Search results

Saved words

Showing results for "har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam"

shab

night, night time

shabnam

night-moisture, dew

shabara

बूढ़ी स्त्री, वृद्धा।

shabaka

a net of the hunter

shab-para

nocturnal flying mammal, bat

shabah

a black shiny stone, small pearls

shabaana

nightly, nocturnal, related to night

shabiih

to make like, to liken

shabiina

nocturnal, nightly

shabaab

youthfulness, prime of manhood (supposed to be the state from sixteen to thirty-two), prime of life, youth

shab-gaah

night time, the place where something is kept at night,

shab-murda

रात-रात भर सोनेवाला, सारी रात सोनेवाला।

shabaahat

resemblance, likeness, similarity, similitude

shab-jaama

night dress

shabkiicha

بصری خلیہ.

shabbaaba

بانسری ، نے.

shab-zaada

رات کا زائیدہ ؛ (مجازاً) ظلم و جہالت کا پرستار یا حامی .

shabaahaat

شباہتیں ، متشابہات ، مماثلتیں.

shabakiyya

retina

shab-'araqii

(طب) رات کو پسینہ آنا جیسے کہ مرضِ سل و دِق میں آیا کرتا ہے ، عرق لیلی .

shab'aan

पेट भरा हुआ, अफ़रा हुआ, परितृप्त ।

shab-maa.nda

stale, rancid, remained food

shab-e-maahtaab

moonlit night

shab basar honaa

رات گزرنا ، رات تمام ہونا.

shab-e-'aish

night spent in the pleasure of union

shab-baash honaa

رات كو ہم صحبت ہونے كے واسطے رہنا.

shabiihiyyat

مشابہت، تصوراتی شباہت، تمثال

shabaa

شب خون

shabii

concernig night

shab-giir honaa

(پچھلی رات) سفر درپیش ہونا.

shab bhaarii honaa

مصیبت اور تكلیف كی رات كا كاٹے نہ كٹنا ، بیمار كے لیے رات كو جان كا خطرہ ہونا.

shab giraa.n honaa

رات بھاری ہونا ، تکلیف اور مصیبت کی رات کا کاٹے نہ کٹنا ، مشکل میں راگ گزرنا.

shabaa.ngah

a fold for cattle, a lodging place for the night, evening.

shab-par

nocturnal flying mammal, bat

shab-e-hijrat

night of exile, emigration separation

shab base kii raah

رات بسے كا رستہ یعنی وہ رستہ جس كے طے كرنے میں ایک رات بیچ میں رہنا پڑے ، چار پہر بھر كا رستہ.

shabnaa

خواب ، سپنا.

shab-rau

towards night

shab darmiyaan honaa

بیچ میں ایک رات کا وقفہ ہونا .

shab-e-maah

moonlit night

shabd

sound, noise, voice

shab-gaz

a temporary trouble

shabah

existence, body, the soul

shabn

گدبدا اور خوب صورت لڑکا.

shabak

everything that has a large amount of holes like nets

shabaq

جنسی خواہش ، خواہشِ جماع ، حد سے زیادہ جسنی خواہش ، خواہش جو شہوت کی طرح تُند و تیز ہو.

shab-kor

night blind, one suffering from nyctalopia, cataract

shab-aahang

the time of night

shab-kosh

ایک قسم کا پھول.

shab-deG

وہ سالن جو رات بھر دم دے کر پکایا جائے ، اس سے مراد ایک خوش ذائقہ سالن ہوتا ہے جس کو زیادہ سلونا اور خوشبودار بنانے کے لیے شلجم کی بٹیاں اور قیمے کے مسالے دار کبابا بھی شریک کر دیے جاتے ہیں .

shab-zinda-daar

night of one who keeps vigil

shabaan-gaah

evening, lodging place for the night

shabiih-kash

تصویر کھین٘چنے والا، تصویر بنانے والا.

shabrii

A Ram-devout woman of the Shabar caste mentioned in the Ramayana, who tasted all the berries and fed him, the women of Shabri cast

shab-KHez

one who keeps awake at night, rising at night(to pray), pious, devout

shabkii

related to retina

shabnamii

related to dew, soft and white like dew, dewy, of dew

shab-ra.ng

dark coloured, black

shab-parak

nocturnal flying mammal, bat

shabb

alum

Meaning ofSee meaning har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam in English, Hindi & Urdu

har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam

हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम•ہَر شَبے گویَم کہ فَردا تَرک اِیں سَودا کُنَم باز چُوں فَردا شَوَد اِمروز را فَردا کُنَم

Proverb

हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी शेर का उर्दू की कहावत के रूप में में प्रयोग) हर रात मैं कहता हूँ कि कल इस जूनून से छुटकारा पाऊँगा मगर जब कल आता है तो फिर आज को कल पर टाल देता हूँ; टालमटोल करने वाला सफल नहीं होता, जो काम करना है वह तुरंत करना चाहिए और किसी आदत को छोड़ना बहुत मुश्

