Search results

Saved words

Showing results for "har kas az dast Gair naala kunad, saa'dii az dast-e-KHveshtan fariyaad"

qissa

affair, matter

qissaa

cucumber

qissa pa.Dnaa

آپس میں لڑائی جھگڑا ہونا.

qissa jo.Dnaa

داستان گھڑنا.

qissa ba.Dhnaa

قصّہ بڑھانا (رک) کا لازم.

qissa kha.Dnaa

جگھڑا اٹھنا ، فساد برپا ہونا.

qissa gha.Dnaa

جھوٹا قصّہ بنانا ، بے بنیاد کہانی بنانا.

qissa chhe.Dnaa

کسی بات کا ذکر شروی کرنا ، کسی امر کا تذکرہ کرنا.

qissa ba.Dhaanaa

جھگڑے کو طول دینا ، بات بڑھانا .

qissa bakhe.Daa

لڑائی جگھڑا ، فتنہ و فساد.

qissa chhi.Dnaa

کسی بات کا ذکر شروع ہونا ، کسی امر کا تذکرہ ہونا.

qissa gayaa

جھگڑا ختم ہوا ، پاپ کٹا.

qissa honaa

جھگڑا ہونا، فساد ہونا

qissa me.n pa.Dnaa

جھگڑے میں مبتلا ہونا.

qissa baa.ndhnaa

فتنہ اٹھانا ، جھگڑا کھڑا کرنا .

qissa naa.ndhnaa

جھگڑا کھڑا کرنا ، فتنہ برپا کرنا .

qissa raa.ndhnaa

دُکھڑا رونا .

qissa karnaa

argue, quarrel

qissa kahnaa

داستان سنانا ؛ طویل کہانی سنانا.

qissa gha.D lenaa

جھوٹا قصّہ بنانا ، بے بنیاد کہانی بنانا.

qissa-go

story-teller

qissa kha.Daa honaa

فساد برپا ہونا ، جھگڑا اُٹھنا .

qissa kha.Daa karnaa

to raise an issue

qissa uThnaa

جھڑا پیدا ہونا ، فساد برپا ہونا ، ہنگامہ ہونا.

qissa jhonaa

دکھڑا رونا.

qissa qat'a honaa

dispute to be settled

qissa uTh kha.Daa honaa

جھڑا پیدا ہونا ، فساد برپا ہونا ، ہنگامہ ہونا.

qissa daraaz honaa

معاملے کا طول پکڑنا ، بات کا طویل ہونا ، طوالت واقع ہونا.

qissa tah honaa

جھگڑا ختم ہونا

qissa chuknaa

جھگڑا ختم ہونا ، قضیہ نمٹنا ، فیصلہ ہو جانا.

qissa uThaanaa

raise dispute or issue

qissa tah karnaa

بات ختم کرنا ، جھگڑا ختم کرنا.

qissa adaa honaa

جھگڑا ختم ہونا.

qissa-pan

کہانی کی اصل خصوصیت ، کہانی پن.

qissa miTaanaa

جھگڑا ختم کرنا ، جھنجھٹ دور کرنا.

qissa kotaah karo

فضول گوئی چھوڑ کر اب مطلب پر آ جاؤ

qissa kotaah honaa

جھگڑا ختم ہونا ، قضیہ نمٹنا .

qissa chukaa denaa

کام تمام کردینا ، ہلاک کر دینا.

qissa kotaah karnaa

to make a long story short

qissa nikalnaa

جھگڑا پیدا ہونا ، حیلہ حوالہ ہونا.

qissa kaa ghar

فساد کی جڑ .

qissa-go.ii

قصّہ کہنا ، داستان گوئی .

qissa-kaar

قصّہ کہنے یا سُنانے والا ، داستان نویس.

qissa chukaanaa

کام تمام کردینا ، ہلاک کر دینا.

qissa nikaalnaa

جھگڑا پیدا کرنا ، حیلہ حوالہ کرنا.

qissa-kota

رک : قصّہ کوتاہ .

qissa tai honaa

جھگڑا چُکنا ؛ معاملہ طے ہونا .

