खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हर कि बा नूह नशीनद चे ग़म अज़ तूफ़ानश" शब्द से संबंधित परिणाम

नूह

رک : ُنہ ، ناخن ، (انگلی یا پانو کے انگوٹھے کا) ؛ چٹکی

नूह

शामी या इबरानी (यहुदी, ईसाई, मुसलमान) मतों के अनुसार एक पैगंबर का नाम

नूही

نوحؑ (رک) سے متعلق یا منسوب ، نوح علیہ السلام کا

नूहरनी

رک : نہرنی ، ناخن تراشنے کا نائیوں کا ایک آلہ

नूहटा

(موسیقی) مغربی ملکوں میں رائج سر کا خراش نما علامتی نشان

नूह की 'उम्र

very long life

नूह की कश्ती

وہ کشتی جو نوح علیہ السلام نے طوفان سے بچنے کے لیے بحکم خدا تیار کی تھی اور اس میں ہر قسم کی مخلوق کا ایک ایک جوڑا رکھ کر اپنے خاندان اور دیگر نیک بندوں کو بٹھاکر اس عذاب الہٰی سے بچایا تھا (کہتے ہیں کہ یہ کشتی ارارات کی پہاڑیوں کی ایک چوٹی جبل جودی پر ٹھہری تھی)۔

नूह का तूफ़ान

the Great Deluge

नूहट्टा

(موسیقی) مغربی ملکوں میں رائج سر کا خراش نما علامتی نشان

नूह भर खाया तो खाया मुँह भर खाया तो खाया

कुछ मिल तो गया, थोड़ा हो या बहुत

नुह

پنجہ چنگال ۔

नुह-मंज़री

نو آسمان کا منظر دکھانے والا ۔

नुह-आसिया

नौ (आकाशों की) चक्की

नुह-तारिम

رک : نہ آسمان

नुह-सिपहर

رک : نہ آسمان ، نو آسمان ۔

नुह-पुश्त

نو پشتیں ؛ مراد : پشت ہا پشت سے ، نسل در نسل ۔کرتا ہے جس جگہ کی غلامی کا افتخار

नुह-हज़ारी

(شاہی زمانے میں) وہ ارکان سلطنت جن کو نو ہزار سواروں کے رکھنے کی اجازت ہوتی تھی ؛ ایک منصب ، منصب نو ہزاری ۔

नुह-बाम

(अर्थात) नौ आकाश

नुह-बहर

नवाँ हिस्सा

नुह-गौहर

नौ प्रकार के रतन

नुह-आसमान

नौ आसमान, नौ आकाश

नुह-ताक़

नौ ताक़; अर्थात : बहुत से ताक़ या अधिक ताक़

नुह-बहरात

(ہیئت) ہر برج کے نو مساوی حصے

नुह-फ़लक

رک : نہ آسمان

नुह-तबक़

رک : نہ آسماں ۔

नुह-अफ़लाक

رک : نہ آسمان ۔

नुह-वरक़

رک : نہ آسمان ۔

नुह-सदफ़

नौ सीपियाँ

नुह-काख़-आसमान

نو گنا ، نوچند ؛ مراد : بہت بلند

नुहुमीं

نہم (رک) سے منسوب ، نویں ، نواں ، ترتیب میں آٹھ کے بعد آنے والا۔

नाह-नूह

رک : ناہ ، انکار ؛ ہچکچاہٹ ، ٹال مٹول ۔

कश्ती-ए-नूह

Noah's ark

पिसर-ए-नूह

vicious progeny of the virtuous (allusion to Noah's renegade son)

उम्र-ए-नूह

लंबा जीवन, बहुत लंबा जीवन काल, हज़रत नूह अलैहिस्सलाम के बराबर उम्र, बहुत लबमी ज़िंदगी

