्यों। पद-चूंकि (देखें)।

चून

चूरा। चूर्ण। जैसे-लोह चून लोहे का चूरा। पुं० [?] पश्चिमी भारत में होनेवाला एक प्रकार का बड़ा थूहर। (+ पुं० = चूना।

चूँ-चूँ

बच्चों का एक खिलौना जिसको दबाने से चूं चूं की आवाज़ निकलती है, चहचहाना

चूँ-चर

رک: چوں چوں.

चूँ-चाँ

creaking, squeaking, chirruping, chirrup (of birds, grasshoppers), twittering, twitter, warbling, song, voice

चूँ-चरा

objection, why and wherefore, how and why,wrangling, altercation, dispute

चूँ-कारा

दबी दबी आवाज़, तेज़ हवा की आवाज़ या शोर

चूँ करना

इनकार या ज़िद करना (ना के साथ

चूँड़ी

चुनरी

चूँदी

चाल, ठगी, धोका

चूँ-चहाट

رک: چوں چاں

चूँगी

رک : چونگا .

चूँ-ओ-चंद

رک : چون و چگون.

चूँ-चिगून

کیوں کر ، کیسا ، بحچ و تکرار.

चूँगा

तक़ाज़ा, फ़र्माइश, ख़ुशामद, चापलूसी, ख़ुशामदी, छल से भरा हुआ अंदाज़, इच्छा का एक सभ्य तरीक़ा, जाल, फँदा, लुभाव, तुफ़ैली, चोंग

चूँटा

च्यूँटा, चिमटा

चूँटी

च्यूंटी, चींटी, एक बहुत छोटा कीड़ा जो गुड़, चीनी आदि या मीठी तथा रसीली चीजें खाता है और ज़मीन आदि में गड्ढा करके उसी में अपना घर बनाकर रहता

चूँकि

क्योंकि, कारण यह है कि, इसलिए कि

चूंबी

चुंबन, चुम्मा, बोसा

चूँ-चर्रख़-चूँ

गाड़ी वग़ैरा के पहियों के चलने की आवाज़

चूँ-चिगूना

کیوں کر ، کیسا ، بحچ و تکرار.

चूँची

स्तन, छाती, चूची, सीना

चूँदरी

رک : چُندری ، چُنری.

चूँ चूँ का मुरब्बा

बेजोड़ चीज़ों या विषम चीजों का संग्रह, विभिन्न चीजों का मिश्रण, वह व्यक्ति जो कई हुनर या विभिन्न प्रकार के कौशल का मालिक हो

चूँग

ایک خود رو طفیلی پودا جو عموماً دوسرے پودے کی جڑوں میں یا ان کے قریب اگ آتا ہے بطور سبزی ترکاری استعمال ہوتا ہے .

चूँट

تیارکھیتی کی صرف بالیں توڑ لینے کا طریقہ، اوپرچھنٹ

चूँठी

رک : چٹکی .

चूँटना

तोड़ने या दबाने के लिए चुटकी से पकड़ना

चूँगना

आहिस्ता आहिस्ता खाना, चुगना

चूँसना

چوسنا، جذب کرنا، دودھ پینا، عرق نکال لینا، پینا، سوکھنا، نچوڑنا

चूँ न करना

not to grumble or complain, show no reaction

चूंबना

رک : چومنا.

चूँ क़ज़ा आयद तबीब अब्ला शवद

جب موت آتی ہے طبیب اندھا ہو جاتا ہے یعنی جب موت کا وقت آجاتا ہے تو طبیب کی بھی عقل ناکارہ ہو جاتی ہے، موت کا کوئی علاج نہیں اس وقت حکیم بھی بے وقوف بن جاتا ہے

चूँ चरा करना

drag one's feet by offering excuses, hesitate

चूँदर

رک : چُونْدری.

चूँ कारा मारना

हवा का साएँ साएँ करना, हवा का किसी चीज़ से टकराना

चूँठना

چھان٘ٹنا ، چننا.

चूँकारा

رک : چوں کا تحتی.

चूँ-ओ-चरा न करना

To ask no question, to remain silent.

चूँ तक न करना

साँस नहीं लेना, चिपका हुआ रहना, चुप रहना, पूरी तरह से शांत रहना

चूँचाना

چوں چوں (رک) کی آواز نکالنا.

चूँचुवाना

چھوٹی چڑیوں کا چوں چوں کرنا، چڑیوں کا بولنا.

चूँदी देना

बहलाना, फुसलाना, धोका देना, छल करना, ढिटाई करना

चूंगा करना

धोखा देना, चाल चलना, जोड़-तोड़ उपयोग करना, बात बनाकर या धोखे से कोई वस्तू ले लेना, ख़ुशामद या चापलूसी करना

चूँटों भरा कबाब

ایسا شخص جس کے ساتھ بہت سے جھگڑے جھمیلے ہوں ؛ بال بچوں والا ایسا شخص جس کی بیوی مر گئی ہو ؛ جھگڑے کی چیز ، الجھیڑے کا معاملہ.

