खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हर कस अज़ दस्त ग़ैर नाला कुनद, सा'दी अज़ दस्त-ए-ख़्वेश्तन फ़रियाद" शब्द से संबंधित परिणाम

सादी

सरल, सादी

सादी

جس پر صاد کا نشان (ؐ) بنا ہوا ہو ، تصیح شدہ ، درست.

सा'दी

लाल नामक पक्षी की मादा जिसके शरीर पर चित्तियाँ नहीं होतीं। मुनियाँ। सदिया। पुं० [सं० सदि :] १. रथ चलानेवाला। सारथी। २. योद्धा।

साड़ी

भारतीय स्त्रियों का एक परिधान

सादी-वज़'

औपचारिकता और बनावट से मुक्त, सादा स्वभाव

शादी

खुशी, प्रसन्नता, आनन्द, विशेषतः विवाह के अवसर पर मनाया जानेवाला उत्सव, ब्याह, निकाह, समारोह, जश्न, हर्ष

सादी-जगह

کاغذ کی وہ جگہ جہاں کُچھ لِکھا نہ ہو.

सादी-सूदी

सीधी साधी, बिना बनाव सिंघार के

सादी-ज़बान

تکلُّف اور بناوٹ سے پاک زبان ، وہ زبان جس میں ادق الفاظ نہ ہوں.

साँडी

कुश्ती का एक दाँव जिसमें ज़मीन पर औंधे गिरे हुए प्रतिद्वंद्वी की दाहिनी ओर बैठ कर दाहिने हाथ से प्रतिद्वंद्वी की कलाई पकड़ कर अंदर की ओर खींच ली जाती है और प्रतिद्वंद्वी को चित्त कर दिया जाता है

सादी-ख़र्ची

معمولی گُزارے کا خرچ.

सादी-तरकारी

बिना गोश्त का सालन

साँदी

दीवाना

सदा

हमेशा, नित्य, सदैव

सदा

आवाज़, ध्वनि, गूंज

सदी

सौ वर्ष का समय, शताब्दी, सदी, शती

सदि

स्तन, पयोधर, छाती, चूची, वक्ष, किसी लड़की या महिला के सीने का उभरा हिस्सा

सदा

to call or invite (to a marriage ceremony)

सदा

(राजाओं के समय में) सौ सवारों का दस्ता

सदा

पारसियों का एक त्योहार जो फागुन की दसवीं तारीख़ को मनाया जाता है, इस त्योहार में असाधारण तौर पर आग जलाई जाती है (कहा जाता है कि फ़रीदों या जमशेद के ज़माने में इस त्योहार का आरंभ हुआ)

सदाई

सदा से संबंधित या मुताल्लिक़, आवाज़ का

सौदा

अधिकतर खाने-पीने और बर्तन का सामान या वस्तुएँ जो बाज़ार से ख़रीदी जाएँ, व्यापारिक सामग्री

सौदाई

विक्षिप्त, पागल, प्रेमी, आशिक़, मजनूँ

सादा

simple, plain, artless, candid

सादे

सादा स्वभाव वाले

सादा

कोरा, बिना लिखा हुआ, सरल, आसान, साधारण, भोला-भाला

शादी तोड़ना

वीवाह का सिलसिला ख़त्म करना, रिश्ता तोड़ना, मंगनी तोड़ना

स'अदा

نیک ، مبارک ۔

स'अदा

نیک ، مبارک ۔

शादी है कुछ गुड़ियों का ब्याह थोड़ा ही है

जब कोई ब्याह पर बहुत कम ख़र्च करना चाहे तो कहते हैं, ब्याह पर बहुत ख़र्च होता है

शादी देना

ब्याह करना, विवाह करना

शादी है गुड्डे गड़ियों का खेल नहीं है

wedding costs much, it's not inexpensive

शैदा

प्रेमातुर या प्रेम में ठुकराया हुआ, मोहित, मुग्ध, मोहित, आसक्त, आशिक़

सड़ा

सड़ा हुआ, जिस में सड़ांद आ गई हो

शादी का बँधन

शादी, वीवाह, वीवाह का सूत्र

साड़ा

घोड़े की एक दवा जो उसके पाचन और मेदे के रोग को सही करती है और लीद में सड़ा कर तैयार की जाती है