तूफ़ान-ए-नूह

ये एक तूफान-ए-बाराँ था जो बहुत क़दीम ज़माने में हज़रत नूह अलैहि अस्सलाम के वक़्त क़हर इलाही के बाइस आया था, इस का सबब इंसानी बदी और इस के नतीजे के तौर पर इन की बर्बादी बयान की गई है, इस के थमने पर हज़रत-ए-नूह की औलाद तमाम रोय ज़मीन पर फैल गई , (कनाएन) बड़ा सेलाब , आँसूओं या पानी की कसरत

औलाद-ए-नूह

हज़रत नूह की संतान

नुहास-क़ल्ब

(تصوف) وہ دھواں جو قلب پر چھایا ہو ؛ مراد : قلب کی سیاہی ۔

नुहूज़ी-क़'अर

معدہ کا جوف (انگ :Blastoc oel)۔

नुहूसत-भरी

मनहूस, अशुभ, अनिष्टकर, मनहूसी

नुहूसत-मारी

رک : نحوست بھری ، بدبخت ، منحوس ۔

नुहासी

موتی کی ایک قسم، جس کا رنگ تانبے یا ریت کی طرح کا ہوتا ہے

नुहूसी

منحوس ، شوم ، بد فال ۔

नुहूज़ी-रोज़न

معدے کا سوراخ۔

सफ़ीना-ए-नूह

नूह की कश्ती, नूह के नाव का डोंगा

नुहट्टी

नाख़ुन काटने का यंत्र, नहरनी

नुहूज़ी

نہوض (رک) سے تعلق یا نسبت رکھنے والا۔

नुहोज़िया

ابتدائی کثیر خلوی جانوروں کے جنین کی خصوصیت جب نمو کے دوران میں ایک مرحلے پر اپنی ایسی کرہ نما شکل بنالیتے ہیں جو اندر سے خالی ہوتی ہے ۔ اس جنس کو بلاسٹولا (Blastula) بھی کہتے ہیں۔

नुहूसत-मारा

अशुभ,अनिष्ट, अपशगुन, मनहूस, जिनके कारण अपशगुनी होती हो

'उम्र-ए-नूह चाहिए

एक मुद्दत चाहिए

नुहूसत के दिन

बुरे दिन, ख़राब दिन, अनिष्ट दिन

नुहो

nail.

नुहूसत से छूटना

نحوست کا دور ہونا ، برے حالات یا بدنصیبی سے نکل جانا ۔

नुहरा

(گلہ بانی) رات کے وقت گلے کے مویشیوں کو بند کرنے کی محفوظ جگہ، احاطہ یا مکان، ایواڑ، باڑا، باکھر(باکھل) کھتانا، ہیرانا

नुहोटा

رک : نہٹا۔

नुहामा

سرخاب کی مادہ ، چکوی ۔

नुहाला

गेहूँ आदि की भूसी, दे. ‘नुखालः'।

नुहदरा

एक प्रकार का अनाज जो कबूतरों को दाना के तौर पर भी खिलाया जाता है

नुहट्टे

نہٹا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل۔

नुहट्टा

नाखून से की हुई खरोंच, नखक्षत

नुहाम

एक गहरे लाल रंग का जलीय पक्षी जो सामान्यतः नदी के किनारे पाया जाता है, क़द में सारस से छोटा और चुनिया-बतख़ से बड़ा होता है, सुर्ख़ाब, चकवाक़, चकवा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हर कि बा नूह नशीनद चे ग़म अज़ तूफ़ानश के अर्थदेखिए

हर कि बा नूह नशीनद चे ग़म अज़ तूफ़ानश

har ki baa nuuh nashiinad che Gam az tuufaanash•ہَر کِہ با نُوح نَشِینَد چہ غَم اَز طُوفانَش

कहावत

हर कि बा नूह नशीनद चे ग़म अज़ तूफ़ानश के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो नोहऑ के साथ बैठे उसे तूफ़ान नोहऑ की क्या फ़िक्र, जो हाकिम के साथ होता है उसे हाकिम से ख़तरा नहीं होता, जिस के हिमायती बड़े लोग हूँ उसे क्या ख़ौफ़ है

