फ़स्ल-ए-रबी', फूल खिलने का समय, बसंत की ऋतु

भीतर का उलटा, अंदर ' और ' भीतर ' का विपर्याय

باہر (رک کی تخفیف)

बहार का, बसंत ऋतु का, बहार संबंधी

बसंत ऋतु, बहार

हर स्थिति में, हर हाल में, हर परिस्थिति में, फिर भी; तो भी, हर प्रकार से जैसे बने वैसे, अंततः

हर क़दम पर

हर तरह से, हर प्रकार से, जैसे हो वैसे, हर स्थित में, प्रत्येक दशा में, हर हालत में

हर प्रकार से जैसे बने वैसे, हर परिस्थिति में, अंततः

असीम, अपार, बेहिसाब, अत्यधिक, बहुत अधिक, जिसकी हद या सीमा न हो

जिसने अपना भाग पा लिया हो, सहभागी, साँझेदार, अंशधर

باہر (رک کی تخفیف)

मूर्ख, बेवक़ूफ़

बहर, सागर, महासागर

स्पष्ट, व्यक्त, प्रकाशमान, रौशन, ज़ाहिर

आवारगी, सैर, मज़ा, खेल, तमाशा

crowd

one who sweeps, sweeper

झाड़ू, झाड़ू से सफ़ाई करने वाला

ऊँची नीची ज़मीन वाला क्षेत्र, उबड़ खाबड़ इलाक़ा

رک : بہیر.

अवकाश, परिमाण, वय आदि की संपूर्णता (या समस्तता) किसी इकाई के रूप में सूचित करते हुए, जैसे-कटोरा भर, गज भर, उमर भर आदि

बहारना, झाड़ना-बहारना, झाड़ू लगाना, झाड़ू से घर की सफ़ाई करना, झाड़ू की मदद से कूड़ा साफ़ करना

بہار سے منسوب : بہار کا مضمون مضمون بہار کے اشعار یا نشر قصیدہ جس کے آغاز مین بہار کا زکر ہو

اجنبی ، بیرونی ، غیر .

देखने में, बाह्यतः

colourful

बहार का रंग, सुहाना

भंगी, मेहतर

किसी चीज़ या स्थान आदि के बाह्य भाग की ओर

शोभायमान, पुष्पित, आनन्दपूर्ण, कौतुकपूर्ण

आनंद पैदा करना, मज़ा देना

भंगन, मेहतरानी

निकल जाना, प्रस्थान करना

फूल बरसाने वाला, गुल-अफ़्शानी करने वाला, फूल निछावर करने वाला

सौंदर्य मिटाना, तबाह करना, ताराज करना

दामन में बहार की शोभाएँ लिये हुए, अपने साथ बहार की छटाएँ लिये हुए

कहीं और से, अन्य जगह से, भिन्न-भिन्न स्थानों से, दूर दूर, अलग अलग

भेद खोलना, गुप्त सूचना उजागर करना, प्रकट करना

प्रकट करना, व्यक्त करना

मूर्ख, बेवक़ूफ, अहमक़

भरा

बहार के मौसम के संवारने वाला, बहार की सुंदरता बढ़ाने वाला

(वनस्पति विज्ञान) ख़शबे का वह क्षेत्र जो वसंत ऋृतु में पेड़ को पानी देने के बाद उसमें उत्पन्न होता है

बिहार दिखाना का अकर्मक

سواپا بہار ، نہایت پر رونق ، سرسبز یا فرحت بخش (وغیرہ)

बिहार को सजाने वाला, बिहार की बारिश, बिहार की कलियां या शिगूफे

योग्य व्यक्ति वंचित रहे अयोग्य लाभ उठाए, अन्य को लाभ पहुँचे और अपने वंचित रहें

वसंत ऋतु का प्रारंभ होना

बाहर आना, घर से या किसी ऐसी जगह से जो नज़रों से छिपी हो निकलकर सार्वजनिक दृष्टि में आ जाना

रंगीन वसंत

(किसी वस्तु का हर आनंद) समाँ दिखाना, दृश्य दिखाना, प्रस्थिति दिखाना

किसी बाग़ का फल लगने से पहले ख़रीद लेना

be ejected or ousted

हर प्रकार से, जैसे बने तैसे, पूरे तौर से, पूर्णतया

in and out, within and without, ingress and egress

मियाँ ठाठ से नवाब बने फिरते हैं बीवी भूखी रहती है या नसीबों को रोती है

सुंदरता का सौंदर्य, चमक-दमक और यौवन आदि का आनंद लेना

हर्ष दिखाना, बहार दिखाना

घर में खाने को नहीं बाहर शान बघारते हैं