सड़ी

बोसीदा, ख़राब, गली हुई, बदबूदार, बिगड़ा हुआ, सड़ा हुआ, दूषित

शादी का ख़्वाहाँ

suitor

शादी का पैग़ाम देना

Woo

साड़ू

साली का पति, साढ़ू

शादी दिलाना

ब्याह तै कराना, शादी कराना

सिड़ा

خبطی ، سِڑی ، سودائی ، پاگل ، دِیوانہ ، جنونی ۔

सीड़ा

(کاشت کاری) جُوا .

सीड़ी

اُوپر یا نیچے اُترنے کا آلہ جس میں قدم رکھنے کی جگہ بنی ہو یہ خواہ لکڑی کا ہو یا پختہ سنگی خشتی یا گلی ہو ، زینہ نردبان .

शादी का दिन

ब्याह का दिन, बहुत ख़ुशी का दिन

साड़ा

(سلوتری) مویشی اور گھوڑے کے پھیپھڑے کی بیماری جس میں اس کا سیلہ جکڑ جاتا ہے اور سان٘س لینے میں ہانپتا ہے ، سنکا

सिड़ी

मनमाना काम करने वाला, मनमौजी

सीड़ा

(کاشت کاری) جُوا .

शादी कर देना

बेटे, बेटी वग़ैरा का ब्याह कर देना

शादी और ग़मी का, चोली दामन का साथ है

जहाँ ख़ुशी होती है, वहाँ दुःख भी अवश्य होता है

शैदाई

प्रेमी, प्रेमासक्त, रूमानी

सोडे

सोडा को दोसरा रूप

सहड़ी

आम देसी चिड़िया की एक क़िस्म जो आमतौर से मकानों में आबाद हो जाती है

शादी का ख़्वास्तगार

suitor

साइड

جانِب ، گوشہ ، پہلو ، طرف .

सोडा

एक प्रकार का क्षार पदार्थ जो सज्जी को रासायनिक क्रिया से साफ करके बनाया जाता है जो कपड़े धोने के काम आता है, सामान्यतः खाने का या मीठा सोडा कहलाता है (प्रायः रंग पक्का करने, आटे में ख़मीर उठाने या हाज़मे के लिए उपयोगी है)

सैदा

पथरीली ज़मीन, सख़्त ज़मीन, वन, कानन, जंगल, बीहड़।

side

अलंग

सीडी

رک ؛ سِیڑھی .

सिहूड़ा

شیرِ گیاہ ، ایک پودا جس کا درخت بِیس فٹ اُون٘چا ہوتا ہے . اس کی چھال آدھ اِن٘چ موٹی سفید ، ان پر چھوٹے چھوٹے اُٹھے ہوئے دانے ہوتے ہیں ، اس کا رس دودھیا ہوتا ہے ، لاط : Antiquorum .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हर कस अज़ दस्त ग़ैर नाला कुनद, सा'दी अज़ दस्त-ए-ख़्वेश्तन फ़रियाद के अर्थदेखिए

हर कस अज़ दस्त ग़ैर नाला कुनद, सा'दी अज़ दस्त-ए-ख़्वेश्तन फ़रियाद

har kas az dast Gair naala kunad, saa'dii az dast-e-KHveshtan fariyaadہَر کس اَز دَست غَیر نالَہ کُنَد، سَعدی اَز دَستِ خویشتَن فَریاد

कहावत

हर कस अज़ दस्त ग़ैर नाला कुनद, सा'दी अज़ दस्त-ए-ख़्वेश्तन फ़रियाद के हिंदी अर्थ

  • (शेख़ सादी का शेअर बतौर कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर शख़्स दूसरों को मौरिद इल्ज़ाम ठहराता है सादी ख़ुद को इल्ज़ाम देता है, लोगों को दूसरों से तकलीफ़ पहुंचती है मगर अपनी तकलीफ़ का बाइस हम ख़ुद हैं