ہَر کِہ با نُوح نَشِینَد چہ غَم اَز طُوفانَش کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو نوحؑ کے ساتھ بیٹھے اسے طوفان نوحؑ کی کیا فکر ، جو حاکم کے ساتھ ہوتا ہے اسے حاکم سے خطرہ نہیں ہوتا ، جس کے حمایتی بڑے لوگ ہوں اسے کیا خوف ہے

Urdu meaning of har ki baa nuuh nashiinad che Gam az tuufaanash

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) jo nohau ke saath baiThe use tuufaan nohau kii kyaa fikr, jo haakim ke saath hotaa hai use haakim se Khatraa nahii.n hotaa, jis ke himaayatii ba.De log huu.n use kyaa Khauf hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

नूह

رک : ُنہ ، ناخن ، (انگلی یا پانو کے انگوٹھے کا) ؛ چٹکی

नूह

शामी या इबरानी (यहुदी, ईसाई, मुसलमान) मतों के अनुसार एक पैगंबर का नाम

नूही

نوحؑ (رک) سے متعلق یا منسوب ، نوح علیہ السلام کا

नूहरनी

رک : نہرنی ، ناخن تراشنے کا نائیوں کا ایک آلہ

नूहटा

(موسیقی) مغربی ملکوں میں رائج سر کا خراش نما علامتی نشان

नूह की 'उम्र

very long life

नूह की कश्ती

وہ کشتی جو نوح علیہ السلام نے طوفان سے بچنے کے لیے بحکم خدا تیار کی تھی اور اس میں ہر قسم کی مخلوق کا ایک ایک جوڑا رکھ کر اپنے خاندان اور دیگر نیک بندوں کو بٹھاکر اس عذاب الہٰی سے بچایا تھا (کہتے ہیں کہ یہ کشتی ارارات کی پہاڑیوں کی ایک چوٹی جبل جودی پر ٹھہری تھی)۔

नूह का तूफ़ान

the Great Deluge

नूहट्टा

(موسیقی) مغربی ملکوں میں رائج سر کا خراش نما علامتی نشان

नूह भर खाया तो खाया मुँह भर खाया तो खाया

कुछ मिल तो गया, थोड़ा हो या बहुत

नुह

پنجہ چنگال ۔

नुह-मंज़री

نو آسمان کا منظر دکھانے والا ۔

नुह-आसिया

नौ (आकाशों की) चक्की

नुह-तारिम

رک : نہ آسمان

नुह-सिपहर

رک : نہ آسمان ، نو آسمان ۔

नुह-पुश्त

نو پشتیں ؛ مراد : پشت ہا پشت سے ، نسل در نسل ۔کرتا ہے جس جگہ کی غلامی کا افتخار

नुह-हज़ारी

(شاہی زمانے میں) وہ ارکان سلطنت جن کو نو ہزار سواروں کے رکھنے کی اجازت ہوتی تھی ؛ ایک منصب ، منصب نو ہزاری ۔

नुह-बाम

(अर्थात) नौ आकाश

नुह-बहर

नवाँ हिस्सा

नुह-गौहर

नौ प्रकार के रतन

नुह-आसमान

नौ आसमान, नौ आकाश

नुह-ताक़

नौ ताक़; अर्थात : बहुत से ताक़ या अधिक ताक़

नुह-बहरात

(ہیئت) ہر برج کے نو مساوی حصے

नुह-फ़लक

رک : نہ آسمان

नुह-तबक़

رک : نہ آسماں ۔

नुह-अफ़लाक

رک : نہ آسمان ۔

नुह-वरक़

رک : نہ آسمان ۔

नुह-सदफ़

नौ सीपियाँ

नुह-काख़-आसमान

نو گنا ، نوچند ؛ مراد : بہت بلند

नुहुमीं

نہم (رک) سے منسوب ، نویں ، نواں ، ترتیب میں آٹھ کے بعد آنے والا۔

नाह-नूह

رک : ناہ ، انکار ؛ ہچکچاہٹ ، ٹال مٹول ۔

कश्ती-ए-नूह

Noah's ark

पिसर-ए-नूह

vicious progeny of the virtuous (allusion to Noah's renegade son)