ہَر شَبے گویَم کہ فَردا تَرک اِیں سَودا کُنَم باز چُوں فَردا شَوَد اِمروز را فَردا کُنَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (فارسی شعر بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر رات کو کہتا ہوں کہ کل اس جنون سے باز آئوں گا مگر جب کل آتی ہے پھر آج کو کل پر ٹال دیتا ہوں ؛ ٹال مٹول کرنے والاکامیاب نہیں ہوتا ، جو کام کرنا ہو فوراً کرنا چاہیے نیز کسی عادت کو ترک کرنا بہت مشکل ہوتا ہے

Urdu meaning of har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii shear bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) har raat ko kahta huu.n ki kal is junuun se baaz aau.u.ngaa magar jab kal aatii hai phir aaj ko kal par Taal detaa huu.n ; Taal maTol karne vaala kaamyaab nahii.n hotaa, jo kaam karnaa ho fauran karnaa chaahi.e niiz kisii aadat ko tark karnaa bahut mushkil hotaa hai

Related searched words

shab

night, night time

shabnam

night-moisture, dew

shabara

बूढ़ी स्त्री, वृद्धा।

shabaka

a net of the hunter

shab-para

nocturnal flying mammal, bat

shabah

a black shiny stone, small pearls

shabaana

nightly, nocturnal, related to night

shabiih

to make like, to liken

shabiina

nocturnal, nightly

shabaab

youthfulness, prime of manhood (supposed to be the state from sixteen to thirty-two), prime of life, youth

shab-gaah

night time, the place where something is kept at night,

shab-murda

रात-रात भर सोनेवाला, सारी रात सोनेवाला।

shabaahat

resemblance, likeness, similarity, similitude

shab-jaama

night dress

shabkiicha

بصری خلیہ.

shabbaaba

بانسری ، نے.

shab-zaada

رات کا زائیدہ ؛ (مجازاً) ظلم و جہالت کا پرستار یا حامی .

shabaahaat

شباہتیں ، متشابہات ، مماثلتیں.

shabakiyya

retina

shab-'araqii

(طب) رات کو پسینہ آنا جیسے کہ مرضِ سل و دِق میں آیا کرتا ہے ، عرق لیلی .

shab'aan

पेट भरा हुआ, अफ़रा हुआ, परितृप्त ।

shab-maa.nda

stale, rancid, remained food

shab-e-maahtaab

moonlit night

shab basar honaa

رات گزرنا ، رات تمام ہونا.

shab-e-'aish

night spent in the pleasure of union

shab-baash honaa

رات كو ہم صحبت ہونے كے واسطے رہنا.

shabiihiyyat

مشابہت، تصوراتی شباہت، تمثال

shabaa

شب خون

shabii

concernig night

shab-giir honaa

(پچھلی رات) سفر درپیش ہونا.

shab bhaarii honaa

مصیبت اور تكلیف كی رات كا كاٹے نہ كٹنا ، بیمار كے لیے رات كو جان كا خطرہ ہونا.

shab giraa.n honaa

رات بھاری ہونا ، تکلیف اور مصیبت کی رات کا کاٹے نہ کٹنا ، مشکل میں راگ گزرنا.

shabaa.ngah

a fold for cattle, a lodging place for the night, evening.

shab-par

nocturnal flying mammal, bat

shab-e-hijrat

night of exile, emigration separation

shab base kii raah

رات بسے كا رستہ یعنی وہ رستہ جس كے طے كرنے میں ایک رات بیچ میں رہنا پڑے ، چار پہر بھر كا رستہ.

shabnaa

خواب ، سپنا.

shab-rau

towards night

shab darmiyaan honaa

بیچ میں ایک رات کا وقفہ ہونا .

shab-e-maah

moonlit night

shabd

sound, noise, voice

shab-gaz

a temporary trouble

shabah

existence, body, the soul

shabn

گدبدا اور خوب صورت لڑکا.

shabak

everything that has a large amount of holes like nets

shabaq

جنسی خواہش ، خواہشِ جماع ، حد سے زیادہ جسنی خواہش ، خواہش جو شہوت کی طرح تُند و تیز ہو.

shab-kor

night blind, one suffering from nyctalopia, cataract

shab-aahang

the time of night

shab-kosh

ایک قسم کا پھول.

shab-deG

وہ سالن جو رات بھر دم دے کر پکایا جائے ، اس سے مراد ایک خوش ذائقہ سالن ہوتا ہے جس کو زیادہ سلونا اور خوشبودار بنانے کے لیے شلجم کی بٹیاں اور قیمے کے مسالے دار کبابا بھی شریک کر دیے جاتے ہیں .

shab-zinda-daar

night of one who keeps vigil

shabaan-gaah

evening, lodging place for the night

shabiih-kash

تصویر کھین٘چنے والا، تصویر بنانے والا.

shabrii

A Ram-devout woman of the Shabar caste mentioned in the Ramayana, who tasted all the berries and fed him, the women of Shabri cast

shab-KHez

one who keeps awake at night, rising at night(to pray), pious, devout

shabkii

related to retina

shabnamii

related to dew, soft and white like dew, dewy, of dew

shab-ra.ng

dark coloured, black

shab-parak

nocturnal flying mammal, bat

shabb

alum

Showing search results for: English meaning of har shabe goyam ki farda tark een sauda kunam baz chun farda shavad imroz ra farda kunam, English meaning of har shabe goyam ki farda tark in sauda kunam baj chun farda shavad imroj ra farda kunam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam)

Name

Email

Comment

Submit

har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2