चुनाँ

उस प्रकार का, उतना, इतना, ऐसा

चुनीं

चूँ-ईँ का संक्षिप्त, ऐसा, इस प्रकार का, ऐसे, इस तरह, यूँ

छाँ

छाँह

छें

چھین٘کنے کی آواز.

चूनीं

दे. ‘चुनीं।

चैन

सुख, आराम, राहत, मानसिक शांति, क़रार, सुकून, सुख का भोग

chain

बाँधना

छीन

छीनने की क्रिया या भाव

चुन

चुनना से माख़ूज़ (व्युत्पन्न), संश्लेषण में उपयोग किया जाता है

छाएँ

छाया, छांव, साया, किसी चीज़ का छाया होना

छानूँ

چھان٘و

चुनाई

दीवार की तैय्यारी के लिए एण्ट या घड़े हुए पत्थर की चूने या गारे से तुले ऊपर ता बहता बाक़ायदा बंदिश

चुन देना

चुनना, इंतिख़ाब करना

चून-पज़

رک: چونا پز.

छिन

कटा हुआ, टूटा हुआ, फटा हुआ, छिदा हुआ, टुकड़े-टुकड़े

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम के अर्थदेखिए

हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम

har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam•ہَر شَبے گویَم کہ فَردا تَرک اِیں سَودا کُنَم باز چُوں فَردا شَوَد اِمروز را فَردا کُنَم

कहावत

हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी शेर का उर्दू की कहावत के रूप में में प्रयोग) हर रात मैं कहता हूँ कि कल इस जूनून से छुटकारा पाऊँगा मगर जब कल आता है तो फिर आज को कल पर टाल देता हूँ; टालमटोल करने वाला सफल नहीं होता, जो काम करना है वह तुरंत करना चाहिए और किसी आदत को छोड़ना बहुत मुश्

ہَر شَبے گویَم کہ فَردا تَرک اِیں سَودا کُنَم باز چُوں فَردا شَوَد اِمروز را فَردا کُنَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (فارسی شعر بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر رات کو کہتا ہوں کہ کل اس جنون سے باز آئوں گا مگر جب کل آتی ہے پھر آج کو کل پر ٹال دیتا ہوں ؛ ٹال مٹول کرنے والاکامیاب نہیں ہوتا ، جو کام کرنا ہو فوراً کرنا چاہیے نیز کسی عادت کو ترک کرنا بہت مشکل ہوتا ہے

Urdu meaning of har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii shear bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) har raat ko kahta huu.n ki kal is junuun se baaz aau.u.ngaa magar jab kal aatii hai phir aaj ko kal par Taal detaa huu.n ; Taal maTol karne vaala kaamyaab nahii.n hotaa, jo kaam karnaa ho fauran karnaa chaahi.e niiz kisii aadat ko tark karnaa bahut mushkil hotaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

चूँ

आपत्ति, विरोध आदि के रूप में डरते या सहमते हुए कही जाने वाली कोई छोटी या हलकी बात। जैसे-वहाँ उसने चूं तक नहीं की, सब रुपए चुपचाप चुका दिए। मुहा०-चिरा करना = आपत्ति या विरोध में डरते या सहमते हुए कुछ कहना। अ० [फा०] किस कारण से। क्यों। पद-चूंकि (देखें)।

चून

चूरा। चूर्ण। जैसे-लोह चून लोहे का चूरा। पुं० [?] पश्चिमी भारत में होनेवाला एक प्रकार का बड़ा थूहर। (+ पुं० = चूना।

चूँ-चूँ

बच्चों का एक खिलौना जिसको दबाने से चूं चूं की आवाज़ निकलती है, चहचहाना

चूँ-चर

رک: چوں چوں.

चूँ-चाँ

creaking, squeaking, chirruping, chirrup (of birds, grasshoppers), twittering, twitter, warbling, song, voice

चूँ-चरा

objection, why and wherefore, how and why,wrangling, altercation, dispute

चूँ-कारा

दबी दबी आवाज़, तेज़ हवा की आवाज़ या शोर

चूँ करना

इनकार या ज़िद करना (ना के साथ

चूँड़ी

चुनरी

चूँदी

चाल, ठगी, धोका

चूँ-चहाट

رک: چوں چاں

चूँगी

رک : چونگا .

चूँ-ओ-चंद

رک : چون و چگون.

चूँ-चिगून

کیوں کر ، کیسا ، بحچ و تکرار.

चूँगा

तक़ाज़ा, फ़र्माइश, ख़ुशामद, चापलूसी, ख़ुशामदी, छल से भरा हुआ अंदाज़, इच्छा का एक सभ्य तरीक़ा, जाल, फँदा, लुभाव, तुफ़ैली, चोंग

चूँटा

च्यूँटा, चिमटा

चूँटी

च्यूंटी, चींटी, एक बहुत छोटा कीड़ा जो गुड़, चीनी आदि या मीठी तथा रसीली चीजें खाता है और ज़मीन आदि में गड्ढा करके उसी में अपना घर बनाकर रहता

चूँकि

क्योंकि, कारण यह है कि, इसलिए कि

चूंबी

चुंबन, चुम्मा, बोसा

चूँ-चर्रख़-चूँ

गाड़ी वग़ैरा के पहियों के चलने की आवाज़

चूँ-चिगूना

کیوں کر ، کیسا ، بحچ و تکرار.

चूँची

स्तन, छाती, चूची, सीना

चूँदरी

رک : چُندری ، چُنری.

चूँ चूँ का मुरब्बा

बेजोड़ चीज़ों या विषम चीजों का संग्रह, विभिन्न चीजों का मिश्रण, वह व्यक्ति जो कई हुनर या विभिन्न प्रकार के कौशल का मालिक हो

चूँग

ایک خود رو طفیلی پودا جو عموماً دوسرے پودے کی جڑوں میں یا ان کے قریب اگ آتا ہے بطور سبزی ترکاری استعمال ہوتا ہے .

चूँट

تیارکھیتی کی صرف بالیں توڑ لینے کا طریقہ، اوپرچھنٹ

चूँठी

رک : چٹکی .

चूँटना

तोड़ने या दबाने के लिए चुटकी से पकड़ना

चूँगना

आहिस्ता आहिस्ता खाना, चुगना

चूँसना

چوسنا، جذب کرنا، دودھ پینا، عرق نکال لینا، پینا، سوکھنا، نچوڑنا

चूँ न करना

not to grumble or complain, show no reaction

चूंबना

رک : چومنا.

चूँ क़ज़ा आयद तबीब अब्ला शवद

جب موت آتی ہے طبیب اندھا ہو جاتا ہے یعنی جب موت کا وقت آجاتا ہے تو طبیب کی بھی عقل ناکارہ ہو جاتی ہے، موت کا کوئی علاج نہیں اس وقت حکیم بھی بے وقوف بن جاتا ہے

चूँ चरा करना

drag one's feet by offering excuses, hesitate

चूँदर

رک : چُونْدری.

चूँ कारा मारना

हवा का साएँ साएँ करना, हवा का किसी चीज़ से टकराना

चूँठना

چھان٘ٹنا ، چننا.

चूँकारा

رک : چوں کا تحتی.

चूँ-ओ-चरा न करना

To ask no question, to remain silent.

चूँ तक न करना

साँस नहीं लेना, चिपका हुआ रहना, चुप रहना, पूरी तरह से शांत रहना

चूँचाना

چوں چوں (رک) کی آواز نکالنا.

चूँचुवाना

چھوٹی چڑیوں کا چوں چوں کرنا، چڑیوں کا بولنا.

चूँदी देना

बहलाना, फुसलाना, धोका देना, छल करना, ढिटाई करना

चूंगा करना

धोखा देना, चाल चलना, जोड़-तोड़ उपयोग करना, बात बनाकर या धोखे से कोई वस्तू ले लेना, ख़ुशामद या चापलूसी करना

चूँटों भरा कबाब

ایسا شخص جس کے ساتھ بہت سے جھگڑے جھمیلے ہوں ؛ بال بچوں والا ایسا شخص جس کی بیوی مر گئی ہو ؛ جھگڑے کی چیز ، الجھیڑے کا معاملہ.

चुनाँ

उस प्रकार का, उतना, इतना, ऐसा

चुनीं

चूँ-ईँ का संक्षिप्त, ऐसा, इस प्रकार का, ऐसे, इस तरह, यूँ

छाँ

छाँह

छें

چھین٘کنے کی آواز.

चूनीं

दे. ‘चुनीं।

चैन

सुख, आराम, राहत, मानसिक शांति, क़रार, सुकून, सुख का भोग

chain

बाँधना

छीन

छीनने की क्रिया या भाव

चुन

चुनना से माख़ूज़ (व्युत्पन्न), संश्लेषण में उपयोग किया जाता है

छाएँ

छाया, छांव, साया, किसी चीज़ का छाया होना

छानूँ

چھان٘و

चुनाई

दीवार की तैय्यारी के लिए एण्ट या घड़े हुए पत्थर की चूने या गारे से तुले ऊपर ता बहता बाक़ायदा बंदिश

चुन देना

चुनना, इंतिख़ाब करना

चून-पज़

رک: چونا پز.

छिन

कटा हुआ, टूटा हुआ, फटा हुआ, छिदा हुआ, टुकड़े-टुकड़े

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2