ہَر کس اَز دَست غَیر نالَہ کُنَد، سَعدی اَز دَستِ خویشتَن فَریاد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (شیخ سعدی کا شعر بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) ہرشخص دوسروں کو مورد الزام ٹھہراتا ہے سعدی خود کو الزام دیتا ہے ، لوگوں کو دوسروں سے تکلیف پہنچتی ہے مگر اپنی تکلیف کا باعث ہم خود ہیں

Urdu meaning of har kas az dast Gair naala kunad, saa'dii az dast-e-KHveshtan fariyaad

  • Roman
  • Urdu

  • (sheKh saadii ka shear bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) har shaKhs duusro.n ko maurid ilzaam Thahraataa hai saadii Khud ko ilzaam detaa hai, logo.n ko duusro.n se takliif pahunchtii hai magar apnii takliif ka baa.is ham Khud hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

सादी

सरल, सादी

सादी

جس پر صاد کا نشان (ؐ) بنا ہوا ہو ، تصیح شدہ ، درست.

सा'दी

लाल नामक पक्षी की मादा जिसके शरीर पर चित्तियाँ नहीं होतीं। मुनियाँ। सदिया। पुं० [सं० सदि :] १. रथ चलानेवाला। सारथी। २. योद्धा।

साड़ी

भारतीय स्त्रियों का एक परिधान

सादी-वज़'

औपचारिकता और बनावट से मुक्त, सादा स्वभाव

शादी

खुशी, प्रसन्नता, आनन्द, विशेषतः विवाह के अवसर पर मनाया जानेवाला उत्सव, ब्याह, निकाह, समारोह, जश्न, हर्ष

सादी-जगह

کاغذ کی وہ جگہ جہاں کُچھ لِکھا نہ ہو.

सादी-सूदी

सीधी साधी, बिना बनाव सिंघार के

सादी-ज़बान

تکلُّف اور بناوٹ سے پاک زبان ، وہ زبان جس میں ادق الفاظ نہ ہوں.

साँडी

कुश्ती का एक दाँव जिसमें ज़मीन पर औंधे गिरे हुए प्रतिद्वंद्वी की दाहिनी ओर बैठ कर दाहिने हाथ से प्रतिद्वंद्वी की कलाई पकड़ कर अंदर की ओर खींच ली जाती है और प्रतिद्वंद्वी को चित्त कर दिया जाता है

सादी-ख़र्ची

معمولی گُزارے کا خرچ.

सादी-तरकारी

बिना गोश्त का सालन

साँदी

दीवाना

सदा

हमेशा, नित्य, सदैव

सदा

आवाज़, ध्वनि, गूंज

सदी

सौ वर्ष का समय, शताब्दी, सदी, शती

सदि

स्तन, पयोधर, छाती, चूची, वक्ष, किसी लड़की या महिला के सीने का उभरा हिस्सा

सदा

to call or invite (to a marriage ceremony)

सदा

(राजाओं के समय में) सौ सवारों का दस्ता

सदा

पारसियों का एक त्योहार जो फागुन की दसवीं तारीख़ को मनाया जाता है, इस त्योहार में असाधारण तौर पर आग जलाई जाती है (कहा जाता है कि फ़रीदों या जमशेद के ज़माने में इस त्योहार का आरंभ हुआ)

सदाई

सदा से संबंधित या मुताल्लिक़, आवाज़ का

सौदा

अधिकतर खाने-पीने और बर्तन का सामान या वस्तुएँ जो बाज़ार से ख़रीदी जाएँ, व्यापारिक सामग्री