उम्र-ए-नूह

लंबा जीवन, बहुत लंबा जीवन काल, हज़रत नूह अलैहिस्सलाम के बराबर उम्र, बहुत लबमी ज़िंदगी

तूफ़ान-ए-नूह

ये एक तूफान-ए-बाराँ था जो बहुत क़दीम ज़माने में हज़रत नूह अलैहि अस्सलाम के वक़्त क़हर इलाही के बाइस आया था, इस का सबब इंसानी बदी और इस के नतीजे के तौर पर इन की बर्बादी बयान की गई है, इस के थमने पर हज़रत-ए-नूह की औलाद तमाम रोय ज़मीन पर फैल गई , (कनाएन) बड़ा सेलाब , आँसूओं या पानी की कसरत

औलाद-ए-नूह

हज़रत नूह की संतान

नुहास-क़ल्ब

(تصوف) وہ دھواں جو قلب پر چھایا ہو ؛ مراد : قلب کی سیاہی ۔

नुहूज़ी-क़'अर

معدہ کا جوف (انگ :Blastoc oel)۔

नुहूसत-भरी

मनहूस, अशुभ, अनिष्टकर, मनहूसी

नुहूसत-मारी

رک : نحوست بھری ، بدبخت ، منحوس ۔

नुहासी

موتی کی ایک قسم، جس کا رنگ تانبے یا ریت کی طرح کا ہوتا ہے

नुहूसी

منحوس ، شوم ، بد فال ۔

नुहूज़ी-रोज़न

معدے کا سوراخ۔

सफ़ीना-ए-नूह

नूह की कश्ती, नूह के नाव का डोंगा

नुहट्टी

नाख़ुन काटने का यंत्र, नहरनी

नुहूज़ी

نہوض (رک) سے تعلق یا نسبت رکھنے والا۔

नुहोज़िया

ابتدائی کثیر خلوی جانوروں کے جنین کی خصوصیت جب نمو کے دوران میں ایک مرحلے پر اپنی ایسی کرہ نما شکل بنالیتے ہیں جو اندر سے خالی ہوتی ہے ۔ اس جنس کو بلاسٹولا (Blastula) بھی کہتے ہیں۔

नुहूसत-मारा

अशुभ,अनिष्ट, अपशगुन, मनहूस, जिनके कारण अपशगुनी होती हो

'उम्र-ए-नूह चाहिए

एक मुद्दत चाहिए

नुहूसत के दिन

बुरे दिन, ख़राब दिन, अनिष्ट दिन

नुहो

nail.

नुहूसत से छूटना

نحوست کا دور ہونا ، برے حالات یا بدنصیبی سے نکل جانا ۔

नुहरा

(گلہ بانی) رات کے وقت گلے کے مویشیوں کو بند کرنے کی محفوظ جگہ، احاطہ یا مکان، ایواڑ، باڑا، باکھر(باکھل) کھتانا، ہیرانا

नुहोटा

رک : نہٹا۔

नुहामा

سرخاب کی مادہ ، چکوی ۔

नुहाला

गेहूँ आदि की भूसी, दे. ‘नुखालः'।

नुहदरा

एक प्रकार का अनाज जो कबूतरों को दाना के तौर पर भी खिलाया जाता है

नुहट्टे

نہٹا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل۔

नुहट्टा

नाखून से की हुई खरोंच, नखक्षत

नुहाम

एक गहरे लाल रंग का जलीय पक्षी जो सामान्यतः नदी के किनारे पाया जाता है, क़द में सारस से छोटा और चुनिया-बतख़ से बड़ा होता है, सुर्ख़ाब, चकवाक़, चकवा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हर कि बा नूह नशीनद चे ग़म अज़ तूफ़ानश)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हर कि बा नूह नशीनद चे ग़म अज़ तूफ़ानश

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2