qissa-fasaad

جھگڑا بکھیڑا.

qissa-taraaz

قصّہ لکھنے والا ، داستان نگار.

qissa-naviis

author, writer, novelist

qissa-KHvaa.n

storyteller

qissa-dar-qissa

a story within a story

qissa faisal honaa

جھگڑا چُکنا ، بکھیڑا ختم ہونا ، بات کا فیصلہ ہو جانا .

qissa faisal karnaa

(کنایۃً) کام تمام کرنا .

qissa-talab

محتاج ، تفصیل.

qissa-kotaah

in short, briefly

qissa mol lenaa

جھگڑا اپنے ذمّے لگانا ، بکھیڑے میں پڑنا.

qissa yak-suu honaa

معاملہ طے ہونا ، جھگڑے کا فیصلہ ہونا.

qissa yak-suu karnaa

معاملہ طے کرنا ، جھگڑا ختم کرنا ، قضیہ نمٹانا ، پیچیدگی دور کرنا.

qissa paak honaa

a dispute to be settled, a subject of contention or quarrel to be put an end to

Meaning ofSee meaning har kas az dast Gair naala kunad, saa'dii az dast-e-KHveshtan fariyaad in English, Hindi & Urdu

har kas az dast Gair naala kunad, saa'dii az dast-e-KHveshtan fariyaad

हर कस अज़ दस्त ग़ैर नाला कुनद, सा'दी अज़ दस्त-ए-ख़्वेश्तन फ़रियाद•ہَر کس اَز دَست غَیر نالَہ کُنَد، سَعدی اَز دَستِ خویشتَن فَریاد

Proverb

हर कस अज़ दस्त ग़ैर नाला कुनद, सा'दी अज़ दस्त-ए-ख़्वेश्तन फ़रियाद के हिंदी अर्थ

(शेख़ सादी का शेअर बतौर कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर शख़्स दूसरों को मौरिद इल्ज़ाम ठहराता है सादी ख़ुद को इल्ज़ाम देता है, लोगों को दूसरों से तकलीफ़ पहुंचती है मगर अपनी तकलीफ़ का बाइस हम ख़ुद हैं

ہَر کس اَز دَست غَیر نالَہ کُنَد، سَعدی اَز دَستِ خویشتَن فَریاد کے اردو معانی

Roman
Urdu

(شیخ سعدی کا شعر بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) ہرشخص دوسروں کو مورد الزام ٹھہراتا ہے سعدی خود کو الزام دیتا ہے ، لوگوں کو دوسروں سے تکلیف پہنچتی ہے مگر اپنی تکلیف کا باعث ہم خود ہیں

Urdu meaning of har kas az dast Gair naala kunad, saa'dii az dast-e-KHveshtan fariyaad

Roman
Urdu

(sheKh saadii ka shear bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) har shaKhs duusro.n ko maurid ilzaam Thahraataa hai saadii Khud ko ilzaam detaa hai, logo.n ko duusro.n se takliif pahunchtii hai magar apnii takliif ka baa.is ham Khud hai.n

Related searched words

qissa

affair, matter

qissaa

cucumber

qissa pa.Dnaa

آپس میں لڑائی جھگڑا ہونا.

qissa jo.Dnaa

داستان گھڑنا.

qissa ba.Dhnaa

قصّہ بڑھانا (رک) کا لازم.

qissa kha.Dnaa

جگھڑا اٹھنا ، فساد برپا ہونا.

qissa gha.Dnaa

جھوٹا قصّہ بنانا ، بے بنیاد کہانی بنانا.

qissa chhe.Dnaa

کسی بات کا ذکر شروی کرنا ، کسی امر کا تذکرہ کرنا.

qissa ba.Dhaanaa

جھگڑے کو طول دینا ، بات بڑھانا .

qissa bakhe.Daa

لڑائی جگھڑا ، فتنہ و فساد.

qissa chhi.Dnaa

کسی بات کا ذکر شروع ہونا ، کسی امر کا تذکرہ ہونا.

qissa gayaa

جھگڑا ختم ہوا ، پاپ کٹا.

qissa honaa

جھگڑا ہونا، فساد ہونا

qissa me.n pa.Dnaa

جھگڑے میں مبتلا ہونا.

qissa baa.ndhnaa

فتنہ اٹھانا ، جھگڑا کھڑا کرنا .

qissa naa.ndhnaa

جھگڑا کھڑا کرنا ، فتنہ برپا کرنا .

qissa raa.ndhnaa

دُکھڑا رونا .

qissa karnaa

argue, quarrel

qissa kahnaa

داستان سنانا ؛ طویل کہانی سنانا.

qissa gha.D lenaa

جھوٹا قصّہ بنانا ، بے بنیاد کہانی بنانا.

qissa-go

story-teller

qissa kha.Daa honaa

فساد برپا ہونا ، جھگڑا اُٹھنا .

qissa kha.Daa karnaa

to raise an issue

qissa uThnaa

جھڑا پیدا ہونا ، فساد برپا ہونا ، ہنگامہ ہونا.

qissa jhonaa

دکھڑا رونا.

qissa qat'a honaa

dispute to be settled

qissa uTh kha.Daa honaa

جھڑا پیدا ہونا ، فساد برپا ہونا ، ہنگامہ ہونا.

qissa daraaz honaa

معاملے کا طول پکڑنا ، بات کا طویل ہونا ، طوالت واقع ہونا.

qissa tah honaa

جھگڑا ختم ہونا

qissa chuknaa

جھگڑا ختم ہونا ، قضیہ نمٹنا ، فیصلہ ہو جانا.

qissa uThaanaa

raise dispute or issue

qissa tah karnaa

بات ختم کرنا ، جھگڑا ختم کرنا.

qissa adaa honaa

جھگڑا ختم ہونا.

qissa-pan

کہانی کی اصل خصوصیت ، کہانی پن.

qissa miTaanaa

جھگڑا ختم کرنا ، جھنجھٹ دور کرنا.

qissa kotaah karo

فضول گوئی چھوڑ کر اب مطلب پر آ جاؤ

qissa kotaah honaa

جھگڑا ختم ہونا ، قضیہ نمٹنا .

qissa chukaa denaa

کام تمام کردینا ، ہلاک کر دینا.

qissa kotaah karnaa

to make a long story short

qissa nikalnaa

جھگڑا پیدا ہونا ، حیلہ حوالہ ہونا.

qissa kaa ghar

فساد کی جڑ .

qissa-go.ii

قصّہ کہنا ، داستان گوئی .

qissa-kaar

قصّہ کہنے یا سُنانے والا ، داستان نویس.

qissa chukaanaa

کام تمام کردینا ، ہلاک کر دینا.

qissa nikaalnaa

جھگڑا پیدا کرنا ، حیلہ حوالہ کرنا.

qissa-kota

رک : قصّہ کوتاہ .

qissa tai honaa

جھگڑا چُکنا ؛ معاملہ طے ہونا .

qissa-fasaad

جھگڑا بکھیڑا.

qissa-taraaz

قصّہ لکھنے والا ، داستان نگار.

qissa-naviis

author, writer, novelist

qissa-KHvaa.n

storyteller

qissa-dar-qissa

a story within a story

qissa faisal honaa

جھگڑا چُکنا ، بکھیڑا ختم ہونا ، بات کا فیصلہ ہو جانا .

qissa faisal karnaa

(کنایۃً) کام تمام کرنا .

qissa-talab

محتاج ، تفصیل.

qissa-kotaah

in short, briefly

qissa mol lenaa

جھگڑا اپنے ذمّے لگانا ، بکھیڑے میں پڑنا.

qissa yak-suu honaa

معاملہ طے ہونا ، جھگڑے کا فیصلہ ہونا.

qissa yak-suu karnaa

معاملہ طے کرنا ، جھگڑا ختم کرنا ، قضیہ نمٹانا ، پیچیدگی دور کرنا.

qissa paak honaa

Adverb

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

har kas az dast Gair naala kunad, saa'dii az dast-e-KHveshtan fariyaad

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done