सौदाई

विक्षिप्त, पागल, प्रेमी, आशिक़, मजनूँ

सादा

simple, plain, artless, candid

सादे

सादा स्वभाव वाले

सादा

कोरा, बिना लिखा हुआ, सरल, आसान, साधारण, भोला-भाला

शादी तोड़ना

वीवाह का सिलसिला ख़त्म करना, रिश्ता तोड़ना, मंगनी तोड़ना

स'अदा

نیک ، مبارک ۔

स'अदा

نیک ، مبارک ۔

शादी है कुछ गुड़ियों का ब्याह थोड़ा ही है

जब कोई ब्याह पर बहुत कम ख़र्च करना चाहे तो कहते हैं, ब्याह पर बहुत ख़र्च होता है

शादी देना

ब्याह करना, विवाह करना

शादी है गुड्डे गड़ियों का खेल नहीं है

wedding costs much, it's not inexpensive

शैदा

प्रेमातुर या प्रेम में ठुकराया हुआ, मोहित, मुग्ध, मोहित, आसक्त, आशिक़

सड़ा

सड़ा हुआ, जिस में सड़ांद आ गई हो

शादी का बँधन

शादी, वीवाह, वीवाह का सूत्र

साड़ा

घोड़े की एक दवा जो उसके पाचन और मेदे के रोग को सही करती है और लीद में सड़ा कर तैयार की जाती है

सड़ी

बोसीदा, ख़राब, गली हुई, बदबूदार, बिगड़ा हुआ, सड़ा हुआ, दूषित

शादी का ख़्वाहाँ

suitor

शादी का पैग़ाम देना

Woo

साड़ू

साली का पति, साढ़ू

शादी दिलाना

ब्याह तै कराना, शादी कराना

सिड़ा

خبطی ، سِڑی ، سودائی ، پاگل ، دِیوانہ ، جنونی ۔

सीड़ा

(کاشت کاری) جُوا .

सीड़ी

اُوپر یا نیچے اُترنے کا آلہ جس میں قدم رکھنے کی جگہ بنی ہو یہ خواہ لکڑی کا ہو یا پختہ سنگی خشتی یا گلی ہو ، زینہ نردبان .

शादी का दिन

ब्याह का दिन, बहुत ख़ुशी का दिन

साड़ा

(سلوتری) مویشی اور گھوڑے کے پھیپھڑے کی بیماری جس میں اس کا سیلہ جکڑ جاتا ہے اور سان٘س لینے میں ہانپتا ہے ، سنکا

सिड़ी

मनमाना काम करने वाला, मनमौजी

सीड़ा

(کاشت کاری) جُوا .

शादी कर देना

बेटे, बेटी वग़ैरा का ब्याह कर देना

शादी और ग़मी का, चोली दामन का साथ है

जहाँ ख़ुशी होती है, वहाँ दुःख भी अवश्य होता है

शैदाई

प्रेमी, प्रेमासक्त, रूमानी

सोडे

सोडा को दोसरा रूप

सहड़ी

आम देसी चिड़िया की एक क़िस्म जो आमतौर से मकानों में आबाद हो जाती है

शादी का ख़्वास्तगार

suitor

साइड

جانِب ، گوشہ ، پہلو ، طرف .

सोडा

एक प्रकार का क्षार पदार्थ जो सज्जी को रासायनिक क्रिया से साफ करके बनाया जाता है जो कपड़े धोने के काम आता है, सामान्यतः खाने का या मीठा सोडा कहलाता है (प्रायः रंग पक्का करने, आटे में ख़मीर उठाने या हाज़मे के लिए उपयोगी है)

सैदा

पथरीली ज़मीन, सख़्त ज़मीन, वन, कानन, जंगल, बीहड़।

side

अलंग

सीडी

رک ؛ سِیڑھی .

सिहूड़ा

شیرِ گیاہ ، ایک پودا جس کا درخت بِیس فٹ اُون٘چا ہوتا ہے . اس کی چھال آدھ اِن٘چ موٹی سفید ، ان پر چھوٹے چھوٹے اُٹھے ہوئے دانے ہوتے ہیں ، اس کا رس دودھیا ہوتا ہے ، لاط : Antiquorum .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हर कस अज़ दस्त ग़ैर नाला कुनद, सा'दी अज़ दस्त-ए-ख़्वेश्तन फ़रियाद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हर कस अज़ दस्त ग़ैर नाला कुनद, सा'दी अज़ दस्त-ए-ख़्वेश्तन फ़रियाद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone